...Um My eyes lock with one of the

...Um
My eyes lock with one of the boys.


(By the time I register what's happened, he's looking away again.)

(Nao...?)
The one who'd met my eyes was Nao from the basketball team.

Nao : "..."
Nao stares fixedly ahead. He hasn't moved since he looked away from me.

It's hard to teel in profile, but he seems kind of... nervous?

Maki : Hey, wasn't that Nao just a second ago?

Leah : Huh?

Maki : Wasn't he looking at you?

Leah : N-no...

In the face of Maki's sharp observation, I find myself trying to brush it off as if it's nothing.

It may have only been for an instant, but our eyes definitely met.

(It was probably just a coincidence...)

But even as I'm thinking it, my heart seems to flutter in my chest.

Saori : He was definitely looking...

Leah : Wha?

Saori's cool voice leaves no room for argument.

Saori : And I think there was definitely something there.

Saori's lips curve into a knowing smile.

For some reason her expression makes my heart take another little ieap.

Principal :...And remember to make the best of the next year at school!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

... อึม ตาล็อกกับเด็กผู้ชาย (การลงทะเบียนสิ่งที่เกิดขึ้น เขากำลังไปอีก) (หนาว...) ผู้ที่ได้พบตาถูกหนาวจากทีมบาสเกตบอล หนาว: "..." น้าว stares fixedly ล่วงหน้า เขายังไม่ย้าย เพราะเขาดูจากฉัน ยาก teel ในโปรไฟล์ แต่เขาดูเหมือนว่าชนิดของ...ประสาท ร็อคเฟลเลอร์: Hey ไม่หนาวที่เพียงสองผ่านมาหรือไม่ ลีอาห์: ฮะ ร็อคเฟลเลอร์: เขาไม่ได้มองหาที่คุณหรือไม่ ลีอาห์: N-ไม่... หน้าของร็อคเฟลเลอร์สังเกตคม ฉันพบตัวเองพยายามแปรงออกถ้าไม่มีอะไร มันอาจเท่านั้นได้ในทันที แต่ตาของเราได้แน่นอน ก็อาจเป็นเพียงแค่เรื่องบังเอิญ...) แต่แม้ในขณะที่ผมกำลังคิดจะ หัวใจของฉันดูเหมือนว่าบินว่อนในหน้าอกของฉัน ซะโอะริฮะ: เขาถูกแน่นอนมอง... ลีอาห์: Wha ซะโอะริฮะของเสียงเย็นออกจากห้องพักสำหรับอาร์กิวเมนต์ ซะโอะริฮะ: และผมคิดว่า แน่นอนมีบางสิ่งบางอย่างมีการ ซะโอะริฮะของเส้นโค้งริมฝีปากเป็นรอยยิ้มที่รู้ เหตุผลบาง นิพจน์ของเธอทำให้หัวใจของฉันจะ ieap อื่นเล็กน้อย หลัก: ... และจำไว้ให้ดีสุดของปีถัดไปที่โรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อืม ...
ตาของฉันล็อคกับเด็กชายคนหนึ่ง. (ตามเวลาที่ฉันจะลงทะเบียนสิ่งที่เกิดขึ้นเขาก็มองออกไปอีกครั้ง.) (หนาว ... ?) เป็นผู้หนึ่งที่เคยได้พบกับตาของฉันก็หนาวจากทีมบาสเกตบอลหนาว: "... " หนาวจ้องเพ่งไปข้างหน้า เขาไม่ได้ย้ายเพราะเขามองออกไปจากฉัน. มันยากที่จะ T: Travel ในรายละเอียด แต่ดูเหมือนว่าเขาชนิดของประสาท ... ? Maki: Hey, ไม่ได้ว่าหนาวเพียงแค่ที่สองที่ผ่านมา? ลีอาห์: อืมมมMaki: wasn 't เขามองหาที่คุณ? ลีอาห์: N-ไม่ ... ในหน้าของการสังเกตคม Maki ที่ฉันพบตัวเองพยายามที่จะแปรงออกราวกับว่ามันไม่มีอะไร. มันอาจจะเป็นเพียงชั่ว แต่ดวงตาของเราได้พบแน่นอน . (มันอาจจะเป็นเพียงเรื่องบังเอิญ ... ) แต่ถึงแม้จะเป็นฉันคิดว่ามันหัวใจของฉันดูเหมือนว่าจะกระพือที่หน้าอกของฉัน. ซาโอริ: เขาได้แน่นอน ... มองลีอาห์: วาเสียงเย็นของซาโอริออกจากห้องเพื่อไม่ . อาร์กิวเมนต์ซาโอริ: และผมคิดว่ามีบางสิ่งบางอย่างเป็นมั่นเหมาะมี. โค้งริมฝีปากของซาโอริเป็นรอยยิ้มที่รู้. ด้วยเหตุผลบางอย่างแสดงออกของเธอทำให้หัวใจของฉันใช้เวลาอีก ieap เล็ก ๆ น้อย ๆ . เงินต้น: ... และจำไว้ว่าจะทำให้ดีที่สุดของปีถัดไปที่ โรงเรียน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. . . . . . .
ตาล็อคกับหนุ่มคนหนึ่ง


( โดยเวลาลงทะเบียน เกิดอะไรขึ้น เขาก็มองไปอีก )

( หนาว . . . . . . . ? )
คนที่จะเจอตาของฉันคือนาโอะจากทีมบาสเกตบอล เก็บกวาดเก็บกวาด nao คุณที่ "
nao stares fixedly ahead . เขายังไม่ย้ายเพราะเขาละสายตาไปจากฉัน

มันก็ยากที่จะบอกในรายละเอียด แต่ดูเหมือนจะ . . . . . . . ตื่นเต้นเหรอ

มากิ : นี่ ไม่ได้ว่านาโอะเมื่อกี้ ?

Leah : หือ ?

มากิ : เขาไม่ได้มองเธอ เก็บกวาดเก็บกวาด : n-no. .. ค่าเดินทาง เก็บกวาดเก็บกวาด in the face ของศูนย์ 's sharp คนเดียว แต่ทำไม ก็ได้ trying ฉันหรือเธอที่ห้องอยู่ it 's nothing .

จะได้ทันที แต่สายตาเราต้องพบกัน

( มันอาจจะแค่บังเอิญ . . . . . . . )

แต่เท่าที่ผมคิด หัวใจเหมือนจะเต้นรัวอยู่ในอก

ซาโอริ : เขาดู . . . . . . .

ค่าเดินทาง : wha ?

ของซาโอริเย็นเสียงใบห้องพักสำหรับอาร์กิวเมนต์

ซาโอริและฉันคิดว่ามันต้องมีอะไรแน่แน่

ของซาโอริริมฝีปากโค้งเข้าไปรู้จักยิ้ม

สำหรับเหตุผลบางอย่าง สีหน้าของเธอทำให้หัวใจของฉันใช้เวลาอีกเล็กน้อย ieap .

หลัก : . . . . . . . และจำเพื่อให้ที่ดีที่สุดของปีถัดไปที่โรงเรียน !