Astrology should not be chasing aft

Astrology should not be chasing after the 20th century intellect to prove it is a statistically valid predictive tool. The more it does this, the more it is losing its way, and its heart and soul. Instead, astrology is the sacred vessel that still holds the potential of reuniting us with our surrounding and containing Universe. By consciously observing the meaningful interplay between the planetary cycles in the heavens and our lived experiences, we rebuild the once common sense that we are living participants in the intelligent though mysterious processes of the Universe, not exiled and abandoned in a random and meaningless wasteland.

It is also understandable that people in crisis turn to astrology for answers. And the prevailing astrology seeks to respond. But what is lost in the process, and what is crucial, is what people are really starving for: to embrace, honor, and learn to trust the Mystery of our existence as we live it each day. This Mystery is found within. Astrology is a gift from our earliest origins, able to direct our seeking to our inner resources. But astrology must resist the temptation to supply answers and only answers.

If only astrologers could begin their responses with "It really is a mystery, isn't it?". By succumbing to the pressure of the seeker for answers ("my problems must be explained, because I cannot bear to face the emptiness of not knowing") and the need of astrology to impress the world with its skills, astrologers fail the seeker's real need, fail even to recognize it. And this too is so understandable, in a world where explanations are an addiction and mysteries are to be feared.

Astrology can still guide us to the emptiness, the unknowing, the open space in us where we might eventually hear our own answers. How? By evoking wonder. By asking the right questions instead of being so quick to give answers.

