Narrator:Thus on this great and joy

Narrator:
Thus on this great and joyous day did all the kingdom celebrate the long awaited royal birth. And good King Stefan and his Queen made welcome their life long friend.
Announcer:
Their royal highnesses, King Hubert and prince Phillip
Narrator:
Fondly had these monarchs dreamed one day their kingdoms to unite. Thus today would they announce that Phillip, Huberts son and heir to Stefan's child would be betrothed. And so to her his gift he brought, and looked, unknowing, on his future bride.
Announcer:
The most honored and exalted excellencies, the three good fairies. Mistress Flora, mistress Fauna, and mistress Merryweather.
Fairies:
[at the cradle] Oh, the little darling! [to the king] Your majesties,
Flora:
Each of us the child may bless with a single gift. No more, no less. [at the cradle] Little princess, my gift shall be the gift of beauty.
Choir:
One gift, beauty rare
Full of sunshine in her hair
Lips that shame the red red rose
She'll walk with springtime
Wherever she goes
Fauna:
Tiny princess, my gift shall be the gift of song.
Choir:
One gift, the gift of song
Melody her whole life long
The nightingale's her troubadour
Bringing her sweet serenade
to her door
Merryweather:
Sweet princess, my gift shall be ...
[A blow of the wind, the door of the castle swings open. Lightning and thunder. Maleficent appears]
Flora:
Why, it's Maleficent!
Merryweather:
What does she want here?
Fauna:
Shhh!
Maleficent:
Well, quite a glittering assemblage, King Stefan. Royalty, nobility, the gentry, and, how quaint, even the rebel.
[Merryweather starts angrily starts to fly towards Maleficent but is held back by Flora]
Merryweather:
I really felt quite distressed of not receiving an invitation.
Merryweather:
You weren't wanted!
Maleficent:
Not wa...? Oh dear, what an awkward situation. I had hoped it was merely due to some oversight. Well, in that event I'd best be on my way.
Queen:
And you're not offended, your excellency?
Maleficent:
Why no, your majesty. And to show I bear no ill will, I, too, shall bestow a gift on the child.
[The fairies protect the cradle]
Maleficent:
Listen well, all of you! The princess shall indeed grow in grace and beauty, beloved by all who know her. But, before the sun sets on her sixteenth birthday, she shall prick her finger on the spindle of a spinning wheel and die.
Queen:
Oh no! [takes the child in her arm]
Maleficent:
Ha, ha, ha, ha!
Stefan:
Seize that creature!
Maleficent:
Stand back you fools. [disappears in a flash of lightning, laughing]
Flora:
Don't despair, your majesties. Merryweather still has her gift to give.
Stefan:
Then she can undo this fearful curse?
Merryweather:
Oh no, sire.
Flora:
Maleficent's powers are far too great.
Fauna:
But she can help!
Merryweather:
But ...
Fauna:
Just do your best, dear.
Flora:
Yes ...
Merryweather:
Sweet princess, if through this wicked witches trick a spindle should your finger prick, a ray of hope there still may be in this, the gift I give at thee. Not in death but just in sleep the fateful prophecy you'll keep, and from this slumber you shall wake when true love's kiss the spell shall break.
Choir:
For true love conquers all
Narrator:
But King Stefan, still fearful of his daughter's life, did then and there decree that every spinning wheel in the kingdom should on that very day be burnt. So it was done.
[The fairies alone in the castle, drinking tea]
Flora:
Silly fiddle faddle!
Fauna:
Now, come have a nice cup of tea, dear. I'm sure it'll work out somehow.
Merryweather:
Well, a bonfire won't stop Maleficent.
Flora:
Of course not. But what will?
Fauna:
Well, perhaps if we reason with her.
Flora:
Reason?
Merryweather:
With Maleficent?
Fauna:
Well, she can't be all bad.
Flora:
Oh, yes, she can.
Merryweather:
I'd like to turn her into a fat ole hoptoad!
Fauna:
Now, dear, that isn't a very nice thing to say.
Flora:
Besides, we can't. You know our magic doesn't work that way.
Fauna:
It can only do good, dear, to bring joy and happiness.
Merryweather:
Well, that would make me happy.
