Sorry for late response, because of

Sorry for late response, because of I am delivery an ISMS audit in China last week.

Actually, ALL certificate have been issued 2 months ago, in our online course system. Do you remember all student they have a course ID and password used in the class? They can use the same ID/Password to login and see the their own certificate immediately…

Please ask our client (students) to check their name is correct, if not, they can simply goes to the “edit profile” to change/update their name.

Please let me know is there any problems.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ขออภัย สำหรับการตอบสนองล่าช้า เพราะฉัน กำลังส่ง ISMS ที่ตรวจสอบในจีนสัปดาห์ จริง ใบรับรองทั้งหมดออกเมื่อ 2 เดือนที่ผ่านมา ระบบหลักสูตรออนไลน์ของเรา จำนักเรียนทั้งหมดที่มีรหัสหลักสูตรและรหัสผ่านที่ใช้ในชั้นเรียนหรือไม่ สามารถใช้ ID/รหัส ผ่านเดียวกันเพื่อเข้าสู่ระบบ และดูใบรับรองของตนเองทันที... สอบถามลูกค้า (นักเรียน) เพื่อตรวจสอบชื่อถูกต้อง หาก ไม่ พวกเขาสามารถเพียงไป "แก้ไขโพรไฟล์" การเปลี่ยนแปลง/ปรับปรุงชื่อของพวกเขา กรุณาแจ้งให้เราทราบว่ามีปัญหาใด ๆ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ขออภัยสำหรับการตอบสนองล่าช้าเพราะผมส่งมอบการตรวจสอบ ISMS ในประเทศจีนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว. จริงใบรับรองทั้งหมดได้รับการออก 2 เดือนที่ผ่านมาในระบบการเรียนการสอนออนไลน์ของเรา คุณจำของนักเรียนทั้งหมดที่พวกเขามีหลักสูตร ID และรหัสผ่านที่ใช้ในชั้นเรียนหรือไม่ พวกเขาสามารถใช้ ID เดียวกัน / รหัสผ่านเพื่อเข้าสู่ระบบและดูใบรับรองของตัวเองทันที ... โปรดขอให้ลูกค้าของเรา (นักเรียน) เพื่อตรวจสอบชื่อของพวกเขาถูกต้องถ้าไม่พวกเขาก็สามารถไปที่ "แก้ไขรายละเอียด" เพื่อเปลี่ยน / ปรับปรุงของพวกเขา ชื่อ. โปรดแจ้งให้เราทราบว่าจะมีปัญหาใด ๆ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอโทษที่ตอบช้า เพราะผมส่งเป็นลัทธิการตรวจสอบในประเทศจีนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

จริงๆ แล้วใบรับรองได้ออก 2 เดือนที่ผ่านมา ในระบบหลักสูตรออนไลน์ของเรา คุณจำนักเรียนที่พวกเขามีหลักสูตร ID และรหัสผ่านที่ใช้ในชั้นเรียน พวกเขาสามารถใช้รหัสเดียวกัน / รหัสผ่านเพื่อเข้าสู่ระบบและดูใบรับรองของตัวเองทันที . . . . . . .

ขอให้ลูกค้าของเรา ( นักศึกษา ) เพื่อตรวจสอบชื่อของพวกเขาถูกต้อง ถ้าไม่ พวกเขาสามารถเพียงแค่ไปที่ " แก้ไขข้อมูลส่วนตัว " เพื่อการเปลี่ยนแปลง / ปรับปรุงชื่อของพวกเขา

โปรดแจ้งให้เราทราบว่ามีปัญหาใด ๆ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.