I suggest customer accept deliver t

I suggest customer accept deliver the 200kg first and the left 100kg we need to check when we can supply .
Because this product is very short .If we did not supply there will be no material before the end of this month.
I could not insure i can get 300kg material in early January, maybe the end of January is possible.
If I only get 100kg that will be easier for me to change with my colleague.
Looking forward to your information.
Best regards
Linda

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำลูกค้ารับส่ง 200 กิโลกรัมแรก และซ้าย 100 กก.เราต้องตรวจสอบเมื่อเราสามารถจัดหาเนื่องจากผลิตภัณฑ์นี้จะสั้นมาก ถ้าเราไม่ใส่ จะมีไม่มีวัสดุก่อนสิ้นเดือนนี้ฉันไม่สามารถทำประกันให้ผมสามารถรับวัสดุ 300 กิโลกรัมในต้นเดือนมกราคม ทีปลายเดือนมกราคมจะเป็นไปได้ถ้าเท่า 100 กก.ที่จะง่ายสำหรับผมที่จะเปลี่ยนกับเพื่อนร่วมงานของฉันกำลังรอข้อมูลของคุณด้วยความเคารพลินดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอแนะนำให้ลูกค้ายอมรับส่งมอบ 200kg แรกและซ้าย 100kg เราจำเป็นต้องตรวจสอบเมื่อเราสามารถจัดหา
เพราะผลิตภัณฑ์นี้เป็นที่สั้นมากถ้าเราไม่ได้จัดหาจะมีไม่มีวัสดุก่อนสิ้นเดือนนี้
ฉันไม่สามารถประกันฉันจะได้รับวัสดุ 300kg ในช่วงต้นเดือนมกราคมอาจจะสิ้นเดือนมกราคมเป็นไปได้
ถ้าฉันเพียง แต่ได้รับ 100kg ว่าจะง่ายสำหรับผมที่จะเปลี่ยนกับเพื่อนร่วมงานของฉัน
มองไปข้างหน้าข้อมูลของคุณ
ขอแสดงความนับถือ
ลินดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันขอแนะนำให้ลูกค้ารับส่ง 200kg แรกและซ้าย 100kg เราต้องตรวจสอบ เมื่อเราสามารถจัดหาเนื่องจากผลิตภัณฑ์นี้สั้นมาก ถ้าเราไม่ใส่จะไม่มีวัตถุดิบ ก่อนสิ้นเดือนนี้ผมไม่อาจประกันได้วัสดุ 300kg ในช่วงต้นเดือนมกราคม บางทีปลายมกราคม ก็เป็นไปได้ถ้าฉันได้ 100 kg ที่จะได้ง่ายขึ้นสำหรับผมที่จะเปลี่ยนกับเพื่อนร่วมงานได้มองไปข้างหน้าเพื่อข้อมูลขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดลินดา