The people of Ubon Ratchathani are

The people of Ubon Ratchathani are the same as other Buddhists – when Khao Phansa Day arrives, they take candles and present them to monks. In the past, when it was impossible to buy ready-made candles, villagers would use beeswax taken from bees’ nests. They would melt the beeswax and then immerse a length of cotton to be used as a wick into the molten beeswax. Next, the wax would be left until it was cool enough to be rolled by hand, surrounding the wick completely.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวอุบลราชธานีจะเหมือนเป็นพุทธอื่น ๆ – เมื่อเขา Phansa วันมาถึง พวกเขาใช้เทียน และปัจจุบันพวกเขาให้พระสงฆ์ ในอดีต เมื่อมันเป็นไปไม่ได้ซื้อเทียนหอมสำเร็จรูป ชาวบ้านจะใช้ขี้มาจากรังของผึ้ง พวกเขาจะละลายขี้แล้ว ดื่มด่ำความยาวของผ้าที่จะใช้เป็นวิคที่เป็นขี้เหลว ถัดไป ขี้ผึ้งจะต้องถูกปล่อยจนมันเย็นพอที่จะรีดด้วยมือ รอบวิคสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้คนในจังหวัดอุบลราชธานีเป็นเช่นเดียวกับพุทธศาสนาอื่น ๆ - เมื่อวันเข้าพรรษาวันที่มาถึงพวกเขาใช้เทียนและนำเสนอให้แก่พระสงฆ์ ในอดีตที่ผ่านมาเมื่อมันเป็นไปไม่ได้ที่จะซื้อเทียนพร้อมทำชาวบ้านจะใช้ขี้ผึ้งที่นำมาจากรังผึ้ง ' พวกเขาจะละลายขี้ผึ้งแล้วแช่ยาวของผ้าฝ้ายที่จะใช้เป็นไส้ตะเกียงเป็นขี้ผึ้งหลอมเหลว ถัดไปขี้ผึ้งจะถูกทิ้งไว้จนเย็นพอที่จะรีดด้วยมือโดยรอบไส้ตะเกียงสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวอุบลราชธานีเป็นเช่นเดียวกับอื่น ๆพุทธศาสนิกชน–เมื่อวันพรรษา เขามาถึง เขาเอาเทียนและเสนอให้กับพระสงฆ์ ในอดีต เมื่อมันเป็นไปไม่ได้ที่จะซื้อเทียนสําเร็จรูป ชาวบ้านจะใช้ขี้ผึ้งจากผึ้ง ' รัง พวกเขาจะละลายขี้ผึ้งแล้วแช่ยาวผ้าฝ้ายเพื่อใช้เป็นไส้เทียนเป็นขี้ผึ้งที่หลอมละลาย ต่อไปขี้ผึ้งจะถูกทิ้งไว้จนเย็นพอที่จะรีดด้วยมือ โดยไส้ตะเกียงหมด