‘Yusuf, you’re a good soldier, and

‘Yusuf, you’re a good soldier, and one day I know you’ll
be a great general. But we can’t stop now. Take the men to
Alexandria where we have friends. I’ll get the country people to
help me make trouble for Shawar and the Franks here. I’ll come
and help you when I’ve finished.’
It was a long time before Yusuf and his men saw the general
again. For months Yusuf and his small army fought to keep
Alexandria safe from the Franks. The enemy came by land and
by sea. No food or help could come into the town from outside
and siege enginessent stones and dead animals over the city
walls. This made life terrible for the people and the soldiers
inside the city. Many were ill, all were hungry, and many died.
But Yusuf kept his men fighting, while he worked as hard as
possible to make the lives of the people of Alexandria easier.‘I’m sorry!’ he said, ‘It’s because you’re our friends that you’re
in trouble now. But I know that my uncle will come soon and
then the siegewill be over. Until he arrives, be strong and brave!
I promise that the enemy won’t take the town while we’re here,
and my men and I will do all that we can to keep you safe.’
Yusuf was right. At last his uncle came with his new army
and ended the siege. The town was out of danger, but the war
wasn’t over yet. And there was a lot of work to do to make
the people of Alexandria truly safe. Yusuf went to talk to
the Franks to try to find ways to help the sick and wounded
Muslims in the town. ‘Will the Franks understand that it’s
wrong to fight old men, women, and children?’ he worried. ‘I
must remember all that I learned from Nuradin about talking
to angry and difficult people. If I’m wise and careful, God will
help me.’
After the long siege, Amalric’s men already knew that Yusuf
was a good soldier. While he explained the problems of the people
of Alexandria, the Franks learned that he was a good man,
too. Humphrey of Toron, an important knight, said, ‘General
Shirkuh’s nephew, Yusuf, is more truly chivalrousthan any of
us! I wishthat we worried as much as he does about those that
are too weak or sick to fight. I’d like to make him a knight, even
if he’s a Muslim.’ It was from this time that people in Europe
began to hear how kind and generousYusuf was.
While Yusuf tried to make things better in Alexandria, Vizier
Shawar gave the Syrians gold to make them leave Egypt, but
Shirkuh was still angry. He wanted to win the war and he
wanted the Franks out of the country. Most of all, he wanted
Shawar out of Cairo, and he thought that most Egyptians
wanted this too. But Yusuf, after his terrible time in Alexandria,
was happy to march back home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