Flora:
But there must be some way ... There he is!
Merryweather:
There he is?
Fauna:
What is it, Flora?
Flora:
I'm going to ... shh, shh, shh! Even walls have ears.
[Flora sneaks around the corners]
Flora:
Follow me!
[Flora minimizes herself, the other two follow her into the insides of a something on the table]
Flora:
I'll turn her into a flower!
Merryweather:
Maleficent?
Flora:
Oh no, dear, the princess!
Fauna:
Oh she'd make a lovely flower.
Flora:
Don't you see, a flower can't prick its finger.
Merryweather:
It hasn't any.
Fauna:
That's right.
Flora:
She'll be perfectly safe.
Merryweather:
Until Maleficent sends a frost.
Flora:
Yes, a ... oh dear!
Fauna:
She always ruins your nicest flowers.
Flora:
You're right. And she'll be expecting us to do something like that.
Merryweather:
But what won't she expect, she knows everything.
Fauna:
Oh but she doesn't dear. Maleficent doesn't know anything about love, or kindness, or the joy of helping earnest. You know, som

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บรรยาย:ดังนั้น ในวันที่ดี และความสุข นี้ ได้ราชอาณาจักรฉลองพระราชสมภพนาน และสเตฟานดีคิงและควีนของเขายินดีต้อนรับเพื่อนนานชีวิตของเขาผู้ประกาศ:ตากตนรอยัล Hubert กษัตริย์และเจ้าชายฟิลลิปผู้บรรยาย:ด้วยความรักมีมหากษัตริย์เหล่านี้ฝันวันหนึ่งอาณาจักรของพวกเขาจะรวมกัน ดังนั้น วันนี้จะพวกเขาประกาศว่า จะได้นั้นรับหมั้นบุตรฟิลลิป Huberts บุตรชายและทายาทของ Stefan เด็ก และเพื่อเธอ ของขวัญของเขาเขามา มอง ความ ในเจ้าสาวของเขาในอนาคตผู้ประกาศ:ส่วนใหญ่ได้รับเกียรติ และอาจรอดสุขอนามัย สามดีนางฟ้า ฟลอ ราทาส ผู้เป็นที่รักสัตว์ และ Merryweather ชู้นางฟ้า:[ที่อู่] โอ้ ดาร์ลิงน้อย [ไปคิง] สมเด็จของคุณพืช:เราแต่ละคนเด็กอวยพรกับของขวัญเดียว ไม่ ไม่น้อย [ที่อู่] เจ้าหญิงน้อย ของขวัญของฉันจะเป็นของขวัญแห่งความงามประสานเสียง:หนึ่ง ของขวัญ สวยหายากเต็มของซันไชน์ในผมของเธอริมฝีปากที่อับอายกุหลาบแดงสีแดงเธอจะเดินกับฤดูใบไม้ผลิทุกที่ที่เธอไปสัตว์:เจ้าหญิงเล็ก ๆ ของขวัญของฉันจะเป็นของขวัญของเพลงประสานเสียง:หนึ่ง ของขวัญ ของขวัญของเพลงเมโลดี้ของเธอทั้งชีวิตที่ยาวนานไนติงเกลของเธอ troubadourเซเรเนดของเธอหวานนำประตูของเธอMerryweather:เจ้าหญิงแสนหวาน ของขวัญของฉันจะ...