Issues to WatchNext steps for the R

Issues to Watch
Next steps for the Russian government? How long will Russia's foreign exchange reserves last if
it continues to intervene in foreign exchange markets and provide support to selected Russian firms
and banks? By most measures, Russia has large foreign exchange reserves, totaling $374 billion at the
end of November 2014. However, some analysts question how liquid Russia's foreign exchange
reserves actually are. A former finance minister claimed the amount could be as low as $200 billion.
Some analysts have suggested that the Russian central bank could impose capital controls to stop
money from leaving the country, but there are questions about the effectiveness and long-term
consequences of capital controls.
Contagion to other emerging markets? Russia is a major player in the international economy: it
has the world's ninth-largest economy and a population of more than 140 million. There are questions
about whether investors will differentiate the economic challenges facing Russia as unique from those
facing other emerging economies, such as India, South Africa, and Turkey, or whether the crisis will
trigger broad capital flight from emerging markets to "safe havens," like the United States and the EU.
Spillover effects for the United States? Overall U.S. trade and investment ties with Russia are
relatively limited, but some major U.S. firms, such as ExxonMobil, General Electric, Ford, and Pepsi,
among many others, are active in Russia. An economic crisis or prolonged economic downturn in
Russia could directly impact these firms. It could also create disruptions in the global economy that
could impact the U.S. economy more indirectly, particularly as growth in many countries—including
Europe, Japan, and China—has slowed. In particular, the economic impact of the crisis on Europe could
have implications for the U.S. economy, given tight U.S.-EU economic ties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเด็นที่น่าจับตามอง
ขั้นตอนต่อไปสำหรับรัฐบาลรัสเซีย? นานแค่ไหนที่จะทุนสำรองเงินตราต่างประเทศของรัสเซียที่ผ่านมาถ้า
มันยังคงที่จะเข้าไปแทรกแซงในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศและให้การสนับสนุนในการเลือก บริษัท ที่รัสเซีย
และธนาคาร? โดยมาตรการส่วนใหญ่รัสเซียมีทุนสำรองเงินตราต่างประเทศที่มีขนาดใหญ่เป็นจำนวนเงินรวม $ 374,000,000,000 ใน
ปลายเดือนพฤศจิกายนปี 2014 อย่างไรก็ตามนักวิเคราะห์บางคนตั้งคำถามว่าของเหลวแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศของรัสเซีย
สำรองเป็นจริง กระทรวงการคลังอดีตอ้างว่าจำนวนเงินที่อาจจะเป็นต่ำเป็น $ 200,000,000,000.
นักวิเคราะห์บางคนบอกว่าธนาคารกลางรัสเซียสามารถกำหนดควบคุมเงินทุนที่จะหยุด
เงินออกจากประเทศ แต่มีคำถามเกี่ยวกับประสิทธิภาพและระยะยาว
ผลกระทบของเงินทุน การควบคุม.
Contagion ไปยังตลาดเกิดใหม่อื่น ๆ ? รัสเซียเป็นผู้เล่นที่สำคัญในระบบเศรษฐกิจระหว่างประเทศ: มัน
มีเศรษฐกิจโลกที่เก้าที่ใหญ่ที่สุดและมีประชากรมากกว่า 140 ล้าน มีคำถาม
เกี่ยวกับว่านักลงทุนจะแยกความแตกต่างความท้าทายทางเศรษฐกิจหันหน้าไปทางรัสเซียเป็นที่ไม่ซ้ำกันจากผู้ที่
หันหน้าไปทางเศรษฐกิจเกิดใหม่อื่น ๆ เช่นอินเดีย, แอฟริกาใต้, และตุรกีหรือไม่ว่าจะเกิดวิกฤตเศรษฐกิจจะ
ก่อให้เกิดเงินทุนในวงกว้างจากตลาดเกิดใหม่ที่ "เฮเวนส์ที่ปลอดภัย" เช่นสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป.
