Wife carrying (Finnish: eukonkanto

Wife carrying (Finnish: eukonkanto or akankanto, Estonian: naisekandmine, Swedish: kärringkånk) is a sport in which male competitors race while each carrying a female teammate. The objective is for the male to carry the female through a special obstacle track in the fastest time. The sport was first introduced at Sonkajärvi, Finland.

Several types of carry may be practised: piggyback, fireman's carry (over the shoulder), or Estonian-style (the wife hangs upside-down with her legs around the husband's shoulders, holding onto his waist).

Wife Carrying World Championships are held annually in Sonkajärvi, Finland since 1992 (where the prize depends on the wife's weight in beer).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภรรยาถือ (ฟินแลนด์: eukonkanto หรือ akankanto, เอสโตเนีย: naisekandmine, สวีเดน: kärringkånk) เป็นกีฬาที่แข่งขันในขณะที่คู่แข่งของชายแต่ละคนถือเพื่อนร่วมทีมหญิง วัตถุประสงค์คือชายหญิงที่จะดำเนินการผ่านอุปสรรคติดตามเป็นพิเศษในเวลาที่เร็วที่สุด . การเล่นกีฬาเป็นครั้งแรกที่Sonkajärvi, ฟินแลนด์

หลายประเภทของการดำเนินการอาจจะมีประสบการณ์: วิ่ง,การดำเนินการของพนักงานดับเพลิง (ไหล่) หรือเอสโตเนียสไตล์ (ภรรยาแขวนคว่ำลงกับขาของเธอรอบไหล่ของสามีถือลงบนเอวของเขา).

ภรรยาถือแชมป์โลกจะมีขึ้นเป็นประจำทุกปีในSonkajärvi, ฟินแลนด์ตั้งแต่ปี 1992 (ในกรณีที่ รางวัลจะขึ้นอยู่กับน้ำหนักของภรรยาในเบียร์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภรรยาที่ถือครอง (ฟินแลนด์: eukonkanto หรือ akankanto เอสโตเนีย: naisekandmine สวีเดน: kärringkånk) เป็นกีฬาในการแข่งขันที่คู่แข่งชายในขณะที่เพื่อนร่วมทีมหญิงแต่ละชิ้น วัตถุประสงค์คือชายหญิงผ่านแทร็คพิเศษอุปสรรคในเวลาที่เร็วที่สุดเพื่อ กีฬาถูกนำมาใช้ใน Sonkajärvi ประเทศฟินแลนด์ได้ก่อน

มีหลายชนิดอาจจะปฏิบัติ: piggyback ดำเนินการของเจ้าหน้าที่ดับเพลิง (ผ่านไหล่), หรือ (ภรรยาค้างคว่ำลงกับขาของเธอรอบไหล่ของสามี จับบนเอว) ลักษณะเอสโตเนีย

จัดภรรยาถือครองแชมป์โลกขึ้นเป็นประจำทุกปี Sonkajärvi ฟินแลนด์ตั้งแต่ปี 1992 (ซึ่งรางวัลขึ้นกับน้ำหนักของภรรยาเบียร์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภรรยา และกระเป๋าสำหรับพกพา(ฟินแลนด์ eukonkanto หรือ akankanto เอสโตเนีย naisekandmine สวีเดน kärringkånk )เป็นกีฬาในการแข่งขันซึ่งคู่แข่งเป็นผู้ชายในขณะที่แต่ละคนพกพาเพื่อนร่วมทีมหญิง โดยมีเป้าหมายที่จะใช้สำหรับผู้ชายที่จะพาผู้หญิงที่ได้มาในเพลงอุปสรรคพิเศษในเวลาที่เร็วที่สุด กีฬา ประเภท นี้ได้รับการแนะนำให้รู้จักที่ sonkajärvi ฟินแลนด์ครั้งแรก.

หลาย ประเภท พกพาอาจถูกนำมาปฏิบัติไพล่หลังพนักงานดับเพลิงของพกพา(เหนือไหล่)หรือเอสโตเนีย - สไตล์(ซึ่งเป็น ภรรยา ก็ยังแขวนอยู่คว่ำลงกับเธอขาโดยรอบที่สามีของไหล่,ถือเอว)

ภรรยา และกระเป๋าสำหรับพกพาในรายการชิงแชมป์โลกจะมีการประชุมทุกปีใน sonkajärvi ,ฟินแลนด์ตั้งแต่ปี 1992 (ซึ่งได้รับรางวัลขึ้นอยู่กับ ภรรยา ของน้ำหนักตัวในเบียร์)