The Molinere Underwater Sculpture P

The Molinere Underwater Sculpture Park is a collection of ecological underwater contemporary art located in the Caribbean sea off the west coast of Grenada, West Indies and was created by British sculptor Jason deCaires Taylor. In May 2006 the world's first underwater sculpture park was open for public viewing.[1] Taylor′s aim was to engage local people with the underwater environment that surrounds them using his works which are derived from life casts of the local community. He installed cement figures onto the ocean floor, mostly consisting of a range of human forms, from solitary individuals to a ring of children holding hands, facing into the oceanic currents.[2]


Background[edit]
The Sculpture park, which began construction in 2006[1] is situated on the sandy ocean floor in the barren Molinere Bay and it now acts as an aid to relieve pressure on natural reefs which have become popular among water sports enthusiasts, particularly in nearby Flamingo Bay which is the most visited snorkelling destination on the island.[3] There are over sixty-five concrete individual sculptures covering an area of over 800 square meters[4] and in total weigh around 15 tonnes in dry cement.[5] There has been some debate as to the intention of the park and whether it was a dedication to the slaves that were thrown overboard during the journey through the Middle Passage from West Africa to the Americas. In response the artist says “It was never my intention to have any connection to the Middle passage. Although it was not my intention from the outset I am very encouraged how it has resonated differently within various communities and feel it is working as an art piece by questioning our identity, history and stimulating debate.”- Jason de Caires Taylor [1]


