A member of the Russian punk band P

A member of the Russian punk band Pussy Riot has been freed early from prison but claims the move is a PR stunt.
Maria Alyokhina was released early from a two-year sentence under amnesty, but criticised the decision to set her free as publicity for President Vladimir Putin, saying she would have refused to leave jail if she had the choice.
“Yes, I was keen to reject this amnesty but the prison have received an order. That’s why I was brought here. Now, I would like to meet human rights activists and I would like now to deal with the issue of prison. I would like to engage in the human rights activity. Now I’m not afraid of anything anymore. Believe me.”
The twenty-five-year-old was arrested along with two other members and convicted of hooliganism motivated by religious hatred for performing a protest song in a church against the Russian President. Her sentence was due to end in March 2014.
Difficult words: claim (say something which hasn’t been proved), PR stunt (event planned to draw public’s attention), sentence (punishment), amnesty (official order which frees somebody from prison), keen (wanting to do something), engage (do something), convict (to officially announce that someone is guilty), hooliganism (vandalism).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาชิกของวงดนตรีพังก์รัสเซียสซีได้ถูกปลดปล่อยก่อนจากคุก แต่อ้างย้ายเป็นจักรยาน PRAlyokhina มาเรียถูกปล่อยออกมาก่อนจากประโยค 2 ปีภายใต้การนิรโทษกรรม แต่ criticised ตัดสินใจจะตั้งเธอฟรีเป็นประชาสัมพันธ์สำหรับประธานาธิบดี Vladimir ปู ว่า เธอจะได้ปฏิเสธที่จะออกจากคุกถ้าเธอมีทางเลือก"ใช่ ผมกระตือรือร้นที่จะปฏิเสธการนิรโทษกรรมนี้ แต่คุกได้รับใบสั่ง ที่ว่าทำไมผมมาถึงที่นี่ ตอนนี้ ฉันอยากจะพบนักเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชน และอยากตอนนี้จะจัดการกับปัญหาของเรือนจำ อยากจะมีส่วนร่วมในกิจกรรมสิทธิมนุษยชน ตอนนี้ฉันไม่กลัวอะไรอีกต่อไป เชื่อฉัน"ยี่สิบห้าปีถูกจับกุมพร้อมกับสมาชิกคนอื่น ๆ สอง และบทฮูลิแกนแรงจูงใจจากความเกลียดชังทางศาสนาสำหรับการทำเพลงประท้วงในโบสถ์กับประธานาธิบดีรัสเซีย ประโยคของเธอได้ครบกำหนดสิ้นสุดในเดือนมีนาคมปี 2014คำยาก: เคลม (พูดบางสิ่งบางอย่างที่ยังไม่ได้พิสูจน์) PR ผาดโผน (เหตุการณ์วางแผนเพื่อดึงความสนใจของสาธารณะ), ประโยค (ลงโทษ) นิรโทษกรรม (ทางใบสั่งซึ่งช่วยให้ใครบางคนจากเรือนจำ), ตา (อยากทำ), ต่อสู้ (ทำงาน), นักโทษ (จะทางประกาศว่า มีความผิด), ฮูลิแกน (กวน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาชิกของวงพั้งค์รัสเซียศึกหีได้รับการปลดปล่อยจากคุกในช่วงต้น แต่อ้างว่าการย้ายเป็นวิธีการประชาสัมพันธ์.
มาเรีย Alyokhina ถูกปล่อยออกมาจากต้นประโยคสองปีภายใต้การนิรโทษกรรม แต่วิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจของเธอที่จะตั้งฟรีประชาสัมพันธ์ประธานาธิบดี วลาดิมีร์ปูตินบอกว่าเธอจะได้ปฏิเสธที่จะออกจากคุกถ้าเธอมีทางเลือก.