[เป่าลม ประตูของปราสาทชิงช้าเปิด ฟ้าผ่าและฟ้าร้อง มาเลฟิเซนต์ปรากฏ]พืช:ทำไม เป็นมาเลฟิเซนต์Merryweather:ไม่เธอต้องอะไรที่นี่สัตว์:Shhhชั่ว:ดี ค่อนข้าง assemblage ระยิบ สเตฟานคิง พระบรมวงศานุวงศ์ ขุนนาง ค้น และ วิธีแปลก ตา แม้กบฏ[Merryweather เริ่มต้นด้วยความโกรธเริ่มบินต่อมาเลฟิเซนต์ แต่มีมติกลับพืช]Merryweather:ผมรู้สึกเป็นทุกข์มากที่ไม่ได้รับเชิญMerryweather:คุณไม่ต้องการชั่ว:ไม่หว้า... โอ้ รัก สถานการณ์อึดอัดการใด ผมมีหวังก็เพียง เพราะกำกับดูแลบาง ดี ในเหตุการณ์ที่ผมจะดีที่สุดจะเดินทางราชินี:และคุณไม่เกลียด นายกรัฐมนตรีชั่ว:ไม่ มหาบพิตร และการแสดงผมหมีจะไม่ป่วย,,เกินไป จะประทานของขวัญในเด็ก[นางฟ้าปกป้องแหล่งกำเนิด]ชั่ว:ฟังดี ทั้งหมดของคุณ เจ้าหญิงจะแน่นอนเติบโตในพระคุณและความงาม รักทุกคนรู้ว่าเธอ แต่ ก่อนที่ดวงอาทิตย์ในวันเกิดปีที่สิบหกของเธอ เธอจะ prick นิ้วของเธอบนแกนล้อหมุนและตายราชินี:โอ้ ไม่ [ใช้เด็กในแขนของเธอ]ชั่ว:ฮา ฮา ฮา ฮาสเตฟาน:ยึดสิ่งมีชีวิตที่ชั่ว:ยืนหลังคุณโง่ [หายไปในพริบตาของฟ้าผ่า หัวเราะ]พืช:อย่าหมดหวัง สมเด็จของคุณ นอกจากนี้ Merryweather ยังมีของขวัญให้เธอสเตฟาน:แล้ว เธอสามารถเลิกทำการสาปแช่งนี้กลัวMerryweather:โอ้ ไม่ ไซร์เออเรพืช:อำนาจของมาเลฟิเซนต์ดีเกินไปสัตว์:แต่เธอสามารถช่วยMerryweather:แต่...สัตว์:เพียงแค่ทำดีสุด รักพืช:ใช่...Merryweather:เจ้าหญิงแสนหวาน ถ้าผ่านทางนี้ แม่มดชั่วร้ายหลอกให้แกนควร prick นิ้ว มีแสงแห่งความหวังที่ยังอาจมีในนี้ ของขวัญฉันให้เวลาข้า ไม่ตาย แต่เพียงนอนหลับคำทำนายความตายคุณจะเก็บไว้ และจากนี้สลัมเบอร์ คุณจะปลุกเมื่อจูบความรักสะกดจะตัดประสานเสียง:สำหรับรักแท้เหนือสรรพสิ่งผู้บรรยาย:แต่สเตฟานคิง ยังคงน่ากลัวของชีวิตของลูกสาว ไม่นิยมว่า ทุกล้อหมุนในราชอาณาจักรควรในวันนั้นมากเผาแล้วมี ดังนั้น มันทำ[นางฟ้าคนเดียวในปราสาท ดื่มชา]พืช:Faddle ซอโง่สัตว์:ตอนนี้ มาจิบดีชา รัก ผมแน่ใจว่า มันจะทำงานออกมาอย่างใดMerryweather:ดี ก่อกองไฟจะไม่หยุดมาเลฟิเซนต์พืช:แน่นอนไม่ แต่สิ่งที่จะสัตว์:ดี บางทีถ้าเราเหตุผลเธอพืช:เหตุผลMerryweather:ด้วยชั่วสัตว์:ดี เธอไม่ได้เลวร้ายพืช:โอ้ ใช่ เธอสามารถทำMerryweather:ฉันต้องการเธอกลายเป็นไขมัน ole hoptoadสัตว์:ตอนนี้ รัก ที่ไม่ใช่สิ่งที่ดีที่จะพูดพืช:นอกจากนี้ เราไม่สามารถ คุณรู้วิเศษของเราไม่ได้เป็นแบบนั้นสัตว์:มันสามารถทำดี รัก ความสุขและความสุขMerryweather:ดี