To embrace and honor the mystery of astrology means to admit and even to celebrate that none of us has any idea of how astrology works. Theories are theories, not answers. They are "as if". We do not have to give in to the pressure of a world addicted to explanations. There is nothing dishonorable about honoring a mystery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โหราศาสตร์ควรจะไล่หลังสติปัญญาศตวรรษเพื่อพิสูจน์ว่าเป็นเครื่องมือทำนายถูกต้องทางสถิติไม่ ยิ่งมันทำ มากจะสูญเสีย ทาง และหัวใจ และจิตวิญญาณ แทน โหราศาสตร์เป็นเรือศักดิ์สิทธิ์ที่ยังคง มีศักยภาพของ reuniting เรากับจักรวาลของเราโดยรอบ และมี โดยสติสังเกตล้อความหมายระหว่างวงจรดาวเคราะห์ในฟากฟ้าและประสบการณ์ lived เราสร้างครั้งทั่วไปรู้สึกว่า เราเป็นผู้เข้าร่วมอยู่ในกระบวนการอัจฉริยะว่าลึกลับของจักรวาล ถูกเนรเทศ และถูกทอดทิ้งใน wasteland แบบสุ่ม และไม่ไม่ก็ยังเข้าใจว่า คนในวิกฤตเปิดโหราศาสตร์สำหรับคำตอบ ทางโหราศาสตร์เป็นการตอบสนอง แต่อะไรจะหายไปในกระบวนการ สิ่งสำคัญ คือ อะไรคนจะมากอดอยากใน: สวมกอด เกียรติ และเรียนรู้ที่จะเชื่อความลึกลับของการดำรงอยู่ของเราเราอาศัยอยู่นั้นแต่ละวัน ลึกลับนี้อยู่ภายใน โหราศาสตร์เป็นของขวัญจากเราเร็วกำเนิด เรากำลังทรัพยากรภายในของเราโดยตรงได้ แต่โหราศาสตร์ต้องต่อต้านจะจัดหาคำตอบและคำตอบเท่านั้นถ้าเพียงแต่ astrologers ไม่สามารถเริ่มต้นการตอบรับด้วย ความมันจริง ๆ คือลึกลับ ไม่ได้ โดย succumbing เพื่อดันของผู้แสวงหาหาคำตอบ ("ปัญหาของฉันต้องเขียนอธิบายได้ เนื่องจากผมไม่สามารถทนให้หน้าเปล่าไม่รู้เลย") และความต้องการของโหราศาสตร์ให้โลกของทักษะ astrologers ไม่ต้องหาของจริง ไม่ได้รู้จักกัน และนี้จะเข้าใจดังนั้น ในโลกที่คำอธิบายมีการยาเสพติด และลึกลับจะได้กลัวโหราศาสตร์สามารถยังคงคำแนะนำความว่างเปล่า unknowing พื้นที่เปิดเราซึ่งเราก็ได้ยินคำตอบของเราเองได้ อย่างไร โดย evoking พบ โดยการถามคำถามที่ถูกแทนอย่างรวดเร็วให้คำตอบโอบกอด และเกียรติลึกลับโหราศาสตร์หมายถึง การยอมรับ และแม้แต่ จะฉลองว่า ไม่มีเรามีความคิดใด ๆ ของวิธีการทำงานของโหราศาสตร์ ทฤษฎีทฤษฎี คำตอบไม่ได้ พวกเขาเป็น "ว่า" เราไม่จำเป็นต้องให้การดันของโลกที่ติดคำอธิบาย ไม่มีอะไร dishonorable เกี่ยวกับ honoring ลึกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โหราศาสตร์ไม่ควรไล่หลังสติปัญญาศตวรรษที่ 20 เพื่อพิสูจน์ว่าเป็นเครื่องมือที่มีการคาดการณ์ที่ถูกต้องทางสถิติ มากขึ้นก็เป็นเช่นนี้มากขึ้นก็คือการสูญเสียทางของตนและหัวใจและจิตวิญญาณของตน แต่โหราศาสตร์เป็นเรือมงคลที่ยังคงถือหุ้นที่มีศักยภาพของ reuniting เราด้วยโดยรอบและมีจักรวาลของเรา โดยมีสติสังเกตกันและกันมีความหมายระหว่างรอบดาวเคราะห์ในชั้นฟ้าทั้งหลายและประสบการณ์ชีวิตของเราเราสร้างความรู้สึกร่วมกันครั้งว่าเรากำลังมีชีวิตเข้าร่วมในการที่ชาญฉลาด แต่กระบวนการลึกลับของจักรวาลไม่ถูกเนรเทศและถูกทอดทิ้งในความสูญเปล่าสุ่มและความหมายนอกจากนี้ยังเป็นที่เข้าใจว่าคนที่อยู่ในภาวะวิกฤติหันไปหาคำตอบโหราศาสตร์ และโหราศาสตร์แลกเปลี่ยนพยายามที่จะตอบสนอง แต่สิ่งที่จะหายไปในกระบวนการและสิ่งที่สำคัญคือสิ่งที่คนจริงๆที่หิวโหยสำหรับ: จะโอบกอดเกียรติและเรียนรู้ที่จะไว้วางใจความลึกลับของการดำรงอยู่ของเราในขณะที่เรามีชีวิตอยู่ในแต่ละวัน ลึกลับนี้จะพบภายใน โหราศาสตร์เป็นของขวัญจากต้นกำเนิดที่เก่าแก่ที่สุดของเราสามารถที่จะแสวงหาของเราตรงไปยังแหล่งข้อมูลภายในของเรา แต่โหราศาสตร์จะต้องต่อต้านการทดลองในการจัดหาคำตอบและคำตอบเท่านั้น. ถ้านักโหราศาสตร์สามารถเริ่มได้การตอบสนองของพวกเขาด้วย "จริงๆมันเป็นความลึกลับ, ไม่ได้หรือไม่" โดยจำนนต่อแรงกดดันของผู้สมัครสำหรับคำตอบ ("ปัญหาของฉันจะต้องอธิบายว่าเพราะผมทนไม่ได้ที่จะเผชิญกับความว่างเปล่าไม่ทราบ") และความต้องการของโหราศาสตร์ที่จะสร้างความประทับใจให้โลกที่มีทักษะของโหราศาสตร์ล้มเหลวในความต้องการที่แท้จริงของผู้สมัคร ล้มเหลวแม้จะรับรู้มัน และนี่ก็เป็นที่เข้าใจดังนั้นในโลกที่มีคำอธิบายที่ติดยาเสพติดและความลึกลับจะต้องกลัว. โหราศาสตร์ยังสามารถให้คำแนะนำเราจะว่างเปล่าไม่รู้, เปิดพื้นที่ในตัวเราที่เราในที่สุดอาจได้ยินคำตอบของเราเอง อย่างไร? โดยความรู้สึกแปลกใจ โดยขอให้คำถามที่ถูกต้องแทนที่จะเป็นอย่างรวดเร็วเพื่อที่จะให้คำตอบ. จะโอบกอดและให้เกียรติความลึกลับของโหราศาสตร์หมายถึงการยอมรับและแม้กระทั่งการที่จะเฉลิมฉลองว่าไม่มีเรามีความคิดใด ๆ ของวิธีการทำงานของโหราศาสตร์ ทฤษฎีนี้เป็นทฤษฎีไม่ได้คำตอบ พวกเขาเป็น "เช่นถ้า" เราจะได้ไม่ต้องให้ในการกดดันของโลกติดคำอธิบาย ไม่มีอะไรที่ไม่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับการเคารพความลึกลับเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โหราศาสตร์ไม่ควรไล่ตามศตวรรษสติปัญญาเพื่อพิสูจน์ว่า มันเป็นทางที่ถูกต้องโดยเครื่องมือ ยิ่งทำแบบนี้ ยิ่งจะสูญเสียไป และหัวใจ และวิญญาณ แทน โหราศาสตร์ เป็นเรือศักดิ์สิทธิ์ที่ยังคงถือหุ้นที่มีศักยภาพของการเราโดยรอบและประกอบด้วยจักรวาลโดยมีสติสังเกตความหมาย interplay ระหว่างวงจรของดาวเคราะห์ในท้องฟ้าและประสบการณ์ชีวิตของเราที่เราสร้างเมื่อความรู้สึกทั่วไปที่เราอาศัยอยู่ในผู้เข้าร่วมฉลาดแม้ว่ากระบวนการลึกลับของจักรวาล ไม่ใช่ถูกเนรเทศ และถูกทิ้งในความสูญเปล่าที่สุ่มและไม่มีความหมาย