"ใช่ฉันรู้สึกกระตือรือร้นที่จะปฏิเสธการนิรโทษกรรม แต่คุกได้รับการสั่งซื้อ นั่นเป็นเหตุผลที่ผมได้นำมาที่นี่ ตอนนี้ฉันอยากจะพบนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนและฉันต้องการในขณะนี้ที่จะจัดการกับปัญหาของเรือนจำ ผมอยากจะมีส่วนร่วมในกิจกรรมด้านสิทธิมนุษยชน ตอนนี้ฉันไม่กลัวอะไรอีกต่อไป เชื่อฉัน. "
ยี่สิบห้าปีถูกจับกุมพร้อมกับสองสมาชิกคนอื่น ๆ และการตัดสินจากการทำลายแรงจูงใจจากความเกลียดชังทางศาสนาสำหรับการดำเนินการประท้วงเพลงในคริสตจักรกับประธานาธิบดีรัสเซีย ประโยคของเธอมีกำหนดจะสิ้นสุดมีนาคม 2014
คำยาก: การเรียกร้อง (พูดอะไรบางอย่างที่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์แล้ว) วิธีการประชาสัมพันธ์ (กรณีที่มีการวางแผนที่จะดึงความสนใจของประชาชน) ประโยค (การลงโทษ) นิรโทษกรรม (สั่งอย่างเป็นทางการซึ่งช่วยให้คนที่ออกมาจากคุก ) ความกระตือรือร้น (ต้องการที่จะทำอะไรบางอย่าง) มีส่วนร่วม (ทำอะไรบางอย่าง) นักโทษ (ที่จะประกาศอย่างเป็นทางการว่าคนที่มีความผิด) หัวไม้ (ป่าเถื่อน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คือตลาดกลางรวบรวมสินค้าและร้านค้าหรือบริษัท มากมายเพื่อเป็นสื่อกลางในการซื้อและขายสินค้าระหว่างกัน คือ ตลาดกลางสินค้าเก็บและร้านค้าหรือบริษัท มากมายเพื่อเป็นสื่อกลางในการซื้อและขายสินค้าระหว่างกัน คือ ตลาดกลางสินค้าเก็บและร้านค้าหรือบริษัท มากมายเพื่อเป็นสื่อกลางในการซื้อและขายสินค้าระหว่างคือตลาดกลางรวบรวมสินค้าและร้านค้าหรือบริษัท มากมายเพื่อเป็นสื่อกลางในการซื้อและขายสินค้าระหว่างกัน คือ ตลาดกลางสินค้าเก็บและร้านค้าหรือบริษัท มากมายเพื่อเป็นสื่อกลางในการซื้อและขายสินค้าระหว่างกัน คือ ตลาดกลางสินค้าเก็บและร้านค้าหรือบริษัท มากมายเพื่อเป็นสื่อกลางในการซื้อและขายสินค้าระหว่างคือตลาดกลางรวบรวมสินค้าและร้านค้าหรือบริษัท มากมายเพื่อเป็นสื่อกลางในการซื้อและขายสินค้าระหว่างกัน คือ ตลาดกลางสินค้าเก็บและร้านค้าหรือบริษัท มากมายเพื่อเป็นสื่อกลางในการซื้อและขายสินค้าระหว่างกัน คือ ตลาดกลางสินค้าเก็บและร้านค้าหรือบริษัท มากมายเพื่อเป็นสื่อกลางในการซื้อและขายสินค้าระหว่างคือตลาดกลางรวบรวมสินค้าและร้านค้าหรือบริษัท มากมายเพื่อเป็นสื่อกลางในการซื้อและขายสินค้าระหว่างกัน คือ ตลาดกลางสินค้าเก็บและร้านค้าหรือบริษัท มากมายเพื่อเป็นสื่อกลางในการซื้อและขายสินค้าระหว่างกัน คือ ตลาดกลางสินค้าเก็บและร้านค้าหรือบริษัท มากมายเพื่อเป็นสื่อกลางในการซื้อและขายสินค้าระหว่าง