San Francisco boasts a remarkably m

San Francisco boasts a remarkably mild climate with relatively little seasonal temperature variation. Prevailing breezes on the site are from the west, with the hottest days of the year associated with the Santa Ana winds from the east. The building’s perforated, operable east and west facades exploit these east/west breezes to provide passive cross-ventilation in both conditions. The perforated skin of the building has worked as designed, providing passive cross ventilation from west to east in the direction of the prevailing winds. The occupants open the windows on both ends of the building each day, allowing fresh air continuously though the space. The occupants are comfortable and have not had to adapt the building in any way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซานฟรานซิสโกมีสภาพภูมิอากาศรุนแรงจนน่าทึ่งกับค่อนข้างน้อยตามฤดูกาลอุณหภูมิเปลี่ยนแปลง อัตราลมบนเว็บไซต์ได้จากตะวัน วันร้อนที่สุดของปีที่เกี่ยวข้องกับลมซานตาแอนนาจากตะวันออก ของอาคาร พรุน operable ตะวันออก และตะวันตกอาคารใช้ประโยชน์จากลมตะวันออก/ตะวันตกเหล่านี้ที่ช่วยระบายอากาศแฝงข้ามทั้งสองเงื่อนไข ผิวพรุนของอาคารได้ทำงานตามการออกแบบ ให้ระบายอากาศแฝงข้ามจากตะวันตกไปตะวันออกในทิศทางของลม ผู้โดยสารเปิดหน้าต่างบนปลายทั้งสองด้านของอาคารแต่ละวัน ทำให้อากาศสดชื่นอย่างต่อเนื่องแม้ว่าพื้นที่ ผู้โดยสารมีความสะดวกสบาย และไม่มีการดัดแปลงอาคารใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซานฟรานซิภูมิใจนำเสนอสภาพภูมิอากาศที่ไม่รุนแรงอย่างน่าทึ่งกับการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิตามฤดูกาลค่อนข้างน้อย แลกเปลี่ยนสายลมบนเว็บไซต์มาจากทางทิศตะวันตกกับวันที่ร้อนที่สุดของปีที่เกี่ยวข้องกับลม Santa Ana จากทางทิศตะวันออก อาคารปรุ, operable ตะวันออกและตะวันตกของอาคารที่ใช้ประโยชน์จากตะวันออก / ลมตะวันตกเหล่านี้เพื่อให้เรื่อย ๆ ข้ามการระบายอากาศที่อยู่ในสภาพที่ทั้งสอง ผิวพรุนของอาคารได้ทำงานตามที่ได้ออกแบบให้ระบายอากาศข้ามเรื่อย ๆ จากตะวันตกไปตะวันออกในทิศทางของลมในขณะนั้น ผู้โดยสารเปิดหน้าต่างที่ปลายทั้งสองของอาคารในแต่ละวันช่วยให้อากาศบริสุทธิ์อย่างต่อเนื่องแม้ว่าพื้นที่ ผู้โดยสารมีความสะดวกสบายและไม่ได้มีการปรับตัวเข้ากับอาคารในทางใดทางหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซานฟรานซิสโกมีสภาพภูมิอากาศที่ไม่รุนแรงมาก มีค่อนข้างน้อยตามฤดูกาลที่อุณหภูมิต่างๆ เกิดสายลมบนเว็บไซต์เป็นจากตะวันตก กับวันที่ร้อนที่สุดของปี ที่เกี่ยวข้องกับ Santa Ana ลมจากตะวันออก อาคารตะวันออกและตะวันตกของปรุ operable facades ประโยชน์เหล่านี้ตะวันออก / ตะวันตกลมเพื่อให้มีการระบายอากาศเรื่อยๆทั้งในเงื่อนไข ผิวพรุนของอาคารที่ได้ทำงานตามที่ออกแบบ ให้การระบายอากาศเรื่อยๆจากตะวันตกไปตะวันออกในทิศทางของลมที่พัด . ผู้โดยสารเปิดหน้าต่างทั้งสองด้านของอาคารในแต่ละวัน ให้อากาศบริสุทธิ์อย่างต่อเนื่อง แม้ว่าพื้นที่ ผู้โดยสารมีความสะดวกสบายและไม่ต้องดัดแปลงอาคารใดๆ