' ยูซุฟ คุณทหารที่ดี และฉันรู้ว่าวันหนึ่งคุณจะ ได้ทั่วไปดี แต่เราไม่หยุดตอนนี้ ใช้คนให้ ซานเดรียที่เรามีเพื่อน จะได้รับคนประเทศ ช่วยฉันกรรม Shawar และแฟรงค์ที่นี่ ฉันจะมา และช่วยให้คุณเมื่อฉันเสร็จ 'มันเป็นเวลานานก่อนยูซุฟ และคนเห็นทั่วไป อีกครั้ง เดือน ยูซุฟและทัพเล็กสู้ให้อเล็กซานเดปลอดภัยจากการชนแฟรงค์ ศัตรูมา ด้วยแผ่นดิน และ โดยทะเล อาหารหรือวิธีใช้ไม่สามารถมาเข้าการเมืองจากภายนอก และล้อมหิน enginessent และสัตว์ที่ตายแล้วทั่วเมืองผนัง นี้ทำให้ชีวิตแย่สำหรับประชาชนและทหาร ภายในเมือง หลายได้ป่วย ทั้งหมดเคยหิว และหลายคนเสียชีวิต แต่ยูซุฟต่อสู้ ในขณะที่เขาทำงานเป็นคนเก็บยากเป็น สามารถทำให้ชีวิตของคนเล็กซานเดียง่ายขึ้นได้ 'ผมเสียใจ!' เขากล่าวว่า, ' อาจเป็น เพราะคุณเพื่อนของคุณ ปัญหาตอนนี้ แต่รู้ว่า ลุงของฉันจะมาเร็ว ๆ นี้ และ แล้ว siegewill ที่ผ่านได้ จนกว่าเขามาถึง จะแข็งแกร่ง และกล้าหาญ ผมสัญญาว่า ศัตรูจะไม่ใช้เมืองในขณะที่เราอยู่ที่นี่ ผู้ชายของฉันและฉันจะทำทุกสิ่งที่เราสามารถที่จะทำให้คุณปลอดภัย 'ยูซุฟได้ถูกต้อง ในที่สุด ลุงของเขามาพร้อมกับกองทัพของเขาใหม่ และสิ้นสุดการล้อม เมืองที่ไม่อันตราย แต่สงคราม ไม่เกินยัง และมีการทำงานทำให้มาก คนเล็กซานเดียปลอดภัยอย่างแท้จริง ยูซุฟไปพูดคุยกับ แฟรงค์พยายามหาวิธีที่จะป่วย และได้รับบาดเจ็บชาวมุสลิมในเมือง ' จะชนแฟรงค์เข้าใจว่า มี ต่อสู้โบราณชาย หญิง และเด็กผิดไหม ' เขาห่วง ' ฉัน ต้องจำทั้งหมดที่ฉันได้เรียนรู้จาก Nuradin เกี่ยวกับการพูด คนโกรธ และยาก ถ้าผมเป็นคนฉลาด และระมัดระวัง พระเจ้าจะ ช่วยฉันด้วย "หลังจากล้อมยาว ผู้ชายของ Amalric แล้วรู้ยูซุฟ ทหารที่ดีได้ ในขณะที่เขาอธิบายปัญหาของประชาชน เล็กซานเดีย แฟรงค์ที่รู้ว่า เป็นคนดี เกินไป ฟรีย์ของ Toron อัศวินสำคัญ กล่าวว่า, ' ทั่วไป หลานชายของ Shirkuh ยูซุฟ จะเพิ่มมากขึ้นอย่างแท้จริง chivalrousthan ใด ๆ ของ เรา ฉัน wishthat ที่เราห่วงมากเท่าที่เขาไม่เกี่ยวกับผู้ที่ จะป่วยการต่อสู้ หรืออ่อนแอเกินไป อยากจะให้อัศวิน แม้แต่ ถ้าเขาเป็นมุสลิม ' มันเป็นจากเวลานี้ว่าคนในยุโรป เริ่มฟังว่าชนิดและ generousYusuf ได้ในขณะที่พยายามทำสิ่งที่ดีกว่าใน Alexandria, Vizier ยูซุฟ Shawar ให้ทองซีเรียเพื่อให้พวกเขาออกจากอียิปต์ แต่ Shirkuh โกรธยัง เขาต้องการชนะสงครามและเขา ต้องแฟรงค์จากประเทศ มากที่สุดทั้งหมด เขาต้อง Shawar จากไคโร และเขาคิดที่ส่วนใหญ่คน ต้องนี้เกินไป แต่ยูซุฟ หลังเวลาเขาแย่ใน Alexandria มีความสุขจะเดินขบวนกลับบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ยูซุฟคุณเป็นทหารที่ดีและวันหนึ่งฉันรู้ว่าคุณจะ
เป็นที่ดีทั่วไป แต่เราไม่สามารถหยุดตอนนี้ จงเลือกคนที่จะ
ซานเดรียที่เรามีเพื่อน ฉันจะได้รับคนประเทศที่จะ
ช่วยให้ฉันสร้างความเดือดร้อนให้ Shawar และแฟรงค์ที่นี่ ฉันจะมา
และช่วยให้คุณเมื่อฉันเสร็จสิ้น. '
มันเป็นเวลานานก่อนที่จะมีศักดิ์และคนของเขาเห็นทั่วไป
อีกครั้ง สำหรับเดือนซุฟและกองทัพเล็ก ๆ ของเขาต่อสู้เพื่อให้
ซานเดรียปลอดภัยจากแฟรงค์ ศัตรูมาโดยทางบกและ
ทางทะเล ไม่มีอาหารหรือความช่วยเหลือสามารถเข้ามาในเมืองที่มาจากข้างนอก
และหิน enginessent ล้อมและสัตว์ที่ตายทั่วเมือง
กำแพง ชีวิตนี้ทำให้น่ากลัวสำหรับคนและทหาร
ในเมือง หลายคนป่วยทุกคนหิวและเสียชีวิตจำนวนมาก.