ที่จะทำให้ฉันมีความสุขพืช:แต่ต้องมีวิธีการบางอย่าง... เขามีMerryweather:เขามีคืออะไรสัตว์:มันคืออะไร ฟลอร่าพืช:ฉันจะไป... shh, shh, shh แม้กำแพงมีหู[ฟลอร่าย่องรอบ ๆ มุม]พืช:ตามฉันมา![ลดพืชเอง อีกสองที่ตามเธอมาอยู่ข้างในของสิ่งที่บนโต๊ะ]พืช:ฉันจะเปิดเธอเป็นดอกไม้Merryweather:ชั่วพืช:โอ้ ไม่ รัก เจ้าหญิงสัตว์:โอ้ เธอจะทำให้ดอกไม้น่ารักพืช:ไม่คุณดู ดอกไม้ไม่ prick ของนิ้วMerryweather:มันไม่ได้ใด ๆสัตว์:ถูกต้องพืช:เธอจะมีความปลอดภัยอย่างสมบูรณ์Merryweather:จนกระทั่งมาเลฟิเซนต์ส่งเป็นน้ำค้างแข็งพืช:ใช่ การ...โอ้ รักสัตว์:เธอเสมอซากดอกไม้ของคุณดีที่สุดพืช:ถูกของคุณ และเธอจะถูกคาดหวังว่าเราจะทำอะไรเช่นนั้นMerryweather:แต่สิ่งที่เธอไม่คาด เธอรู้ทุกอย่างสัตว์:โอ้ แต่เธอไม่รัก มาเลฟิเซนต์ไม่รู้อะไร เกี่ยวกับความ รัก หรือความเมตตา ความสุขการช่วยเหลืออย่างจริงจัง คุณทราบ ส้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บรรยาย:
ดังนั้นในวันที่ดีและมีความสุขนี้ไม่หมดอาณาจักรเฉลิมฉลองพระราชรอคอยมานานเกิด และดีสเตฟานกษัตริย์และพระราชินีของเขาทำให้ชีวิตยินดีต้อนรับเพื่อนยาวของพวกเขา.
ผู้ประกาศข่าว:
highnesses พระราชของพวกเขาฮิวเบิร์กษัตริย์และเจ้าชายฟิลลิป
ผู้บรรยาย:
ด้วยความรักที่มีพระมหากษัตริย์เหล่านี้ฝันวันหนึ่งอาณาจักรของพวกเขาที่จะรวมกัน ดังนั้นวันนี้พวกเขาจะประกาศว่าฟิลลิปบุตรชายและทายาท Huberts กับเด็กสเตฟานจะหมั้น และเพื่อที่จะเธอเป็นของขวัญของเขาที่เขานำมามองดูไม่รู้เกี่ยวกับอนาคตของเขาเจ้าสาว.
ผู้ประกาศข่าว:
เกียรติยกย่องมากที่สุดและแขกผู้มีเกียรติทั้งสามนางฟ้าที่ดี ฟลอร่าผู้เป็นที่รักที่รักสัตว์และเมียน้อย Merryweather.
นางฟ้า:
[at เปล] โอ้ที่รักน้อย! [กษัตริย์] พระบาทของคุณ
ฟลอร่า:
เราแต่ละคนเด็กอาจจะให้ศีลให้พรกับของขวัญเดียว ไม่มากไม่น้อย. [at เปล] เจ้าหญิงน้อย, ของขวัญของฉันจะเป็นของขวัญแห่งความงาม.
คณะนักร้องประสานเสียง:
ของขวัญหนึ่งความงามที่หายาก
เต็มของแสงแดดในผมของเธอ
ริมฝีปากที่อัปยศสีแดงดอกกุหลาบสีแดง
เธอจะเดินไปกับฤดูใบไม้ผลิ
เมื่อใดก็ตามที่เธอไป
Fauna:
เจ้าหญิงเล็ก ของขวัญของเราจะเป็นของขวัญของเพลง.
คณะนักร้องประสานเสียง:
ของขวัญ, ของที่ระลึกของเพลง
Melody ชีวิตทั้งชีวิตของเธอยาว
ไนติงเกลของนักร้องของเธอ
นำ Serenade หวานของเธอ
ไปที่ประตูของเธอ
Merryweather:
เจ้าหญิงหวานของขวัญของฉันจะต้อง ...
[ระเบิด ของลมประตูของปราสาทชิงช้าเปิด ฟ้าผ่าและฟ้าร้อง Maleficent ปรากฏ]
ฟลอร่า:
ทำไมมัน Maleficent!
