Fear is a prevailing theme in Aibil

Fear is a prevailing theme in Aibileen's world. She fears losing her job (either for talking to Skeeter or for getting Minny the job at Celia's house) and is scared for what the future holds for Mae Mobley. She does not want her to grow up to be another privileged white woman who treats her help poorly. Aibileen encourages Mae Mobley to be kind and to love regardless of skin color, but she fears that the good she is trying to teach will be undone by the racism surrounding them both. She worries that the book project will be revealed and that the maids and Skeeter will be harmed. Fear has the controlling effect of keeping people firmly entrenched in their place, but no one can control what happens behind closed doors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลัวเป็นรูปแบบปัจจุบันในโลกของ Aibileen เธอกลัวการสูญเสียงานของเธอ (หรือ สำหรับการพูดคุยเพื่อ Skeeter การ Minny งานที่บ้านของเซเลีย) และเป็นห่วงว่าอนาคตสำหรับแม่ Mobley เธอไม่ต้องเธอเติบโตขึ้นเป็นอีกอภิสิทธิ์ขาวผู้หญิงที่จะช่วยเหลือเธอไม่ดี Aibileen สนับสนุนให้ Mobley แม่ใจดี และรักโดยไม่คำนึงถึงสีผิว แต่เธอกลัวว่า จะทำดีที่เธอพยายามที่จะสอน โดยเหยียดรอบพวกเขาทั้งสอง เธอกังวลว่า โครงการหนังสือจะถูกเปิดเผย และให้แม่บ้านและ Skeeter จะไม่ถูกทำลาย กลัวมีผลควบคุมให้แน่นหนามั่นคงแห่งรัฐที่คน แต่ไม่มีใครสามารถควบคุมสิ่งที่เกิดขึ้นหลังปิดประตู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความกลัวเป็นรูปแบบที่เกิดขึ้นในโลก Aibileen เธอกลัวการสูญเสียงานของเธอ (ทั้งสำหรับการพูดคุยกับสกีตเตอร์หรือสำหรับการ Minny งานที่บ้านของซีเลีย) และกลัวสำหรับสิ่งที่อนาคตถือสำหรับแม่ Mobley เธอไม่อยากให้เธอเติบโตขึ้นมาเป็นอีกหนึ่งผู้หญิงผิวขาวที่มีสิทธิพิเศษที่ปฏิบัติต่อความช่วยเหลือของเธอไม่ดี Aibileen กระตุ้นให้แม่ Mobley จะเป็นชนิดและรักโดยไม่คำนึงถึงสีผิว แต่เธอกลัวว่าดีเธอพยายามที่จะสอนจะถูกยกเลิกได้โดยการเหยียดสีผิวโดยรอบพวกเขาทั้งสอง เธอกังวลว่าโครงการหนั​​งสือเล่มนี้จะถูกเปิดเผยและที่แม่บ้านและสกีตเตอร์จะได้รับอันตราย กลัวมีผลกระทบต่อการควบคุมของการรักษาผู้คนยึดมั่นในสถานที่ของพวกเขา แต่ไม่มีใครสามารถควบคุมสิ่งที่เกิดขึ้นอยู่เบื้องหลังปิดประตู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความกลัวที่มีธีมในเอบิลีนของโลก กลัวเธอสูญเสียงานของเธอ ( ให้พูดกับสกีเตอร์ หรือรับมินนี่งานที่ซีเลียบ้าน ) และกลัวในสิ่งที่อนาคตถือสำหรับเมโมบลี . เธอไม่ได้ต้องการให้เธอเติบโตขึ้นเป็นผู้หญิงที่ถือว่าขาวอื่นที่มีสิทธิ์ช่วยเธอไม่ดี เอบิลีนกระตุ้นเมโมบลี้ใจดีและรักโดยไม่คำนึงถึงสีผิวแต่เธอกลัวว่า เธอพยายามที่จะสอนจะถูกยกเลิกโดยการเหยียดเชื้อชาติรอบพวกเขาทั้งสอง เธอกังวลว่าโครงการหนังสือจะถูกเปิดเผย และแม่บ้าน และ สกีตเตอร์จะได้รับอันตราย กลัวมีการควบคุม ผลของการรักษาผู้ที่ยึดที่มั่นในสถานที่ของพวกเขา แต่ไม่มีใครสามารถควบคุมสิ่งที่เกิดขึ้นเบื้องหลังประตูที่ปิด