The sculpture park is easily accessible via boat from the main port of St Georges (2 miles/3 km North of the capital) or Grand Anse Bay on the West coastline. The sculptures are situated in a variety of depths of water with a maximum of 12 meters, and the park is visited daily by scuba divers, snorkelers and glass bottom boats.[3] Recently a local artist on the island has added new works to the sculpture park.[6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวน Molinere ห้องใต้ท้องทะเลเป็นกลุ่มของระบบนิเวศใต้น้ำศิลปะตั้งอยู่ในทะเลแคริบเบียนปิดฝั่งตะวันตกของประเทศเกรเนดา หมู่เกาะอินเดียตะวันตก และสร้าง โดยประติมากรชาวอังกฤษ Jason deCaires เทย์เลอร์ พฤษภาคม 2549 สวนประติมากรรมใต้น้ำครั้งแรกของโลกถูกเปิดสำหรับการดูสาธารณะ[1] Taylor′s จุดมุ่งหมายคือการ มีส่วนร่วมประชาชนกับสิ่งแวดล้อมใต้น้ำที่ล้อมรอบโดยใช้ผลงานที่ได้รับมาจาก casts ชีวิตของชุมชนท้องถิ่น เขาติดตั้งตัวเลขซีเมนต์ลงบนพื้นมหาสมุทร ส่วนใหญ่ประกอบด้วยช่วงของฟอร์มมนุษย์ จากปัจเจกบุคคลกับแหวนเด็กจับมือ หันหน้าเข้ากระแสมหาสมุทร[2]เบื้องหลัง [แก้ไข]สวนประติมากรรม ซึ่งเริ่มก่อสร้างในปี 2549 [1] ตั้งอยู่บนพื้นทรายทะเลในอ่าว Molinere เป็นหมัน และก็ตอนนี้ทำหน้าที่เป็นการช่วยเหลือเพื่อบรรเทาความดันบนแนวปะการังธรรมชาติซึ่งได้กลายเป็นที่นิยมในหมู่เชลล์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริเวณใกล้เคียงฟลามิงโก้เบย์ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางของการดำน้ำตื้นที่สุดบนเกาะ[3] มีอยู่ห้าหกกว่าคอนกรีตแต่ละรูปปั้นครอบคลุมพื้นที่กว่า 800 ตารางเมตร [4] และ ในรวมน้ำหนักประมาณ 15 ตันในซีเมนต์แห้ง[5] ได้มีการอภิปรายบางเป็นความตั้งใจของสวนหรือไม่ก็อุทิศให้ทาสที่กระเด็นถูกโยนลงทะเลในระหว่างการเดินทางผ่านเส้นทางกลางจากแอฟริกาตะวันตกไปทวีปอเมริกา ตอบ ศิลปินกล่าวว่า "ได้ไม่เจตนาของฉันมีการเชื่อมต่อเส้นทางกลาง ถึงแม้ว่าไม่ได้ตั้งใจของฉันจากมือ ฉันสนับสนุนมากว่ามันมี resonated แตกต่างกันภายในชุมชนและความรู้สึกที่จะทำงานเป็นชิ้นงานศิลปะ ด้วยกันตัวตนของเรา ประวัติ และกระตุ้นการอภิปรายต่างๆ"-Caires เดอ Jason เทย์เลอร์ [1]สวนประติมากรรมได้เดินทางเรือจากหลักพอร์ตของเซนต์จอร์จ (2 ไมล์/3 กิโลเมตรจากเมืองหลวง) หรือแกรนด์แออ่าวชายฝั่งตะวันตก ประติมากรรมแห่งความหลากหลายของความลึกของน้ำมากที่สุดถึง 12 เมตร และมีการเยี่ยมชมสวนทุกวัน โดยนักดำน้ำสคูบา snorkelers และเรือล่างแก้ว[3] เมื่อเร็ว ๆ นี้ ศิลปินท้องถิ่นบนเกาะได้เพิ่มงานใหม่กับสวนประติมากรรม[6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประติมากรรมใต้น้ำ Molinere Park เป็นคอลเลกชันของศิลปะร่วมสมัยของระบบนิเวศใต้น้ำที่ตั้งอยู่ในทะเลแคริบเบียนนอกชายฝั่งตะวันตกของเกรเนดา, เวสต์อินดีสและถูกสร้างขึ้นโดยประติมากรชาวอังกฤษเจสันเทย์เลอร์ deCaires ในพฤษภาคม 2006 สวนประติมากรรมใต้น้ำแห่งแรกของโลกที่เปิดให้ประชาชนชม. [1] จุดมุ่งหมายของเทย์เลอร์ก็คือการมีส่วนร่วมของคนในท้องถิ่นกับสภาพแวดล้อมใต้น้ำที่ล้อมรอบพวกเขาโดยใช้ผลงานของเขาที่จะได้มาจากชีวิตดุจของชุมชนท้องถิ่น เขาติดตั้งตัวเลขซีเมนต์ลงบนพื้นมหาสมุทรส่วนใหญ่ประกอบด้วยช่วงของรูปแบบของมนุษย์จากบุคคลเดี่ยวแหวนเด็กจับมือหันหน้าเข้าสู่กระแสมหาสมุทร. [2] พื้นหลัง [แก้ไข] สวนประติมากรรมซึ่งจะเริ่มการก่อสร้างใน 2006 [1] ตั้งอยู่บนพื้นมหาสมุทรทรายแห้งแล้ง Molinere เบย์และตอนนี้ทำหน้าที่เป็นตัวช่วยในการบรรเทาความดันในแนวปะการังธรรมชาติซึ่งได้กลายเป็นที่นิยมในหมู่ผู้ที่ชื่นชอบกีฬาทางน้ำโดยเฉพาะในอ่าว Flamingo ใกล้เคียงซึ่งเป็นปลายทางที่เข้าเยี่ยมชมมากที่สุดดำน้ำตื้น บนเกาะ. [3] มีกว่าหกสิบห้าประติมากรรมบุคคลที่เป็นรูปธรรมครอบคลุมพื้นที่กว่า 800 ตารางเมตร [4] และทั้งหมดมีน้ำหนักประมาณ 15 ตันในซีเมนต์แห้ง. [5] มีได้รับการอภิปรายเป็นความตั้งใจบางอย่าง ของสวนสาธารณะและไม่ว่าจะเป็นการอุทิศตนเพื่อเป็นทาสที่ถูกโยนลงน้ำในระหว่างการเดินทางผ่านทางเดินกลางจากแอฟริกาตะวันตกอเมริกา ในการตอบสนองศิลปินกล่าวว่า "มันเป็นความตั้งใจของผมไม่เคยที่จะมีการเชื่อมต่อกับทางเดินกลางใด ๆ แม้ว่ามันจะไม่ได้เป็นความตั้งใจของผมตั้งแต่เริ่มแรกที่ผมได้รับการสนับสนุนมากว่ามันได้สะท้อนที่แตกต่างกันในชุมชนต่างๆและรู้สึกว่ามันคือการทำงานเป็นชิ้นงานศิลปะโดยการสอบถามตัวตนของเราประวัติศาสตร์และกระตุ้นให้เกิดการอภิปราย. "- เจสันเดอ Caires เทย์เลอร์ [1] สวนประติมากรรมสามารถเข้าถึงได้ง่ายผ่านทางเรือจากท่าเรือหลักของเซนต์จอร์ช (2 ไมล์ / 3 กม. ทางทิศเหนือของทุน) หรือ Grand Anse ย์บนชายฝั่งตะวันตก รูปปั้นตั้งอยู่ในความหลากหลายของระดับความลึกของน้ำไม่เกิน 12 เมตรและสวนสาธารณะเข้าชมทุกวันโดยนักดำน้ำ, ดำน้ำและเรือท้องกระจก. [3] เมื่อเร็ว ๆ นี้ศิลปินท้องถิ่นบนเกาะได้มีการเพิ่มการทำงานใหม่เพื่อ สวนประติมากรรม. [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ molinere สวนประติมากรรมใต้น้ำเป็นคอลเลกชันของระบบนิเวศใต้น้ำศิลปะร่วมสมัยอยู่ในทะเลนอกชายฝั่งตะวันตกของประเทศเกรเนดา , West Indies และถูกสร้างขึ้นโดยประติมากรชาวอังกฤษ เจสัน decaires เทย์เลอร์ ในเดือนพฤษภาคมปี 2006 แรกของโลกที่สวนประติมากรรมใต้น้ำถูกเปิดสำหรับการดูสาธารณะ[ 1 ] Taylor ’เล็งถูกจ้างคนในท้องถิ่นกับใต้น้ำสภาพแวดล้อมที่ล้อมรอบพวกเขาใช้งานของเขาที่มาจากชีวิตความหมายของชุมชนท้องถิ่น เขาติดตั้งตัวเลขซีเมนต์บนพื้นมหาสมุทร ส่วนใหญ่ประกอบด้วยหลากหลายรูปแบบของมนุษย์จากบุคคลโดดเดี่ยวแหวนเด็กจับมือกัน หันเข้าสู่กระแสมหาสมุทร [ 2 ]


