Asean leaders must make a bold deci

Asean leaders must make a bold decision on whether to deal only with the existing eight issues of transnational crime, or tackle new ones as well, said Deputy Prime Minister Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi (pic).

He said Asean leaders should also consider wildlife trafficking and timber smuggling in its discussions this week.

"A bold decision has to be made due to new types of transnational crimes as reported by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) that among others would include illicit trade of nature and cultural heritage, illegal wildlife trade, illicit trade in wood-based products, illicit trade in electrical and electronic waste or e-waste, illicit trade in ozone-depleting substances, counterfeit consumer goods and trade of fraudulent essential medicines," he said in his opening remarks at the 10th Asean Ministerial Meeting on Transnational Crime (AMMTC) here Tuesday.

Eight issues initially listed to be discussed at the four-day meeting are drug trafficking, terrorism, economic crimes, human trafficking, money laundering, piracy, weapon smuggling and cybercrime.

Dr Ahmad Zahid, who is also Home Minister, said irregular movement of persons need to be addressed.

"This issue continues to be one of the main security threats in the region for quite a period, and it reaches the critical level during the middle of this year as well as impacted a few Asean member countries, including Malaysia, following the sudden influx of irregular migrants," he added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้นำอาเซียนจะต้องทำให้การตัดสินใจที่เป็นตัวหนาว่าจะจัดการเฉพาะกับปัญหาแปดที่มีอยู่ของอาชญากรรมข้ามชาติหรือแก้ไขปัญหาใหม่เช่นกันรองนายกรัฐมนตรีกล่าวว่าดาโต๊ะเสรีดร Ahmad Zahid Hamidi (รูป). เขากล่าวว่าผู้นำอาเซียนควรพิจารณาสัตว์ป่า การค้ามนุษย์และการลักลอบขนไม้ในการอภิปรายในสัปดาห์นี้. "การตัดสินใจที่กล้าหาญที่จะทำอันเนื่องมาจากรูปแบบใหม่ของอาชญากรรมข้ามชาติตามการรายงานของสำนักงานสหประชาชาติว่าด้วยยาเสพติดและอาชญากรรม (UNODC) ที่หมู่คนอื่น ๆ จะรวมถึงการค้าของเถื่อนของธรรมชาติและวัฒนธรรม มรดกการค้าสัตว์ป่าที่ผิดกฎหมายการค้าของเถื่อนในผลิตภัณฑ์ไม้การค้าที่ผิดกฎหมายเสียไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์หรือ e-เสียการค้าของเถื่อนในสารทำลายโอโซน, สินค้าอุปโภคบริโภคปลอมและการค้าของยาที่จำเป็นหลอกลวง "เขากล่าวในการเปิดของเขา หมายเหตุที่ 10 อาเซียนประชุมระดับรัฐมนตรีในอาชญากรรมข้ามชาติ (AMMTC) ที่นี่อังคาร. แปดประเด็นที่ระบุไว้ในขั้นต้นจะมีการหารือในที่ประชุมสี่วันมีการลักลอบค้ายาเสพติด, การก่อการร้ายอาชญากรรมทางเศรษฐกิจการค้ามนุษย์การฟอกเงินการละเมิดลิขสิทธิ์ลักลอบขนอาวุธและอาชญากรรม . ดร Ahmad Zahid ซึ่งยังเป็นบ้านรัฐมนตรีกล่าวว่าการเคลื่อนไหวที่ผิดปกติของบุคคลที่ต้องได้รับการแก้ไข. "ปัญหานี้ยังคงเป็นหนึ่งในภัยคุกคามความปลอดภัยที่สำคัญในภูมิภาคค่อนข้างระยะเวลาและมันถึงระดับที่สำคัญในช่วงกลาง ของปีนี้เช่นเดียวกับผลกระทบอาเซียนไม่กี่ประเทศสมาชิกรวมทั้งมาเลเซียต่อไปนี้อย่างฉับพลันไหลบ่าเข้ามาของแรงงานข้ามชาติที่ผิดปกติ "เขากล่าวเสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้นำอาเซียนต้องตัดสินใจที่เป็นตัวหนา ว่าจะจัดการกับที่มีอยู่แปดปัญหาอาชญากรรมข้ามชาติหรือต่อสู้ใหม่เช่นกัน กล่าวว่า นายกรัฐมนตรี Datuk Seri ดร. อาหมัด ซา ด มีดี ( PIC )

เขากล่าวว่า ผู้นำอาเซียนยังควรพิจารณาและการลักลอบค้าสัตว์ป่าไม้ในการอภิปรายของสัปดาห์นี้

" การตัดสินใจหนา ก็ต้องทำ เพราะรูปแบบใหม่ของอาชญากรรมข้ามชาติ ตามการรายงานของสำนักงานสหประชาชาติว่าด้วยยาเสพติดและอาชญากรรม ( UNODC ) ซึ่งในหมู่คนอื่น ๆรวมถึงการค้าที่ผิดกฎหมายของธรรมชาติและมรดกทาง วัฒนธรรม การค้าสัตว์ป่าผิดกฎหมายการค้าผิดกฎหมายในผลิตภัณฑ์ไม้ การค้าผิดกฎหมายในขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ หรือ ขยะอิเล็กทรอนิกส์ การค้าที่ผิดกฎหมาย ในอากาศลดลง สารสินค้าอุปโภคบริโภคปลอมและการค้ายาจำเป็นที่หลอกลวง , " เขากล่าวว่า ในการกล่าวเปิดที่ 10 การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านอาชญากรรมข้ามชาติ ( ammtc ) ที่นี่วันอังคาร

8 ประเด็นที่จะกล่าวถึงในตอนแรกอยู่สี่วันประชุมจะลักลอบขนยาเสพติด การก่อการร้าย อาชญากรรมทางเศรษฐกิจ การค้ามนุษย์ การฟอกเงิน การลักลอบนำเข้าอาวุธ

และ อาชญากรรม .ดร. อาหมัด ซา ซึ่งเป็นรัฐมนตรีมหาดไทย กล่าวว่า การเคลื่อนไหวที่ผิดปกติของคนต้อง addressed

" ปัญหานี้ยังคงเป็นหนึ่งในภัยคุกคามความปลอดภัยหลักในภูมิภาคสำหรับรอบระยะเวลาค่อนข้าง และถึงระดับวิกฤตในช่วงกลางของปีเช่นเดียวกับผลกระทบหลายประเทศสมาชิกอาเซียน , ได้แก่ มาเลเซีย ตามการไหลเข้าอย่างฉับพลันของผู้อพยพที่ผิดปกติ " เขากล่าว