‘Yes, if I win fifty thousand dolla

‘Yes, if I win fifty thousand dollars in the lottery,’ said the head tax collector’s lady, ‘then we will travel. I and my daughter, and you, Mr Alfred; you must be our guide. We’ll all three travel together, and one or two good friends more.’ And she nodded in such a friendly way at the company, that each one might imagine he or she was the person who was to be taken to Italy. ‘Yes, we will go to Italy! But not to those parts where there are robbers – we’ll keep to Rome, and to the great high roads where one in safe.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ใช่ ถ้าฉันชนะห้าหมื่นดอลลาร์ในสลากกินแบ่ง กล่าวว่า เป็นคนเก็บภาษีหัวผู้หญิง, ' แล้วเราจะเดินทาง ฉัน และลูกสาวของฉัน และ นายอัลเฟรด คุณต้องแนะนำ เราจะเข้าที่สามทั้งหมดเข้าด้วยกัน และหนึ่ง หรือสองเพื่อนที่ดีเพิ่มเติม.' และเธอพยักหน้าดังกล่าวเป็นมิตรที่บริษัท ที่แต่ละคนอาจจินตนาการว่า เขาหรือเธอเป็นคนเจ้าควรไปอิตาลี ' ใช่ เราจะไปอิตาลี แต่ไม่ ให้ชิ้นส่วนเหล่านั้นที่มีโจร – เราจะเก็บโรม และถนนสูงมากซึ่งในตู้เซฟ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ใช่ถ้าผมชนะห้าหมื่นดอลลาร์ในการจับสลากกล่าวว่าผู้หญิงคนเก็บภาษีหัว' แล้วเราจะเดินทาง ฉันและลูกสาวของฉันและคุณนายอัลเฟรด; คุณจะต้องเป็นคำแนะนำของเรา เราทั้งสามจะเดินทางไปด้วยกันและหนึ่งหรือสองเป็นเพื่อนที่ดีมากขึ้น. ' และเธอก็พยักหน้าในเช่นวิธีที่เป็นมิตรที่ บริษัท ที่แต่ละคนอาจจะคิดว่าเขาหรือเธอเป็นคนที่จะต้องถูกนำตัวไปยังอิตาลี 'ใช่เราจะไปอิตาลี! แต่ไม่ให้ชิ้นส่วนเหล่านั้นที่มีโจร - เราจะเก็บไปยังกรุงโรมและถนนสูงที่ดีที่หนึ่งในที่ปลอดภัย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ใช่ ถ้าฉันชนะ ห้าหมื่นดอลลาร์ในการจับสลาก ' ผู้หญิงหัวภาษีสะสม ' แล้วเราจะเดินทาง ดิฉันและลูกสาว และคุณ นายอัลเฟรด คุณต้องเป็นไกด์ของเรา เราทั้งสามเดินทางด้วยกัน และหนึ่งหรือสองดี เพื่อนมากขึ้น และ เธอพยักหน้าอย่างเป็นกันเองที่บริษัท ว่า แต่ละคนอาจจะคิด ว่าเขาหรือเธอเป็นคนที่ต้องไปอิตาลี " ครับเราจะไปที่อิตาลี ! แต่ที่ไม่ส่วนที่เป็นโจรและเราจะให้กับโรม และมหาสูงหนึ่งในถนนที่ปลอดภัย