If matter is transferred in either

If matter is transferred in either direction across the boundary, the system is open, otherwise it is closed. In an open system, matter may pass through a fixed boundary, or the boundary may move through fixed matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเรื่องโอนย้ายในทิศทางใดในขอบเขต ระบบเปิด หรือ ปิด ในระบบเปิด เรื่องอาจผ่านเขตแดนถาวร หรือขอบเขตอาจเลื่อนเป็นเรื่องถาวร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเรื่องที่จะถูกโอนไปในทิศทางตรงข้ามเขตแดนทั้งสองระบบจะเปิดมิฉะนั้นจะถูกปิด ในระบบเปิดเรื่องอาจผ่านเขตแดนคงที่หรือขอบเขตอาจย้ายผ่านเรื่องการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเรื่องโอนในทิศทางใดข้ามเขตแดน , ระบบเปิด , มิฉะนั้นก็จะปิด ในระบบเปิด เรื่องอาจจะผ่านเขตแดนคงที่หรือขอบเขตอาจจะย้ายผ่านถาวรก็ตาม