Sorry enclosed files received from

Sorry enclosed files received from Warinee on Aug 08 and 09 for advance payment made on behalf of Hooters Hong Kong.
Can you please double check if anything still missing?
We have a records of remittance payment made to our landlord for HKD1,388,812.50. Payment not shown on any lists you provided.
Please kindly check and clarify.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยแนบแฟ้มที่ได้รับจาก Warinee ใน 08 ส.ค.และ 09 จ่ายทำในนามของฮูตฮ่องกงคุณสามารถกรุณาตรวจสอบหากมีสิ่งใดที่ยัง ขาดหรือไม่เรามีบันทึกการชำระเงินผ่านธนาคารการชำระเงินของเราเจ้าของบ้านสำหรับ HKD1, 388, 812.50 การชำระเงินไม่แสดงใด ๆ คุณให้ไว้โปรดกรุณาตรวจสอบ และชี้แจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟล์ที่แนบมาขออภัยที่ได้รับจาก Warinee เมื่อ ส.ค. 08 09 สำหรับการชำระเงินล่วงหน้าทำในนามของหน้าอกฮ่องกง.
คุณสามารถโปรดตรวจสอบอีกครั้งถ้ามีอะไรที่ยังขาดหายไป?
เรามีบันทึกการชำระเงินการโอนเงินที่ทำกับเจ้าของบ้านของเราสำหรับ HKD1,388,812.50 การชำระเงินไม่ปรากฏในรายชื่อใด ๆ ที่คุณให้.
กรุณาตรวจสอบและชี้แจง