Merryweather:
เธอต้องการอะไรที่นี่?
สัตว์:
! Shhh
Maleficent:
ดีค่อนข้างชุมนุมอร่าม, คิงสเตฟาน เจ้านายขุนนางชั้นสูงและวิธีการที่แปลกตาแม้กบฏ.
[Merryweather เริ่มโกรธเริ่มที่จะบินต่อ Maleficent แต่จะจัดขึ้นกลับโดยฟลอร่า]
Merryweather:
ผมรู้สึกว่าค่อนข้างมีความสุขไม่ได้รับการเชิญ.
Merryweather:
คุณ weren ' T อยาก!
Maleficent:
ไม่วา ... ? โอ้สิ่งที่สถานการณ์อึดอัด ผมหวังว่ามันเป็นเพียงการกำกับดูแลเนื่องจากบาง ดีในกรณีที่ดีที่สุดที่ผมต้องการจะอยู่ในทางของฉัน.
สมเด็จพระราชินี:
และคุณไม่ได้โกรธเคือง ฯพณฯ ของคุณหรือไม่
Maleficent:
ทำไมไม่มีของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และเพื่อแสดงให้ฉันแบกไม่ประสงค์ร้ายผมมากเกินไปจะมอบของขวัญเด็ก.
[นางฟ้าปกป้องเปล]
Maleficent:
ฟังกันทุกท่าน! เจ้าหญิงแน่นอนจะเจริญขึ้นในพระคุณและความงามที่รักของทุกคนที่รู้จักเธอ แต่ก่อนที่พระอาทิตย์ตกดินในวันเกิดที่สิบหกของเธอเธอจะทิ่มนิ้วของเธอบนแกนหมุนของวงล้อหมุนและตาย.
สมเด็จพระราชินี:
โอ้ไม่! [ใช้เวลาเด็กในแขนของเธอ]
Maleficent:
ฮ่าฮ่าฮ่า!
สเตฟาน:
Seize สิ่งมีชีวิตที่!
Maleficent:
ขากลับคุณคนโง่ [จะหายไปในแฟลชของฟ้าผ่าหัวเราะ]
ฟลอร่า:
ไม่สิ้นหวังเสด็จฯ ของคุณ Merryweather ยังมีของที่ระลึกให้เธอ.
สเตฟาน:
จากนั้นเธอก็สามารถยกเลิกคำสาปนี้น่ากลัว?
Merryweather:
โอ้ไม่ฝ่าบาท.
ฟลอร่า:
อำนาจ Maleficent ของที่อยู่ห่างไกลมากเกินไป.
สัตว์:
แต่เธอก็สามารถช่วย!
Merryweather:
แต่ ...
สัตว์:
เพียงแค่ ทำดีที่สุดของคุณที่รัก.
ฟลอร่า:
ใช่ ...
Merryweather:
เจ้าหญิงหวานถ้าผ่านแม่มดชั่วร้ายนี้หลอกลวงแกนควรทิ่มนิ้วของคุณรังสีของความหวังอาจจะยังมีในเรื่องนี้ของขวัญที่ฉันให้เจ้า ไม่ได้อยู่ในความตาย แต่เพียงในการนอนหลับคำทำนายเป็นเวรเป็นกรรมคุณจะเก็บและจากการนอนหลับนี้คุณจะตื่นเมื่อความจริงความรักจูบสะกดหัก.
คณะนักร้องประสานเสียง:
สำหรับการเอาชนะความรักที่แท้จริงทั้งหมด
ผู้บรรยาย:
แต่คิงสเตฟานยังคงน่ากลัวของชีวิตของลูกสาวของเขา ทำแล้วและมีพระราชกฤษฎีกาว่าทุกล้อหมุนในราชอาณาจักรในวันที่ควรเป็นอย่างยิ่งที่จะเผา ดังนั้นมันก็ทำ.
[นางฟ้าคนเดียวในปราสาทดื่มชา]
ฟลอร่า:
Silly ซอ faddle!
Fauna:
ตอนนี้มามีถ้วยชาที่ดีของรัก ผมมั่นใจว่ามันจะได้ผลงานออกมาอย่างใด.
Merryweather:
ดีกองไฟจะไม่หยุด Maleficent.
