In 1534 John of Dubovec obtained th

In 1534 John of Dubovec obtained the castle and became head of the county. He started to rebuild the castle and to make new fortifications. He ordered the building of a half-round tower in the Upper Castle that in 1539 was followed by two large round fortifications for cannons in the Middle Castle. The middle platform was also configured for cannon firing. In the years 1539 – 1543 John of Dubovec built a five-story palace in the empty space between the tower and the stone wall of the Upper Castle. The Turkish threat was the reason for building these new fortifications. A new gate with a ditch and drawbridge in the Lower Castle was completed in 1543. The Tower of the Archives was built against the castle walls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1534 จอห์น Dubovec รับปราสาท และเป็น หัวหน้าของเขต เขาเริ่มต้น การสร้างปราสาท และ เพื่อให้ระบบป้อมปราการใหม่ เขาสั่งการสร้างหอรอบครึ่งในปราสาทบน 1539 ได้ด้วยสองใหญ่กลมระบบป้อมปราการสำหรับปืนใหญ่ในปราสาทกลาง แพลตฟอร์มกลางถูกกำหนดค่าสำหรับปืนใหญ่ที่ยิง ในปี 1539 – 1543 จอห์น Dubovec แห่งวังห้าเรื่องในพื้นที่ว่างระหว่างหอและผนังหินของปราสาทบน ภัยคุกคามจากตุรกีเป็นเหตุผลสำหรับการสร้างระบบป้อมปราการเหล่านี้ใหม่ ประตูใหม่คูและสะพานชักในปราสาทล่างเสร็จใน 1543 หอในเก็บถาวรถูกสร้างขึ้นจากกำแพงปราสาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1534 จอห์นได้รับ Dubovec ปราสาทและกลายเป็นหัวหน้าของมณฑล เขาเริ่มต้นที่จะสร้างปราสาทและป้อมปราการที่จะทำให้ใหม่ เขาสั่งให้อาคารของหอครึ่งรอบในสังคมปราสาทว่าใน 1539 ตามมาด้วยขนาดใหญ่สองป้อมปราการรอบสำหรับปืนใหญ่ในกลางปราสาท แพลตฟอร์มกลางยังได้รับการกำหนดค่าสำหรับการยิงปืนใหญ่ ในปี 1539 - 1543 จอห์น Dubovec สร้างพระราชวังห้าเรื่องในพื้นที่ว่างระหว่างหอคอยและกำแพงหินของปราสาทบน ภัยคุกคามที่ตุรกีเป็นเหตุผลสำหรับการสร้างป้อมปราการเหล่านี้ใหม่ ประตูใหม่ที่มีคูน้ำและสะพานในที่ต่ำกว่าปราสาทเสร็จสมบูรณ์ใน 1543 หอคอยแห่งหอจดหมายเหตุที่ถูกสร้างขึ้นกับกำแพงปราสาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1534 จอห์นแห่ง dubovec ได้ปราสาท และกลายเป็นหัวหน้าของรัฐ เขาเริ่มสร้างปราสาท และสร้างป้อมปราการใหม่ เขาสั่งให้สร้างครึ่งรอบหอคอยในปราสาทชั้นบน ที่ 905 ตามสองปราการกลมใหญ่ปืนใหญ่ในปราสาทกลาง แพลตฟอร์มกลางก็สร้างปืนใหญ่ยิงในปีที่ 905 – 1 จอห์นแห่ง dubovec สร้างห้าเรื่องวังในพื้นที่ว่างระหว่างตึกและกำแพงหินของปราสาทด้านบน ภัยคุกคาม ตุรกี เป็นเหตุที่สร้างป้อมปราการใหม่เหล่านี้ ประตูใหม่ กับบ่อและสะพานในปราสาทล่างเสร็จใน 1 . หอคอยของคลังสร้างขึ้นจากกำแพงปราสาท