มันก็เข้าใจได้ว่าผู้คนในภาวะวิกฤตเปิดโหราศาสตร์สำหรับ ตอบและเกิดโหราศาสตร์พยายามที่จะตอบสนอง แต่สิ่งที่สูญเสียไปในกระบวนการ และสิ่งที่สำคัญ คือ สิ่งที่คนกำลังหิวมากสำหรับ : การโอบกอด , เกียรติ , และเรียนรู้ที่จะเชื่อใจความลึกลับของการดำรงอยู่ของเรา เพราะเราอยู่กับมันทุกวัน ปริศนานี้จะพบภายใน โหราศาสตร์คือของขวัญจากต้นกำเนิดแรกสุดของเราได้โดยตรง หาทรัพยากรภายในของเราแต่โหราศาสตร์ต้องขัดขืนให้คำตอบและคำตอบเท่านั้น

ถ้านักโหราศาสตร์สามารถเริ่มต้นการตอบสนองของพวกเขาด้วย " มันเป็นอาถรรพ์จริงๆ ใช่มั้ย ? โดย succumbing เพื่อความดันของผู้สมัครสำหรับคำตอบ ( " ปัญหาของผมต้องอธิบายเพราะผมไม่สามารถทนเผชิญกับความว่างเปล่า ไม่รู้ " ) และความต้องการของโหราศาสตร์ให้โลกด้วยฝีมือของโหราศาสตร์ล้มเหลวผู้ล่าที่แท้จริงต้องล้มเหลวแม้ที่จะรู้จักมัน และนี้ก็เพื่อให้เข้าใจในโลกที่อธิบายเป็นเสพติดและความลึกลับจะน่ากลัว

โหราศาสตร์ยังสามารถนำเราสู่ความว่างเปล่า , โง่ , พื้นที่เปิดโล่งในเราที่เราอาจจะได้ยินคำตอบของเราเอง ยังไง ? โดยความรู้สึกสงสัยโดยการถามคำถามที่ถูกต้องแทนที่จะต้องรีบให้คำตอบ

กอดเกียรติยศและความลึกลับของโหราศาสตร์ หมายถึง การยอมรับ และฉลองที่พวกเราไม่มีใครมีความคิดใด ๆของโหราศาสตร์งานอย่างไร ทฤษฎีทฤษฎีไม่ใช่คำตอบ พวกเขาจะ " ราวกับว่า " เราไม่ต้องไปกดดันของโลกติดคำอธิบาย มีอะไรที่ไม่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับผู้ลึกลับ