ฟลอร่า:
ไม่แน่นอน แต่สิ่งที่จะ?
สัตว์:
ดีบางทีถ้าเราเหตุผลกับเธอ.
ฟลอร่า:
? เหตุผล
Merryweather:
ด้วย Maleficent?
สัตว์:
ดีเธอไม่สามารถจะเลวร้ายทั้งหมด.
ฟลอร่า:
. โอ้ใช่เธอสามารถ
Merryweather:
ฉันต้องการ ต้องการเปิดเธอเข้าไปใน hoptoad OLE ไขมัน!
Fauna:
ตอนนี้เรียนที่ไม่ได้เป็นสิ่งที่ดีมากที่จะพูด.
ฟลอร่า:
นอกจากนี้เราไม่สามารถ คุณจะรู้ว่ามายากลของเราไม่ได้ทำงานวิธีที่.
สัตว์:
มันสามารถทำดีรักจะนำความสุขและความสุข.
Merryweather:
ดีที่จะทำให้ฉันมีความสุข.
ฟลอร่า:
แต่ต้องมีวิธีบางอย่าง ... เขามี เป็น!
Merryweather:
เขาคืออะไร?
สัตว์:
มันคืออะไร, ฟลอร่า?
ฟลอร่า:
ฉันจะ ... Shh, Shh, Shh! แม้กำแพงมีหู.
[Flora ย่องรอบมุม]
ฟลอร่า:
Follow me!
[ฟลอร่าลดตัวเองอีกสองคนตามเธอเข้าไปในอวัยวะภายในของบางสิ่งบางอย่างบนโต๊ะ]
ฟลอร่า:
ฉันจะเปิดให้เธอเข้าไปในดอกไม้
Merryweather:
? maleficent
ฟลอร่า:
โอ้ไม่รักเจ้าหญิง!
Fauna:
โอ้เธอต้องการให้ดอกไม้น่ารัก.
ฟลอร่า:
คุณไม่เห็นดอกไม้ไม่สามารถทิ่มนิ้วของมัน.
Merryweather:
มันมีไม่ใด ๆ .
สัตว์:
ที่เหมาะสม.
ฟลอร่า:
เธอจะปลอดภัยอย่างสมบูรณ์.
Merryweather:
จนกระทั่ง Maleficent ส่งน้ำค้างแข็ง.
ฟลอร่า:
ใช่ ... โอ้!
Fauna:
เธอมักซากปรักหักพังดอกไม้ที่อร่อยที่สุดของคุณ.
ฟลอร่า:
คุณขวา และเธอจะคาดหวังว่าเราจะทำสิ่งที่ต้องการที่.
Merryweather:
แต่สิ่งที่จะเธอไม่ได้คาดหวังว่าเธอรู้ทุกอย่าง.
สัตว์:
โอ้ แต่เธอก็ไม่รัก Maleficent ไม่ทราบอะไรเกี่ยวกับความรักหรือความเมตตาหรือความสุขของการให้ความช่วยเหลืออย่างจริงจัง คุณจะรู้ว่าส้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรยายดังนั้นในนี้ที่ดีและสนุกสนานวันทำอาณาจักรฉลองยาว awaited พระราชทานกำเนิด และกษัตริย์สเตฟานและราชินีของเขาได้ต้อนรับชีวิตยาวเพื่อนผู้ประกาศ :ของกษัตริย์และราชวงศ์พระเจ้าข้า ( เจ้าชายฟิลลิปบรรยายด้วยความรักมีพระมหากษัตริย์เหล่านี้ฝันวันหนึ่งอาณาจักรของพวกเขาจะรวมกัน ดังนั้น ในวันนี้พวกเขาจะประกาศว่า ฟิลลิป huberts ลูกชายและทายาทลูกสเตฟานจะหมั้น และเพื่อให้เธอเป็นของขวัญเขาเอา ดู โง่ เมื่อเจ้าสาวของเขาในอนาคตผู้ประกาศ :ส่วนใหญ่ให้เกียรติและยกย่องท่าน