แต่ซุเก็บไว้คนของเขาต่อสู้ขณะที่เขาทำงานหนักที่สุดเท่าที่
เป็นไปได้ที่จะทำให้ชีวิตของผู้คนในซานเดรีย easier.'I'm ขอโทษ! เขากล่าวว่า "มันเป็นเพราะคุณเพื่อนของเราว่าคุณกำลัง
มีปัญหาในขณะนี้ แต่ฉันรู้ว่าลุงของฉันจะมาเร็ว ๆ นี้และ
จากนั้น siegewill ถูกกว่า จนกว่าเขาจะมาถึงจะมีความแข็งแรงและกล้าหาญ!
ฉันสัญญาว่าศัตรูจะไม่ใช้เมืองในขณะที่เราอยู่ที่นี่
และคนของฉันและฉันจะทำทุกอย่างที่เราสามารถที่จะให้คุณปลอดภัย. '
ซุฟถูกต้อง ที่สุดท้ายที่ลุงของเขามาพร้อมกับกองทัพใหม่ของเขา
และจบล้อม เมืองที่ถูกออกจากอันตราย แต่สงคราม
ก็ยังไม่จบ และมีจำนวนมากที่มีงานที่ต้องทำเพื่อให้
คนของซานเดรียที่ปลอดภัยอย่างแท้จริง ซุฟได้ไปพูดคุยกับ
แฟรงค์พยายามที่จะหาวิธีที่จะช่วยให้ผู้ป่วยและผู้ได้รับบาดเจ็บ
ชาวมุสลิมที่อยู่ในเมือง 'แฟรงค์จะเข้าใจว่ามัน
ไม่ถูกต้องที่จะต่อสู้กับคนแก่ผู้หญิงและเด็ก? เขากังวล 'ฉัน
จะต้องจำทั้งหมดที่ผมได้เรียนรู้จากการพูดคุยเกี่ยวกับ Nuradin
กับคนโกรธและยาก ถ้าผมฉลาดและรอบคอบพระเจ้าจะ
ช่วยให้ฉัน. '
หลังจากที่ล้อมยาวผู้ชายมาลริคอยู่แล้วรู้ว่ามีศักดิ์
เป็นทหารที่ดี ในขณะที่เขาอธิบายปัญหาของคนที่
ซานเดรีย, แฟรงค์ได้เรียนรู้ว่าเขาเป็นคนดี
เกินไป ฮัมฟรีย์ Toron, อัศวินสำคัญกล่าวว่า 'ทั่วไป
หลาน Shirkuh ของยูซุฟมากขึ้นอย่างแท้จริง chivalrousthan ใด ๆ ของ
เรา! ฉัน wishthat เรากังวลมากที่สุดเท่าที่เขาทำเกี่ยวกับผู้ที่
มีความอ่อนแอเกินไปหรือป่วยที่จะต่อสู้ ฉันต้องการที่จะทำให้เขาอัศวินแม้
ถ้าเขาเป็นมุสลิม. ' มันมาจากเวลาที่ผู้คนในยุโรป
เริ่มที่จะได้ยินว่าชนิดและเป็น generousYusuf.
ในขณะที่ยูซุฟพยายามที่จะทำให้สิ่งที่ดีกว่าในซานเดรีราชมนตรี
Shawar ให้ทองซีเรียจะทำให้พวกเขาออกจากอียิปต์ แต่
Shirkuh ยังคงโกรธ เขาต้องการที่จะชนะในสงครามและเขา
ต้องการที่แฟรงค์ออกจากประเทศ ส่วนใหญ่ทั้งหมดที่เขาต้องการ
Shawar ออกจากกรุงไคโรและเขาคิดว่าชาวอียิปต์ส่วนใหญ่
ต้องการที่นี้ด้วย แต่ยูซุฟหลังจากเวลาที่น่ากลัวของเขาในซานเดรีย
มีความสุขที่จะเดินกลับบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ยูซุฟ คุณเป็นทหารดี และวันหนึ่งผมก็รู้ว่าคุณจะ
เป็นทั่วไปมาก แต่เราสามารถหยุดตอนนี้ไม่ได้หรอกนะ เอาผู้ชาย
Alexandria ที่เรามีเพื่อน ผมจะรับคนประเทศ

ช่วยฉันสร้างปัญหาให้ shawar และแฟรงค์ที่นี่เลย ฉันจะมา
