Dear K. Keng & N’Daow, I got the re

Dear K. Keng & N’Daow,

I got the request from Khun Pornsri (Office Manager) that she is missing the necessary documents from our vendors as attached..

Kindly follow up from the Vendors to scan us the Tax Invoices & Receipts for our further action of payments ka.. Khun Pornsri would like to get some feedback on Monday 20th either morning or afternoon would be fine..

Any questions, please feel free to ask ka.. Thank you for your expedition in advance ka..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก k keng & n'daow,

ผมได้รับการร้องขอจากขุน pornsri (ผู้จัดการสำนักงาน) ที่เธอจะหายไปเอกสารที่จำเป็นจากผู้ขายของเราเป็นที่แนบมา ..

กรุณาติดตามจากผู้ขายในการสแกนเราใบกำกับภาษี&ใบเสร็จรับเงินสำหรับ ดำเนินการต่อไปของเราของการชำระเงิน ka .. ขุน pornsri ต้องการจะได้รับข้อเสนอแนะบางอย่างในวันที่ 20 จันทร์ทั้งเช้าหรือช่วงบ่ายจะดี ..

คำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะขอ ka .. ขอขอบคุณสำหรับการเดินทางของคุณใน ka ล่วงหน้า ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเก่งคุณ& N'Daow,

ผมขอจากคุณ Pornsri (ผู้จัดการ) ว่า เธอหายเอกสารที่จำเป็นจากผู้จัดจำหน่ายของเราแนบมา...

กรุณาติดตามจากผู้ขายที่เราสแกนรับ&ใบกำกับภาษีสำหรับการดำเนินการของเราต่อไปของการชำระเงินค่ะ... คุณ Pornsri อยากจะติชมบางวันจันทร์ที่ 20 ตอนเช้าหรือตอนบ่ายจะดี...

สงสัย กรุณาสอบถามค่ะ... ขอบคุณสำหรับการเดินทางของคุณในกาล่วงหน้า...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . K .รักครอบครัว& N ' daow ,

ผมได้รับการร้องขอจากขุน pornsri (ผู้จัดการสำนักงาน)ว่าเธอไม่มีความจำเป็นที่เอกสารที่ได้จากผู้จำหน่ายของเราตามเอกสารแนบ..

กรุณาปฏิบัติตามได้จากผู้จำหน่ายในการสแกนหาเราที่ ภาษี &รายรับของเราต่อไปสำหรับการดำเนินการของการชำระเงินคะ.. ขุน pornsri ต้องการความคิดเห็นบางอย่างในวันจันทร์ 20 ช่วงเช้าหรือช่วงบ่ายอาจจะดี..

คำถามใดๆโปรดมอบความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังถามคะ.. ขอขอบคุณสำหรับคณะของคุณในลังกาล่วงหน้า..