Generally sugars and carbohydrates

Generally sugars and carbohydrates are extracted from dried and ground plant material. First soluble sugars
are extracted with aqueous ethanol, later starch is extracted with an acid. Acidic starch extracts are typically
clear, however ethanolic sugar extracts may be green (leaves) or brown (roots). To remove these interfering
colours first pre-extract plant material with 100% acetone (Marshall 1986, Oren). Any one of hundreds of
extraction procedures may be used to extract soluble sugars not just aqueous ethanol. If
methanol/chloroform/water was used it would not be necessary to do first an acetone extraction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยทั่วไปคาร์โบไฮเดรตและน้ำตาลที่สกัดจากพืชแห้ง และพื้นวัสดุ น้ำตาลละลายน้ำแรกที่สกัด ด้วยเอทานอลอควี สกัดหลังแป้งกับกรด สารสกัดจากกรดแป้งโดยทั่วไปมีใส สารสกัดจากน้ำตาล ethanolic แต่ได้สีเขียว (ใบไม้) หรือสีน้ำตาล (ราก) เอาเหล่านี้รบกวนสีแรกก่อนแยกวัสดุพืช ด้วยอะซีโตน 100% (มาร์แชลล์ 1986, Oren) หนึ่งร้อยสามารถใช้กระบวนการสกัดแยกน้ำตาลละลายเอทานอลอควีเพียงไม่ได้ หากใช้เมทานอลคลอโรฟอร์ม/น้ำไม่จำเป็นต้องทำก่อนการแยกอะซิโตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยทั่วไปน้ำตาลและคาร์โบไฮเดรตที่สกัดจากวัสดุที่แห้งและพืชพื้นดิน น้ำตาลที่ละลายน้ำได้เป็นครั้งแรกที่มีการสกัดด้วยเอทานอลน้ำ, แป้งต่อมาถูกสกัดด้วยกรด
สารสกัดจากแป้งเป็นกรดโดยทั่วไปจะมีความชัดเจน แต่สารสกัดจากน้ำตาลเอทานอลอาจจะเป็นสีเขียว (ใบ) หรือสีน้ำตาล (ราก)
ในการลบรบกวนเหล่านี้สีแรกวัสดุปลูกก่อนสารสกัดด้วยอะซิโตน 100% (มาร์แชลล์ 1986 เร็น)
หนึ่งในร้อยของใด ๆ
ขั้นตอนการสกัดอาจจะใช้ในการสกัดน้ำตาลที่ละลายน้ำไม่ได้เป็นเพียงน้ำเอทานอล ถ้าเมทานอล / คลอโรฟอร์ม / น้ำถูกนำมาใช้ก็จะไม่จำเป็นที่จะต้องทำก่อนสกัดอะซีโตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทั่วไป น้ำตาลและคาร์โบไฮเดรตเป็นสารสกัดจากพืชแห้งและวัสดุพื้น
น้ำตาลละลายก่อนถูกสกัดด้วยสารละลายเอทานอล ต่อมาแป้งสกัดด้วยกรด สารสกัดแป้งเปรี้ยวมักจะ
ชัดเจน อย่างไรก็ตามสารสกัดจากน้ำตาล ( อาจจะเขียว ( ใบ ) และสีน้ำตาล ( ราก ) เพื่อลบเหล่านี้รบกวน
สีแรกพืชก่อนแยกวัสดุ 100% อะซิโตน ( Marshall 1986 Oren ) หนึ่งร้อย
ขั้นตอนการสกัดอาจจะใช้สารสกัดจากน้ำตาลที่ละลายน้ำได้ไม่เพียง แต่สารละลายเอทานอล ถ้า
เมทานอลคลอโรฟอร์ม / น้ำที่ใช้จะต้องทำก่อนการสำหรับการสกัด