Conflicts and considerable tension

Conflicts and considerable tension over trans-boundary rivers will appear if there is a power imbalance among riparian countries with regards to specific interventions for diverting water. Therefore, storage and diversion of water resources requires mutual self-interest for regional collaboration and constructive peaceful cooperation in the whole river basin. Sharing rivers and their associated benefits for peace, development and security can broaden the successful negotiation among riparian countries, which goes beyond simply allocating or fighting for a finite resource with no outcome. Equitable and reasonable utilization of the water and energy resources in the basin can promote the optimal sustainable use of the river and mitigation of any potential harm. Moreover, it can also provide a fertile ground for cooperation in other remained unresolved spheres of bilateral and regional relations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความขัดแย้งและความตึงเครียดมากเหนือแม่น้ำขอบเขตธุรกรรมที่จะปรากฏว่ามีความไม่สมดุลของพลังงานระหว่างประเทศ riparian เกี่ยวกับมาตรการเฉพาะสำหรับโอนน้ำ ดังนั้น ผันทรัพยากรน้ำและการเก็บต้อง self-interest ร่วมกันสำหรับความร่วมมือระดับภูมิภาคและความร่วมมือสร้างสรรค์ที่ดีในลุ่มแม่น้ำทั้งนั้น ร่วมแม่น้ำและประโยชน์ที่เกี่ยวข้องเพื่อสันติภาพ พัฒนาและรักษาความปลอดภัยสามารถขยายเจรจาประสบความสำเร็จระหว่างประเทศ riparian ซึ่งเกินกว่าเพียงการปันส่วน หรือต่อสู้เพื่อทรัพยากรที่มีจำกัดกับผลไม่ เป็นธรรม และสมเหตุสมผลใช้ประโยชน์ของทรัพยากรน้ำและพลังงานในอ่างสามารถส่งเสริมการใช้อย่างยั่งยืนเหมาะสมที่สุดของแม่น้ำและลดปัญหาของอันตรายที่อาจเกิดขึ้นใด ๆ นอกจากนี้ มันยังสามารถให้พื้นดินอุดมสมบูรณ์ความร่วมมือในรัฐบาลท้องถิ่นยังไม่ได้แก้ไขอื่น ๆ ก่อนหน้าของความสัมพันธ์ทวิภาคี และภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความขัดแย้งและความตึงเครียดมากในช่วงแม่น้ำข้ามพรมแดนจะปรากฏขึ้นหากมีความไม่สมดุลอำนาจระหว่างประเทศชายฝั่งที่เกี่ยวกับการแทรกแซงที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการโอนน้ำ ดังนั้นการจัดเก็บและการเบี่ยงเบนของทรัพยากรน้ำร่วมกันต้องใช้ประโยชน์ของตนเองสำหรับการทำงานร่วมกันในระดับภูมิภาคและความร่วมมือที่สร้างสรรค์ความสงบสุขในลุ่มน้ำทั้ง แม่น้ำที่ใช้ร่วมกันและผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องของพวกเขาเพื่อสันติภาพการพัฒนาและการรักษาความปลอดภัยที่สามารถขยายการเจรจาต่อรองที่ประสบความสำเร็จในกลุ่มประเทศชายฝั่งซึ่งนอกเหนือไปจากเพียงแค่การจัดสรรหรือการต่อสู้เพื่อทรัพยากรที่ จำกัด กับผลที่ไม่มี การใช้ประโยชน์อย่างเป็นธรรมและเหมาะสมของทรัพยากรน้ำและพลังงานในอ่างสามารถส่งเสริมการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนที่ดีที่สุดของแม่น้ำและลดอันตรายที่อาจเกิดขึ้น นอกจากนี้ยังสามารถให้ดินอุดมสมบูรณ์สำหรับความร่วมมือในการอื่น ๆ ที่ยังคงได้รับการแก้ไขทรงกลมของความสัมพันธ์ทวิภาคีและระดับภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความขัดแย้งและความตึงเครียดมากเหนือแม่น้ำข้ามเขตแดนจะปรากฏหากมีอำนาจที่ไม่สมดุลระหว่างประเทศคือเรื่องการแทรกแซงที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการโอนน้ำ ดังนั้น การจัดเก็บและการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรน้ำร่วมกันเพื่อความร่วมมือในระดับภูมิภาคและความร่วมมืออันสร้างสรรค์ในลุ่มน้ำทั้งหมดแบ่งปันแม่น้ำและเชื่อมโยงประโยชน์เพื่อสันติภาพ การพัฒนา และการรักษาความปลอดภัยสามารถขยายประสบความสำเร็จในการเจรจาต่อรองของชายฝั่งประเทศที่ไปไกลเกินกว่าเพียงแค่การจัดสรรหรือการต่อสู้เพื่อทรัพยากรที่จำกัด ด้วยไม่มีผลลัพธ์ความเท่าเทียมกันและการใช้ที่เหมาะสมของทรัพยากรน้ำและพลังงานในอ่างสามารถส่งเสริมที่เหมาะสมเพื่อการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนของแม่น้ำและบรรเทาอันตรายที่อาจเกิดขึ้น . นอกจากนี้ยังสามารถให้พื้นดินอุดมสมบูรณ์สำหรับความร่วมมือด้านอื่น ๆยังคงค้างคาทรงกลมของความสัมพันธ์ทวิภาคีและภูมิภาค .