2 - PERFORMANCE REQUIREMENTSPerform

2 - PERFORMANCE REQUIREMENTS
Performance requirements must be met both before and after all applicable Use and Abuse testing.
2.1 - Screws and similar fasteners must not be of a metal, which is soft or liable to creep such as zinc or aluminum.
2.2 - Screws and similar fasteners of insulating material must have a nominal diameter of at least 3 mm (0.12 in) and must not be used for electrical connections.
2.3 - Screws and similar fasteners transmitting electrical contact pressure, i.e., and electrical connection, must screw into metal.
2.4 - No damage must occur to screws and nuts that would impair their further use. Also, any damage must not impair compliance with the procedures listed in Appendix 1.
2.5 - Battery compartments that fall within the scope of this document must continue to require a tool to open.
2.6 - Electrical connections carrying a current > 0.5 A must be constructed so that contact pressure is not transmitted through insulating material that is liable to shrink or to distort.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 - ความต้องต้องเป็นไปตามความต้องการประสิทธิภาพการทำงานทั้งก่อน และ หลังการบังคับใช้และการละเมิดการทดสอบ2.1 - ติดยึดคล้ายต้องไม่เป็นโลหะ ซึ่งอ่อน หรือรับผิดชอบเลื้อยเช่นสังกะสีหรืออลูมิเนียม2.2 - สกรูรัดคล้ายของวัสดุฉนวนต้องมีเส้นผ่าศูนย์กลางที่กำหนดอย่างน้อย 3 มม. (0.12 นิ้ว) และต้องไม่ใช้สำหรับการเชื่อมต่อไฟฟ้า2.3 - สกรู และรัดคล้ายส่งสัญญาณไฟฟ้าแรงดันติดต่อ เช่น และไฟฟ้า เชื่อม ต้องไขสกรูเข้าโลหะ2.4 - ความเสียหายไม่ต้องเกิดกับสกรูและถั่วที่จะทำให้เสียของใช้เพิ่มเติม ยัง ความเสียหายใด ๆ ต้องทำตามขั้นตอนที่ระบุไว้ในภาคผนวก 12.5 - ช่องแบตเตอรี่ที่อยู่ภายในขอบเขตของเอกสารนี้ต้องทำให้ต้องใช้เครื่องมือเพื่อเปิด2.6-- เชื่อมต่อไฟฟ้าที่ดำเนินการปัจจุบัน > 0.5 A ต้องสร้างเพื่อให้ดันติดต่อไม่ได้ส่งผ่านฉนวนวัสดุที่รับผิดชอบต่อ การหดตัว หรือบิดเบือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 - ผลการดำเนินงานที่ต้อง
ต้องการประสิทธิภาพการทำงานจะต้องพบทั้งก่อนและหลังการใช้งานที่บังคับใช้ทั้งหมดและการทดสอบการละเมิด.
2.1 - สกรูและยึดที่คล้ายกันต้องไม่เป็นของโลหะซึ่งมีความนุ่มหรือรับผิดคืบเช่นสังกะสีหรืออลูมิเนียม.
2.2 - สกรูและ รัดที่คล้ายกันของวัสดุฉนวนต้องมีเส้นผ่าศูนย์กลางไม่น้อยกว่า 3 มิลลิเมตร (0.12 นิ้ว) และจะต้องไม่นำมาใช้สำหรับการเชื่อมต่อไฟฟ้า.
2.3 - สกรูและยึดที่คล้ายกันส่งแรงกดสัมผัสไฟฟ้า IE และการเชื่อมต่อไฟฟ้าต้องสกรูเป็นโลหะ
2.4 - ไม่มีความเสียหายที่จะต้องเกิดขึ้นกับสกรูและถั่วที่จะทำให้เสียการใช้งานต่อไปของพวกเขา นอกจากนี้ยังมีความเสียหายใด ๆ จะต้องไม่ทำให้เสียการปฏิบัติตามขั้นตอนที่ระบุไว้ในภาคผนวก 1
2.5 - ช่องแบตเตอรี่ที่อยู่ภายในขอบเขตของเอกสารฉบับนี้จะต้องดำเนินการที่จะต้องใช้เครื่องมือในการเปิด.
2.6 - การเชื่อมต่อไฟฟ้าแบกปัจจุบัน> 0.5 จะต้องสร้าง เพื่อให้แรงกดสัมผัสที่ไม่ได้ส่งผ่านวัสดุฉนวนที่มีแนวโน้มที่จะหดตัวหรือจะบิดเบือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 - ความต้องการประสิทธิภาพประสิทธิภาพความต้องการต้องเจอทั้งก่อนและหลังการใช้และการทดสอบทั้งหมดที่เกี่ยวข้องในการละเมิด2.1 - สกรูและรัดกันไม่ต้องเป็นโลหะที่อ่อนหรือรับผิดไปเช่นสังกะสีหรืออลูมิเนียม2.2 - สกรูและรัดที่คล้ายคลึงกันของวัสดุฉนวนต้องมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางระบุอย่างน้อย 3 มิลลิเมตร ( 0.12 ) และไม่ต้องใช้การเชื่อมต่อไฟฟ้า2.3 - สกรูและที่คล้ายกันรัดส่งแรงดันไฟฟ้า และไฟฟ้า ติดต่อ เช่น การเชื่อมต่อต้องกรูเข้าไปในเหล็ก2.4 - ไม่มีความเสียหายจะเกิดขึ้นกับสกรูและถั่วจะบั่นทอนประสิทธิภาพของการใช้งานต่อไป นอกจากนี้ ความเสียหายใด ๆ ไม่ต้องทําตามขั้นตอนที่ระบุไว้ในภาคผนวก 12.5 - แบตเตอรี่ช่องที่ตกอยู่ภายในขอบเขตของเอกสารนี้ต้องใช้เครื่องมือในการเปิด2.6 - ไฟฟ้าเชื่อมต่อแบกปัจจุบัน > 0.5 ต้องถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ดันติดต่อไม่ได้ถ่ายทอดผ่านวัสดุฉนวนที่รับผิดชอบเพื่อลดขนาด หรือการบิดเบือน