Translation is a complicated proces

Translation is a complicated process. However, a translator who is concerned with transferring the meaning will find that the receptor language has a way in which the desired meaning can be expressed,
even
though it may be very different from the source language form

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลเป็นกระบวนการที่ซับซ้อน อย่างไรก็ตาม การที่แปลที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายโอนความหมายจะพบว่า ภาษาตัวรับมีวิธีในการระบุความหมายสามารถแสดง แม้แม้ว่า มันอาจจะแตกต่างกันมากจากภาษาต้นฉบับแบบฟอร์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลเป็นกระบวนการที่ซับซ้อน อย่างไรก็ตามนักแปลที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายโอนความหมายจะพบว่าภาษารับมีวิธีการในการที่ความหมายที่ต้องการจะแสดง,
แม้
แม้ว่ามันอาจจะแตกต่างกันมากจากแหล่งที่รูปแบบภาษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปลคือกระบวนการที่ซับซ้อน อย่างไรก็ตาม ผู้ที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายโอนแปลความหมาย จะพบว่า ภาษาของผู้รับสารได้เป็นวิธีที่ ต้องการความหมายสามารถเปิดเผยได้

แม้มันอาจจะแตกต่างจากภาษา

แบบฟอร์ม