สามดีนางฟ้า ท่านหญิงฟลอร่า เมียน้อย พืช และเมียน้อย เมอรี่เวธเธอร์นางฟ้า :[ อู่ ] โอ้ , ที่รัก ! [ ไปคิง ] เหตุการณ์ของคุณพืช :เราแต่ละคนมีลูกจะอวยพรกับขวัญโสด ไม่มาก ไม่น้อย [ อู่ ] เจ้าหญิงน้อย ของขวัญของฉันจะเป็นของขวัญที่สวยงามนักร้อง :ของขวัญ , ความงามที่หายากเต็มรูปแบบของแสงแดดในผมของเธอริมฝีปากสีแดงกุหลาบที่อัปยศเธอจะเดินไปกับฤดูใบไม้ผลิไม่ว่าเธอจะไปที่ไหนภูมิภาค :หญิงเล็ก ของขวัญของเราจะได้ของขวัญเพลงนักร้อง :ของขวัญ , ของขวัญของเพลงเนื้อเพลงทั้งหมดของชีวิตของเธอยาวของนกไนติงเกลทรูบาดูร์ของเธอนำเพลงหวานของเธอไปที่ประตูของเธอเมอรี่เวธเธอร์ :เจ้าหญิงหวาน ของขวัญของเราจะ . . . . . . .[ การพัดของลม ประตูของปราสาทชิงช้าเปิด ฟ้าผ่าและฟ้าร้อง ชั่วร้ายปรากฏขึ้น ]พืช :ทำไม มันชั่วร้าย !เมอรี่เวธเธอร์ :เธอต้องการอะไรที่นี่ ?ภูมิภาค :ชู่ววว ! ! !สำหรับ :อืม ค่อนข้างอร่ามวงศ์ กษัตริย์สเตฟาน ราชวงศ์ , ขุนนาง , ชิน และ น่าเอ็นดูจริงๆ คือกบฏเมอรี่เวธเธอร์เริ่มโกรธ [ เริ่มบินต่อความชั่วร้าย แต่กลับโดยพืช ]เมอรี่เวธเธอร์ :ฉันรู้สึกเป็นทุกข์มากไม่ได้รับบัตรเชิญเมอรี่เวธเธอร์ :คุณไม่ได้ต้องการสำหรับ :ไม่ . . . . . . . . ? โอ้ ที่รัก อะไรที่อึดอัด สถานการณ์ ฉันหวังว่ามันเป็นเพียงเนื่องจากบางข้อเท็จจริง ดี ใน เหตุการณ์ ที่ผมจะต้องไปแล้วราชินี :และคุณคงไม่โกรธนะ ใต้เท้าสำหรับ :ทำไมไม่ ฝ่าบาท และเพื่อให้ฉันอดทนไม่ป่วย ฉันก็จะมอบของขวัญให้กับเด็ก[ ปกป้องเปล ] นางฟ้าสำหรับ :ฟังให้ดีนะทุกคน เจ้าหญิงจะแน่นอนเติบโตในพระคุณและความงาม เป็นที่รักของทุกคนที่รู้จักเธอ แต่ ก่อนที่อาทิตย์จะตกดินบนครบรอบ 16 ปีของเธอ เธอจะแทงนิ้วของเธอบนแกนหมุนของล้อปั่นและตายราชินี :โอ้ ไม่ ! [ พาเด็กในแขนของเธอ ]สำหรับ :ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่าสเตฟาน :จับมัน !สำหรับ :ถอยไปเจ้าโง่ [ หายไปในแฟลชของฟ้าผ่า หัวเราะ ]พืช :อย่าสิ้นหวัง , ฝ่าบาท เมอรี่เวธเธอร์ ยัง มี เธอ ของขวัญที่จะให้สเตฟาน :แล้วเธอจะทำลายคำสาปที่น่ากลัวนี้เมอรี่เวธเธอร์ :โอ้ ไม่นะ ฝ่าบาทพืช :พลังชั่วร้ายของไกลมากเกินไปจะภูมิภาค :แต่เธอสามารถช่วย !เมอรี่เวธเธอร์ :แต่ . . . . . . .