The Tourism Authority of Thailand (

The Tourism Authority of Thailand (TAT) Lopburi Office is inviting local and international tourists to travel back in time, and experience the glorious era of King Narai the Great that will be beautifully re-enacted during the King Narai Reign Fair 2015. The nine-day event is being organised to pay homage to King Narai the Great, who lived from 1580–1655. During his reign, King Narai turned Lopburi province as well as Thailand (then known as Siam), into the centre of culture, religion and diplomatic relations.

Highlights include a regal ceremony and a spectacular procession of floats, horses and elephants to pay homage to King Narai the Great, a specially-organised ‘changing of the guards’ performance, a light-and-sound presentation as well as a host of cultural displays and dances. Tourists can shop til they drop at the “retro” market, featuring shops offering traditional food and beverages in exchange for ‘ancient’ Thai bullet money.

To make the event even more memorable, the Lopburi province is set to welcome all tourists with a magnificent field of sunflowers, covering a 50-rai plot of land at Hnong Tham Temple and featuring a backdrop of Thieng Mountain, throughout the month of February. The area is known as one of the best places in Lopburi for taking sunflower pictures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักงานลพบุรีท่องเที่ยวของประเทศไทย (ททท) มีการให้นักท่องเที่ยว และ การเดินทางกลับในเวลา ยุครุ่งโรจน์ของนารายณ์มหาราชที่จะตราขึ้นใหม่อย่างสวยงามในระหว่างพระนารายณ์รัชกาล Fair 2015 เหตุการณ์วันที่เก้าเป็นการจัดเพื่อสักการะสมเด็จพระนารายณ์มหาราชมหาราช ผู้มีชีวิตอยู่ 1580 – 1655 ระหว่างรัชกาล สมเด็จพระนารายณ์มหาราชกลายจังหวัดลพบุรีเช่นเดียวกับประเทศไทย (แล้วเรียกว่าสยาม), ศูนย์วัฒนธรรม ศาสนา และความสัมพันธ์ทางการทูตจุดเด่นได้แก่พระราชพิธีและขบวนงดงามลอย ม้า และช้างเพื่อสักการะสมเด็จพระนารายณ์มหาราชมหาราช จัดเป็นพิเศษ 'การเปลี่ยนแปลงของเจ้าหน้าที่' ประสิทธิภาพการทำงาน นำเสนอแสง และเสียง ตลอดจนแสดงวัฒนธรรมและเต้นรำ นักท่องเที่ยวสามารถเลือกซื้อจนพวกเขาหล่นที่ "ย้อนยุค" ตลาด ร้านอาหารและเครื่องดื่มเพื่อแลกกับเงินสัญลักษณ์ไทย 'โบราณ'จะทำให้เหตุการณ์ที่น่าจดจำมากยิ่งขึ้น จังหวัดลพบุรีมีการตั้งค่าให้การต้อนรับนักท่องเที่ยวกับเขตที่สวยงามของดอกทานตะวัน ครอบคลุมการ 50 ไร่ที่ดินที่วัดถ้ำ Hnong และมีฉากหลังของภูเขาเที่ยง ตลอดทั้งเดือนกุมภาพันธ์ พื้นที่เป็นที่รู้จักเป็นหนึ่งในสถานที่ดีที่สุดในลพบุรีสำหรับการถ่ายภาพทานตะวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท) สำนักงานลพบุรีเชิญชวนนักท่องเที่ยวในและต่างประเทศที่จะเดินทางกลับในเวลาและประสบการณ์ยุครุ่งโรจน์ของสมเด็จพระนารายณ์มหาราชที่จะสวยงามอีกครั้งตราในช่วงรัชกาลสมเด็จพระนารายณ์แฟร์ 2015 เก้า เหตุการณ์วันนี้จะถูกจัดขึ้นเพื่อสักการะสมเด็จพระนารายณ์มหาราชที่อาศัยอยู่ 1580-1655 ในช่วงรัชสมัยของสมเด็จพระนารายณ์มหาราชหันจังหวัดลพบุรีเช่นเดียวกับประเทศไทย (แล้วก็รู้จักสยาม) เป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมศาสนาและความสัมพันธ์ทางการทูต. ไฮไลท์ ได้แก่ พิธีของกษัตริย์และขบวนที่งดงามของลอยม้าและช้างเพื่อสักการะ สมเด็จพระนารายณ์มหาราชเป็นพิเศษจัดเปลี่ยนแปลงของยามประสิทธิภาพการนำเสนอเสียงแสงและเช่นเดียวกับโฮสต์ของการแสดงทางวัฒนธรรมและการเต้นรำ นักท่องเที่ยวสามารถเลือกซื้อสินค้าจนพวกเขาวางที่ตลาด "ย้อนยุค" เนื้อเรื่องร้านค้าที่นำเสนออาหารแบบดั้งเดิมและเครื่องดื่มในการแลกเปลี่ยนสำหรับ 'โบราณ' เงินกระสุนไทย. ที่จะทำให้เหตุการณ์ยิ่งน่าจดจำมากขึ้นที่จังหวัดลพบุรีมีการตั้งค่าที่จะต้อนรับนักท่องเที่ยวทุกคนที่มีความงดงาม เขตของดอกทานตะวันครอบคลุมพล็อต 50 ไร่ ณ วัดถ้ำ Hnong เนื้อเรื่องและฉากหลังของภูเขาเที่ยงตลอดเดือนกุมภาพันธ์ พื้นที่ที่เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดในจังหวัดลพบุรีสำหรับการถ่ายภาพดอกทานตะวัน