และช่วยเหลือคุณเมื่อฉันเสร็จแล้ว '
มันนานก่อนที่ยูซุฟและคนของเขาเห็นทั่วไป
อีกครั้งเดือน ยูซุฟ และกองทัพขนาดเล็กของเขาต่อสู้เพื่อรักษา
Alexandria ปลอดภัยจากแฟรงค์ ศัตรูมาที่ดิน
โดยทะเล ไม่มีอาหารหรือช่วยให้สามารถเข้ามาในเมืองจากภายนอกและ enginessent
ล้อมหินและสัตว์ตาย กำแพงเมือง

ชีวิตนี้ทำร้ายประชาชนและทหาร
ภายในเมือง หลายคนป่วย ทั้งหิว และหลายคนตาย
แต่ยูซุฟ เก็บทหารของเขาต่อสู้ในขณะที่เขาทำงานอย่างหนัก
เป็นไปได้ที่จะทำให้ชีวิตของผู้คนของอเล็กซานเดรียได้ง่ายขึ้น ข้าขอโทษ ' เขาพูด ' เพราะคุณเพื่อนของเราที่คุณ
แน่ๆ แต่ฉันรู้ว่าคุณลุงจะมาเร็ว ๆนี้และ
แล้ว siegewill จะมีมากกว่า จนกว่าเขาจะมาถึง จงเข้มแข็งและกล้าหาญ
ผมสัญญาว่าศัตรูจะไม่ใช้เมือง ในขณะที่เราอยู่ที่นี่
แล้วข้าจะทำทุกสิ่งที่เราสามารถที่จะให้คุณปลอดภัย '
ยูซุฟถูก ในที่สุด ลุงมาด้วย
กองทัพของเขาใหม่และยุติการล้อม เมืองนี้กำลังตกอยู่ในอันตราย แต่สงคราม
ไม่เสร็จเลย และมีงานมากมายที่ต้องทำเพื่อให้
คน Alexandria ปลอดภัยอย่างแท้จริง ยูซุฟไปคุยกับ
แฟรงค์พยายามที่จะหาวิธีที่จะช่วยให้ผู้ป่วยและบาดเจ็บ
มุสลิมในเมือง' แฟรงค์ เข้าใจว่ามัน
ต่อสู้ผิดมนุษย์ แก่ผู้หญิง และเด็ก ๆ เขาเป็นห่วง ' ผม
ต้องจำไว้ว่าทั้งหมดที่ฉันได้เรียนรู้จาก nuradin พูดถึง
โกรธยาก และคน ถ้าฉันฉลาดและรอบคอบ พระเจ้าจะช่วยให้ฉัน

" หลังจากการล้อมนาน ัลริกคนรู้อยู่แล้วว่ายูซุฟ
เป็นทหารที่ดี ในขณะที่เขาอธิบายปัญหาของประชาชน
อเล็กซานเดรียแฟรงค์เรียนรู้ว่าเขาเป็นคนดี
ด้วย ฮัมฟรีย์ของ toron , อัศวิน , สำคัญว่า ' นายพล
เชอร์คูหลานชาย ยูซุฟ เป็นอย่างแท้จริง chivalrousthan
เราใด ๆ ! ผม wishthat เรากังวลมากเท่าที่เขาทำเกี่ยวกับผู้ที่อ่อนแอหรือป่วย
มีการต่อสู้ ฉันต้องการให้เขาเป็นอัศวิน แม้แต่
ถ้าเขาเป็นมุสลิม มันคือเวลาที่ผู้คนในยุโรป
เริ่มได้ยิน และ generousyusuf อย่างไร .
ขณะที่ยูซุฟ พยายามทำสิ่งที่ดีกว่าในเมืองอเล็กซานเดรีย วิเซียร์
shawar ให้ทองซีเรียทำให้พวกเขาออกจากอียิปต์ แต่
เชอร์คูยังโกรธอยู่ เขาต้องการที่จะชนะ สงคราม และเขา
ต้องการแฟรงค์ออกจากประเทศ มากที่สุดของทั้งหมด เขาต้องการ
shawar ออกจากไคโร และเขาคิดว่าส่วนใหญ่อียิปต์
ต้องการแบบนี้เหมือนกัน แต่ยูซูฟ ,หลังจากเวลาที่น่ากลัวของเขาใน Alexandria ,
มีความสุขที่จะเดินกลับบ้าน