It is the oldest church in Gdańsk,

It is the oldest church in Gdańsk, erected in the late 12th century. In 1227 Świętopełk, Prince of Pomerania, bestowed the church on the Dominican friars, who were invited here through the persistent efforts of St. Jacek Odrowąż. The church combined with the monastery existed from 1348. This Gothic building was the only survivor of the wartime destruction. In the mid-15th century it was domed with a stellar vault and its towers were made higher. The interiors of the church hide rich, authentic, early Baroque decoration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คริสตจักรเก่าแก่ที่สุดใน Gdańsk เกร็งในศตวรรษ 12 ปลายได้ ในช้าง Świętopełk เจ้าของพอเมอเรเนีย ประทานโบสถ์บนภราดาโดมินิกัน ที่ถูกเชิญที่นี่ ด้วยความพยายามแบบของเซนต์เหมือนดังที่จูลส์ริ Odrowąż คริสตจักรร่วมกับสำนักสงฆ์อยู่จาก 1348 อาคารนี้โกธิคมีผู้รอดชีวิตเพียงของความโหดร้ายทำลาย ในศตวรรษที่ 15 กลางมันถูก domed กับเพดานดาวฤกษ์ และอาคารของขึ้นสูง ภายในคริสตจักรซ่อนรวย อาหาร ต้นยุคบาโรกตกแต่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นคริสตจักรที่เก่าแก่ที่สุดในดัญสก์, สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 ใน 1227 Świętopełkเจ้าชายแห่งเมอราเนีย, มอบให้คริสตจักรในพระคริสต์โดมินิกัน, ที่ได้รับเชิญที่นี่ผ่านความพยายามถาวรของเซนต์ Jacek Odrowąż คริสตจักรร่วมกับวัดที่มีอยู่จาก 1348. อาคารหลังนี้เป็นสถาปัตยกรรมแบบโกธิเดียวที่รอดจากการถูกทำลายในช่วงสงคราม ในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 มันเป็นโดมกับหลุมฝังศพดาราและอาคารที่ได้รับการทำที่สูงขึ้น การตกแต่งภายในของคริสตจักรซ่อนรวยแท้ตกแต่งพิสดารต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในกดัญสก์สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 สาย ใน 1227 Śวีę tope ł K , เจ้าชายแห่งพอเมอเรเนียให้โบสถ์ , Friars สาธารณรัฐโดมินิกัน ที่ถูกเชิญมาที่นี่ผ่านความพยายามถาวรของเซนต์ Jacek odrow ąż . โบสถ์รวมกับวัดเดิมจาก 1348 . ตึกนี้โกธิคคือผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวของสงครามทำลายในศตวรรษที่ mid-15th เป็นโดมกับเพดานดาวฤกษ์และอาคารของตนให้สูงขึ้น การตกแต่งภายในของโบสถ์แอบรวย แท้ ต้นบาร็อคตกแต่ง