[ ]
พื้นหลังแก้ไขสวนประติมากรรม ซึ่งเริ่มก่อสร้างในปี 2006 [ 1 ] ตั้งอยู่บนพื้นทะเลทรายในอ่าว molinere เป็นหมันและตอนนี้ทำหน้าที่เป็นเครื่องช่วยบรรเทาความดันในแนวปะการังธรรมชาติซึ่งได้กลายเป็นที่นิยมในหมู่ผู้ที่ชื่นชอบกีฬาทางน้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริเวณใกล้เคียง Flamingo Bay ซึ่งเป็นสนอร์เกิลปลายทางเข้าชมมากที่สุดบนเกาะ[ 3 ] มีมากกว่าหกสิบห้าคอนกรีตแต่ละรูปปั้น ครอบคลุมพื้นที่กว่า 800 ตารางเมตร [ 4 ] และใน น้ำหนักรวมประมาณ 15 ตันในซีเมนต์แห้ง [ 5 ] มีการอภิปรายเป็นเจตนาของอุทยาน และไม่ว่าจะเป็นการอุทิศตนให้กับทาสที่ถูกโยนลงทะเล ในการเดินทางผ่าน ทางเดินตรงกลางจากตะวันตกแอฟริกาทวีปอเมริกาในการตอบสนองศิลปิน กล่าวว่า " ผมไม่เคยตั้งใจที่จะมีการเชื่อมต่อใด ๆ กับทางเดินตรงกลาง ถึงแม้ว่ามันจะไม่ใช่ความตั้งใจของผมตั้งแต่แรก ผมถูกใจมาก ว่ามันจะ resonated แตกต่างกันภายในชุมชนต่าง ๆ และรู้สึกว่ามันทำงานเป็นศิลปะชิ้นโดยตั้งคำถาม ตัวตนของเรา ประวัติศาสตร์ และการกระตุ้นการอภิปราย " เจสัน เดอ caires Taylor [ 1 ]


สวนประติมากรรมสามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดายผ่านทางเรือจากท่าเรือหลักของเซนต์ จอร์จ ( 2 ไมล์ / 3 กิโลเมตรทางเหนือของเมืองหลวง ) หรือโรงงานแกรนด์อ่าวบนชายฝั่งตะวันตก ประติมากรรมตั้งอยู่ในความหลากหลายของความลึกของน้ำสูงสุด 12 เมตร และเป็นอุทยานเข้าชมทุกวันโดยการดำน้ำลึกที่นักดำน้ำ snorkelers และ , เรือท้องกระจก[ 3 ] เมื่อเร็ว ๆนี้ศิลปินท้องถิ่น บนเกาะมีเพิ่มภาพใหม่สวนประติมากรรม [ 6 ]