ผลกระทบ Spillover สำหรับสหรัฐอเมริกา? การค้าโดยรวมของสหรัฐและความสัมพันธ์การลงทุนกับรัสเซียมี
ค่อนข้าง จำกัด แต่บาง บริษัท สหรัฐที่สำคัญเช่นเอ็กซอนโมบิล, General Electric, ฟอร์ดและเป๊ปซี่,
หมู่คนอื่น ๆ จำนวนมากมีการใช้งานในรัสเซีย วิกฤตเศรษฐกิจเป็นเวลานานหรือภาวะเศรษฐกิจตกต่ำใน
รัสเซียอาจส่งผลกระทบโดยตรง บริษัท เหล่านี้ นอกจากนี้ยังสามารถสร้างการหยุดชะงักในเศรษฐกิจโลกที่
อาจส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจสหรัฐมากขึ้นโดยทางอ้อมโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเจริญเติบโตในหลายประเทศรวมทั้ง
ยุโรปญี่ปุ่นและจีนมีการชะลอตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลกระทบทางเศรษฐกิจจากวิกฤตในยุโรปที่อาจ
มีผลกระทบต่อเศรษฐกิจสหรัฐให้แน่นสหรัฐสหภาพยุโรปความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเด็นที่ต้องดู
ขั้นตอนต่อไปสำหรับรัฐบาลรัสเซีย ? นานจะแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศของรัสเซียรองสุดท้ายถ้า
มันยังคงเข้าแทรกแซงในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ และให้การสนับสนุนเพื่อเลือก บริษัท รัสเซีย
และธนาคาร ? โดยมาตรการส่วนใหญ่รัสเซียได้ขอสงวนแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศขนาดใหญ่ รวม $ 374 ล้านที่
ปลายเดือนพฤศจิกายน 2014 อย่างไรก็ตามนักวิเคราะห์บางคนถามว่าของเหลวรัสเซียแลกเปลี่ยน
ขอสงวนต่างประเทศจริง เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอดีตอ้างว่าเงินสามารถเป็นต่ำเป็น $ 200 พันล้าน
นักวิเคราะห์บางคนชี้ให้เห็นว่า ธนาคารกลางรัสเซียอาจกำหนดควบคุมทุนหยุด
เงินออกนอกประเทศ แต่มีข้อสงสัยในเรื่องประสิทธิภาพและผลกระทบของการควบคุมเงินทุนระยะยาว

.การแพร่กระจายไปยังตลาดเกิดใหม่อื่น ๆ รัสเซีย เป็นผู้เล่นหลักในระบบการเงินระหว่างประเทศ :
ได้ใหญ่ที่สุดของโลก 9 เศรษฐกิจและประชากรมากกว่า 140 ล้านบาท มีคำถามเกี่ยวกับว่านักลงทุนจะแยกแยะ
เศรษฐกิจเผชิญความท้าทายรัสเซียเป็นเอกลักษณ์จาก
หันหน้าไปทางประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่อื่นๆ เช่น อินเดีย แอฟริกาใต้ และ ตุรกี หรือ ไม่ว่าวิกฤตจะ
กระตุ้นการบินทุนในวงกว้างจากตลาดเกิดใหม่ " havens ปลอดภัย " เช่น สหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป
spillover ผลสำหรับสหรัฐอเมริกา ? การค้าและการลงทุนของสหรัฐฯ โดยรวมมีความสัมพันธ์กับรัสเซีย
ค่อนข้างจำกัด แต่บางสาขาบริษัทสหรัฐ เช่น บริษัท General Electric , ฟอร์ด และเป๊ปซี่
ในหมู่คนอื่น ๆ ใช้งานอยู่ในประเทศรัสเซีย วิกฤตเศรษฐกิจ หรือเศรษฐกิจเรื้อรัง
รัสเซียอาจมีผลต่อโดยตรง บริษัท เหล่านี้ มันยังสามารถสร้างการหยุดชะงักในเศรษฐกิจโลกที่อาจส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจสหรัฐมากกว่า
ทางอ้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเจริญเติบโตในหลายประเทศรวมทั้ง
ยุโรป ญี่ปุ่น และจีน มีหน่วง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผลกระทบทางเศรษฐกิจจากวิกฤติในยุโรปอาจ
มีผลกระทบต่อเศรษฐกิจสหรัฐให้แน่น - สหรัฐอเมริกาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจของสหภาพยุโรป