I would like to bring to your atten

I would like to bring to your attention that we are updating Fluke's Compliance & Anti-Corruption
Programme & we are moving from a paper based to an on-line system programme.

In the near furture , you will receive email from our compliance associates Ms Sharlotte Neo
(Locate in Fluke Singapore Office) requesting to complete the certificate & training .

We seek your assistance & cooperation with our compliance associates Ms Sharlotte Neo &
complete the new online compliance approach promptly. If you require further assistance ,
please do not hesitate to contact us.

Attached please find the letter of Fluke’s Compliance & Anti-Corruption Programme for your
kind attention.

Please acknowledge this email .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะนำมาสู่ความสนใจของคุณว่า เรากำลังปรับปรุงกำกับและต่อต้านการทุจริตของ Fluke โปรแกรมและเรากำลังจะย้ายจากกระดาษตามการโปรแกรมระบบออนไลน์ ในกัวลาลัมเปอร์ใกล้ คุณจะได้รับอีเมล์จากเราร่วมปฏิบัตินีโอ Sharlotte Ms (ค้นหาใน Office สิงคโปร์ Fluke) ร้องขอเพื่อทำใบรับรองและการฝึกอบรม เราขอความช่วยเหลือของคุณ และร่วมกับการปฏิบัติตามของเราบริษัทร่วมนีโอ Sharlotte Ms & เสร็จสมบูรณ์ใหม่ ๆ ปฏิบัติออนไลน์ทันที ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ เพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา แนบโปรดหาหนังสือของ Fluke กำกับและโปรแกรมต่อต้านการทุจริตสำหรับของคุณ ความกรุณา โปรดทราบว่า อีเมล์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะนำไปสู่ความสนใจของคุณที่เรากำลังปรับปรุง Fluke ปฏิบัติและการต่อต้านการทุจริต
โครงการและเรากำลังจะย้ายจากกระดาษที่ใช้ในการโปรแกรมระบบ On-line. ใน furture ใกล้นี้คุณจะได้รับอีเมลจาก บริษัท ร่วมปฏิบัตินางสาว Sharlotte Neo (ตั้งอยู่ที่สำนักงานในสิงคโปร์ Fluke) ขอให้เสร็จสมบูรณ์ใบรับรองและการฝึกอบรม. เราขอความช่วยเหลือและความร่วมมือกับผู้ร่วมปฏิบัตินางสาว Sharlotte Neo และเสร็จสิ้นการปฏิบัติตามวิธีการออนไลน์ใหม่ทันที หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม, โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. ที่แนบมาโปรดหาตัวอักษรของ Fluke ปฏิบัติและการต่อต้านการทุจริตโครงการสำหรับคุณสนใจชนิด. โปรดรับทราบอีเมล์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะนำความสนใจของคุณที่เรากำลังปรับปรุงความร่วมมือและ ต่อต้านคอร์รัปชั่น ฟลุ๊คหลักสูตรและเราจะย้ายจากกระดาษตามการโปรแกรมระบบออนไลน์ใน furture ใกล้ , คุณจะได้รับอีเมลจากสมาคมความร่วมมือของเรานางสาว sharlotte นีโอ( หาในฟลุคสำนักงานสิงคโปร์ ) ขอให้ใบรับรองและการฝึกเราแสวงหาความช่วยเหลือและความร่วมมือกับเราตามสมาคม MS & sharlotte นีโอสมบูรณ์ออนไลน์ใหม่ตามแนวทางทันที หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมกรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเรากรุณาแนบหาจดหมายของฟลุค และ ต่อต้านการทุจริต การปฏิบัติของโครงการของคุณสนใจแบบไหนโปรดทราบว่าอีเมลนี้