The military regime and the governm

The military regime and the government yesterday brushed off anti-coup protests at the United Nations in New York, saying the move would not cast Prime Minister Prayut Chan-o-cha in a bad light or undermine him at the summit.
Col Winthai Suvaree, spokesman of the National Council for Peace and Order (NCPO), said the prime minister’s visit was not ruined by the anti-coup protests and he received a warm welcome from his supporters in the US.
He pointed out that demonstrations at the UN General Assembly were common and the protests against the Thai leader were unlikely to attract special attention or damage the country’s image.
The regime spokesman expressed confidence the international community now has a better understanding of the political situation in Thailand. Col Winthai said the endorsement of Bangkok by the group of 77 developing nations (G-77) to chair the 51-year-old bloc at the UN for 20162017 is proof of the international community’s confidence.
Gen Prayut arrived in New York last week to attend the United Nations General Assembly. The highlight of his trip will be an address to the assembly on Wednesday at 6am Thai time.
Government spokesman Maj Gen Sansern Kaewkamnerd said yesterday Gen Prayut’s appearance at several key UN forums also reflected an acceptance from the international community.
Without contribution from the Thai public, the government’s efforts alone could not achieve this, he said.
“Foreign countries understand now that we do have problems and we want to solve them. They also have confidence the government will do its best and take the country toward democracy,” Maj Gen Sansern quoted the prime minister as saying.
About 100 Thais demonstrated in front of UN Headquarters on Saturday as Prime Minister Prayut Chan-ocha made his first appearance at the UN General Assembly in New York.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบอบทหารและรัฐบาลเมื่อวานนี้ทาสีปิดประท้วงต่อต้านรัฐประหารที่สหประชาชาติในนิวยอร์ก พูดไปจะไม่โยนนายกฯ ประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำในแสงที่ไม่ดี หรือทำลายเขาที่การประชุมสุดยอดคอลัมน์ Winthai Suvaree โฆษกของสภาแห่งชาติเพื่อสันติสุขและสั่ง (NCPO), กล่าวว่า นายกรัฐมนตรีเยี่ยมชมไม่มีเจ๊ง โดยการประท้วงต่อต้านรัฐประหาร และได้รับการต้อนรับจากผู้สนับสนุนของเขาในสหรัฐอเมริกาเขาชี้ให้เห็นว่า ชุมนุมที่สมัชชาได้ทั่วไป และประท้วงต่อต้านผู้นำไทยก็น่าจะดึงดูดความสนใจพิเศษ หรือความเสียหายภาพลักษณ์ของประเทศโฆษกของระบอบการปกครองที่แสดงความเชื่อมั่นที่ประเทศตอนนี้มีความเข้าใจสถานการณ์ทางการเมืองในประเทศไทย คอลัมน์ Winthai ว่า สลักหลังของกรุงเทพมหานครกลุ่ม 77 พัฒนาชาติ (G-77) เพื่อเก้าอี้ค่ายอายุ 51 ปีที่สหประชาชาติสำหรับ 20162017 เป็นหลักฐานของความเชื่อมั่นของประชาคมGen ประยุทธกันถึงในนิวยอร์กสัปดาห์ที่เข้าร่วมประชุมสมัชชาสหประชาชาติ เน้นการเดินทางของเขาจะได้อยู่กับแอสเซมบลีในวันพุธที่ 6 น.เวลาไทยโฆษกรัฐบาล Maj Gen Sansern Kaewkamnerd กล่าวเมื่อวานนี้ Gen ประยุทธกันปรากฏในหลายเวที UN คีย์ยังสะท้อนการยอมรับจากประชาคมระหว่างประเทศไม่ มีเงินสมทบจากประชาชนไทย ความพยายามของรัฐบาลเพียงอย่างเดียวอาจไม่บรรลุนี้ เขากล่าวว่า"ต่างประเทศเข้าใจว่าเรามีปัญหา และเราต้องการแก้ไขปัญหา พวกเขายังมีความเชื่อมั่นรัฐบาลจะทำดีสุด และนำประเทศไปสู่ประชาธิปไตย Maj Gen Sansern เสนอราคานายกฯ เป็นพูดประมาณ 100 คนแสดงหน้าสำนักงานใหญ่สหประชาชาติในวันเสาร์เป็นนายกรัฐมนตรีประยุทธกันจันทร์-ocha ทำลักษณะแรกที่สมัชชาในนิวยอร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบอบการปกครองของทหารและรัฐบาลเมื่อวานนี้ขัดมันออกไปประท้วงต่อต้านการทำรัฐประหารที่สหประชาชาติในนิวยอร์กกล่าวว่าการย้ายจะไม่โยนนายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชาในแง่ที่ไม่ดีหรือทำลายเขาที่ประชุมสุดยอด.
Col Winthai Suvaree, โฆษกของคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (NCPO) กล่าวว่าการเยือนของนายกรัฐมนตรีไม่ได้ถูกทำลายโดยการประท้วงต่อต้านการทำรัฐประหารและเขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากผู้สนับสนุนของเขาในสหรัฐอเมริกา.
เขาชี้ให้เห็นว่าการชุมนุมประท้วงที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติ เป็นเรื่องปกติและการประท้วงต่อต้านผู้นำไทยไม่น่าจะดึงดูดความสนใจเป็นพิเศษหรือความเสียหายภาพของประเทศ.
