OBJECTIVE: To compare side effects

OBJECTIVE: To compare side effects between users of two kinds of injectable contraceptives (Depo-medroxy progesterone acetate and Cyclofem).

MATERIALS AND METHODS: This cross-sectional descriptive study included 250 women, aged 18-40 years, using Depo-medroxy progesterone acetate (DMPA) or Cyclofem. The volunteers were examined six months after using contraceptive, and they were asked about following symptoms: weight changes, irregular bleeding, dysparounia, vaginal dryness, headache, breast pain, bone pain, and discontinuation reason. The data were analyzed by statistical methods.

RESULTS: THE IMPORTANT SIDE EFFECTS OF DMPA WERE: irregular bleeding (93.60%), weight gain (48%), bone pain (24%) and vaginal dryness (10.40%), while the side effects in the Cyclofem group were: irregular bleeding (65.60%), headache (14.4%) and breast sensitivity (20%). Bleeding pattern changes were the most important problem leading to discontinuation of both contraceptive methods in our participants.

CONCLUSION: The results of the study showed that the most important problem in both groups was change in bleeding pattern. Proper consulting by a trained expert reduces the high amount of discontinuation and their failure rates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์: เพื่อเปรียบเทียบผลข้างเคียงระหว่างผู้ใช้สองชนิดฉีดคุมกำเนิด (ฮอร์โมนไหมค่ะ-medroxy อะซิเตทและ Cyclofem)วัสดุและวิธีการ: การศึกษาเชิงพรรณนานี้โรงพยาบาลรวม 250 ผู้หญิง อายุ 18-40 ปี ใช้ไหมค่ะ medroxy กระเทือน acetate (DMPA) หรือ Cyclofem อาสาสมัครถูก examined หกเดือนหลังจากใช้คุมกำเนิด และพวกเขาถูกถามเกี่ยวกับอาการต่อไปนี้: น้ำหนักเปลี่ยนแปลง เลือดออกผิดปกติ dysparounia ช่องคลอดแห้ง ปวดศีรษะ อาการปวดเต้านม ปวดกระดูก และเหตุผลการยกเลิก ข้อมูลที่ได้วิเคราะห์ โดยวิธีทางสถิติผล: สำคัญผลข้างเคียงของ DMPA ได้: ผิดปกติมีเลือดออก (93.60%), น้ำหนักกำไร (48%) กระดูกปวด (24%) และช่องคลอดแห้ง (10.40%), ในขณะที่ผลข้างเคียงในกลุ่ม Cyclofem: เลือดออกผิดปกติ (65.60%), ปวดศีรษะ (14.4%) และความไวของเต้านม (20%) ปัญหาสำคัญที่นำไปสู่วิธีการคุมกำเนิดทั้งในการเข้าร่วมของเราหยุดการเปลี่ยนแปลงรูปแบบมีเลือดออกได้สรุป: ผลการศึกษาพบว่า ปัญหาสำคัญที่สุดในกลุ่มเป็นการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบที่มีเลือดออก ให้คำปรึกษา โดยผู้เชี่ยวชาญผ่านการฝึกอบรมที่เหมาะสมช่วยลดปริมาณสูงของการยกเลิกและอัตราความล้มเหลวของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: เพื่อเปรียบเทียบผลข้างเคียงระหว่างผู้ใช้สองชนิดของการคุมกำเนิดแบบฉีด (Depo-medroxy อะซิเตทและกระเทือน Cyclofem).

วัสดุและวิธีการ: การศึกษานี้พรรณนารวม 250 ผู้หญิงอายุ 18-40 ปีโดยใช้อะซิเตทกระเทือน Depo-medroxy (DMPA) หรือ Cyclofem อาสาสมัครมีการตรวจสอบหกเดือนหลังจากที่ใช้การคุมกำเนิดและพวกเขาถูกถามเกี่ยวกับอาการดังต่อไปนี้: การเปลี่ยนแปลงน้ำหนักเลือดออกผิดปกติ, dysparounia ช่องคลอดแห้งปวดศีรษะปวดเต้านมปวดกระดูกและเหตุผลความแตกแยก วิเคราะห์ข้อมูลโดยวิธีการทางสถิติ.

ผลการศึกษา: ผลข้างเคียงที่สำคัญของ DMPA ได้แก่ เลือดออกผิดปกติ (93.60%) น้ำหนักที่เพิ่มขึ้น (48%), ปวดกระดูก (24%) และช่องคลอดแห้ง (10.40%) ในขณะที่ผลข้างเคียง ในกลุ่ม Cyclofem ได้แก่ เลือดออกผิดปกติ (65.60%), ปวดหัว (14.4%) และความไวของเต้านม (20%) เลือดออกการเปลี่ยนแปลงรูปแบบเป็นปัญหาที่สำคัญที่สุดนำไปสู่การแตกแยกของวิธีการคุมกำเนิดทั้งในผู้เข้าร่วมของเรา.

สรุป: ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าปัญหาที่สำคัญที่สุดในทั้งสองกลุ่มคือการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบที่มีเลือดออก การให้คำปรึกษาที่เหมาะสมโดยผู้เชี่ยวชาญที่ผ่านการอบรมจะช่วยลดจำนวนเงินที่สูงของความสามัคคีและอัตราความล้มเหลวของพวกเขา