ภูมิภาค :ทำให้ดีที่สุดนะจ๊ะพืช :ใช่ . . . . . . .เมอรี่เวธเธอร์ :เจ้าหญิงหวาน ถ้าผ่านนี้ชั่วร้าย แม่มดหลอกแกนควรเจาะนิ้ว , รังสีแห่งความหวังยังคงอาจจะอยู่ในนี้ เป็นของขวัญที่ผมให้เจ้า ไม่ใช่ความตายแต่นอนคุณจะเก็บคำทำนายโชคชะตา และคุณจะตื่นจากนิทราเมื่อจุมพิตกับรักแท้ คาถาจะแบ่งนักร้อง :สำหรับรักแท้ชนะทุกสิ่ง .บรรยายแต่กษัตริย์สเตฟาน ยังน่ากลัวในชีวิตของลูกสาวของเขา แล้ว และมีคำสั่งว่า ทุกล้อปั่นในราชอาณาจักรควรในวันนั้นได้ถูกเผา แล้วมันก็เสร็จ[ นางฟ้าคนเดียวในปราสาท การดื่มชา ]พืช :ซอ faddle โง่ !ภูมิภาค :ตอนนี้ มาดื่มชาสักถ้วย ที่รัก ฉันแน่ใจว่ามันจะผ่านพ้นไปเมอรี่เวธเธอร์ :แต่เพลิงไม่ยอมหยุดชั่วร้ายพืช :ไม่ใช่แน่นอน แต่สิ่งที่จะ ?ภูมิภาค :บางทีถ้าเราใช้เหตุผลกับเธอพืช :เหตุผล ?เมอรี่เวธเธอร์ :กับความชั่วร้าย ?ภูมิภาค :อืม เธอไม่สามารถจะเลวร้ายทั้งหมดพืช :โอ้ ใช่ เธอทำได้เมอรี่เวธเธอร์ :ฉันต้องการที่จะเปลี่ยนเธอให้เป็น hoptoad โอลไขมัน !ภูมิภาค :ตอนนี้ ที่รัก นั่นไม่ใช่สิ่งที่ดีที่จะพูดพืช :นอกจากนี้ เราสามารถ คุณก็รู้ของเราวิเศษไม่ได้ทำงานแบบนั้นภูมิภาค :มันทำได้แค่ ดี รัก ที่จะนำความสุขและความสุขเมอรี่เวธเธอร์ :นั่นจะทำให้ฉันมีความสุขพืช :แต่มันต้องมีสักทาง . . . . . . . เขาอยู่นั่น !เมอรี่เวธเธอร์ :เขาอยู่ที่นั่น ?ภูมิภาค :มันคืออะไร , พืช ?พืช :ฉันกำลังจะ . . . . . . . ชู่ ชู่ ชู่ ! แม้แต่กำแพงมีหู[ ดอกไม้ ] แอบรอบมุมพืช :ตามฉันมา ![ พืชลดเอง สองคนที่ตามเธอเข้าไปข้างในของบางอย่างบนโต๊ะ ]พืช :ฉันจะเปลี่ยนเธอให้เป็นดอกไม้เมอรี่เวธเธอร์ :ชั่วร้าย ?พืช :โอ้ ไม่นะ เจ้าหญิงภูมิภาค :โอ้ เธอจะให้ดอกไม้ที่น่ารักพืช :คุณไม่เห็นดอก ไม่สามารถแทงนิ้วของมันเมอรี่เวธเธอร์ :มันไม่มีภูมิภาค :ใช่แล้วพืช :เธอจะปลอดภัยเมอรี่เวธเธอร์ :จนกระทั่งสำหรับส่งน้ำแข็งพืช :ใช่ . . . . . . . โอ้ พระเจ้า !ภูมิภาค :เธอมักจะทำลายดอกไม้ที่ดีที่สุดของคุณพืช :คุณพูดถูก แล้วเธอจะคาดหวังให้เราทำบางสิ่งแบบนี้เมอรี่เวธเธอร์ :แต่สิ่งที่เธอจะไม่คาดหวังว่า หล่อนรู้เรื่องทุกอย่างภูมิภาค :โอ้ แต่เธอไม่ได้รัก สำหรับไม่รู้อะไรเกี่ยวกับความรัก หรือความเมตตา หรือความสุขของการเอาจริงเอาจัง คุณก็รู้ , เป็น