โฆษกระบอบการปกครองที่แสดงความเชื่อมั่นของประชาคมระหว่างประเทศในขณะนี้มีความเข้าใจที่ดีขึ้นของสถานการณ์ทางการเมืองในประเทศไทย เทือกเขา Winthai กล่าวว่าการรับรองของกรุงเทพฯโดยกลุ่ม 77 ประเทศกำลังพัฒนา (G-77) ให้เป็นประธานกลุ่ม 51 ปีที่สหประชาชาติ 20162017 เป็นหลักฐานของความเชื่อมั่นประชาคมระหว่างประเทศของ.
Gen ประยุทธมาถึงนิวยอร์กสัปดาห์สุดท้ายที่จะ เข้าร่วมการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ไฮไลต์ของการเดินทางของเขาจะเป็นที่อยู่ในการชุมนุมในวันพุธที่ 06:00 ตามเวลาประเทศไทย.
โฆษกรัฐบาลพลตรีสรรเสริญ Kaewkamnerd กล่าวว่าการปรากฏตัวเมื่อวานนี้ Gen ประยุทธที่ฟอรั่มของสหประชาชาติหลายที่สำคัญยังสะท้อนให้เห็นการยอมรับจากชุมชนระหว่างประเทศ.
โดยไม่ต้องมีส่วนร่วมจากประชาชนไทย ความพยายามของรัฐบาลเพียงอย่างเดียวไม่สามารถบรรลุนี้เขากล่าวว่า.
"ต่างประเทศเข้าใจว่าตอนนี้เราจะมีปัญหาและเราต้องการที่จะแก้ปัญหาได้ พวกเขายังมีความเชื่อมั่นว่ารัฐบาลจะทำอย่างดีที่สุดและใช้เวลาประเทศที่มีต่อการปกครองระบอบประชาธิปไตย "พลตรีสรรเสริญอ้างนายกรัฐมนตรีเป็นคำพูด.
ประมาณ 100 คนไทยแสดงให้เห็นในด้านหน้าของสำนักงานใหญ่สหประชาชาติในวันเสาร์เป็นนายกรัฐมนตรีประยุทธจันทร์โอชาปรากฏตัวครั้งแรกของเขา ที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติในนิวยอร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบอบการปกครองของทหารและรัฐบาลเมื่อวานนี้ที่แปรงออกต่อต้านรัฐประหารประท้วงที่สหประชาชาติในนิวยอร์ก กล่าวว่า การย้ายจะไม่โยนนายกฯ ประยุทธ์ chan-o-cha ในแสงที่ไม่ดี หรือ ทำลายเขาในสุดยอด .
คอลัมน์ winthai สุว โฆษกของสภาเพื่อสันติภาพและความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ ( ncpo )กล่าวว่า นายกรัฐมนตรีเยี่ยมชม ไม่ทำลาย โดยการประท้วงต่อต้านรัฐประหาร และเขาได้รับการต้อนรับที่อบอุ่นจากผู้สนับสนุนของเขาในสหรัฐอเมริกา .
เขาชี้ให้เห็นว่าการประชุมสมัชชาสหประชาชาติเป็นสามัญและการประท้วงต่อต้านผู้นำไทยยังน่าดึงดูดความสนใจพิเศษ หรือ ทำลายภาพลักษณ์ของประเทศ
โฆษกรัฐบาลแสดงความมั่นใจจากนานาชาติ มีความเข้าใจที่ดีขึ้นของสถานการณ์ทางการเมืองในไทย คอลัมน์ winthai กล่าวว่า การรับรองจากกรุงเทพมหานคร โดยกลุ่ม 77 ประเทศกำลังพัฒนา ( g-77 ) เก้าอี้ 51 ปี บล็อคที่ยูเอ็น 20162017 เป็นเครื่องพิสูจน์ความเชื่อมั่นของประชาคมระหว่างประเทศ .
พลเอกประยุทธ์ มาถึงในนิวยอร์กเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เพื่อเข้าร่วมประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ . ไฮไลท์ของการเดินทางของเขาจะอยู่ชุมนุมในวันพุธที่ 6 โมงเช้าเวลาไทย . โฆษก
รัฐบาลเดือนพฤษภาคม Gen Kaewkamnerd สรรเสริญกล่าวว่าลักษณะของเมื่อวาน Gen ประยุทธ์ที่กระดานข่าวที่สําคัญของสหประชาชาติหลายนี้ยังสะท้อนให้เห็นถึงการยอมรับจากประชาคมระหว่างประเทศ โดยการสนับสนุนจากประชาชนไทย
,ความพยายามของรัฐบาลเพียงอย่างเดียวไม่สามารถบรรลุนี้ , เขากล่าวว่า .
" ต่างประเทศเข้าใจ ตอนนี้เราก็มีปัญหา และเราต้องการที่จะแก้ปัญหาของพวกเขา . พวกเขายังมั่นใจว่ารัฐบาลจะทำให้ดีที่สุด และนำประเทศสู่ประชาธิปไตย " มัช Gen สรรเสริญยกมานายกรัฐมนตรี
กล่าวเกี่ยวกับ 100 คนไทยแสดงในหน้ากองบัญชาการสหประชาชาติเมื่อวันเสาร์ นายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ จันโอชา ทำให้เขาปรากฏตัวครั้งแรกในสมัชชาสหประชาชาติในนิวยอร์ก