I received the claim notice from Ta

I received the claim notice from Taiyo Ink through the actual consignee that
they found liquid spill of a part of products. (almost 20 cartons)
Shipper required us to get the any proof documents of this shipment from Airline warehouse at BKK and your certificate when you released the cargo to the nominated customs broker.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับการแจ้งข้อเรียกร้องจาก Taiyo หมึกผ่านผู้รับจริงที่
พวกเขาพบว่าการรั่วไหลของของเหลวส่วนหนึ่งของผลิตภัณฑ์ (เกือบ 20 กล่อง)
ขนส่งสินค้าที่จำเป็นที่เราจะได้รับเอกสารหลักฐานใด ๆ ของการส่งสินค้านี้จากคลังสินค้าสายการบินที่กรุงเทพฯและหนังสือรับรองของคุณเมื่อคุณออกสินค้าไปยังตัวแทนศุลกากรเสนอชื่อเข้าชิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับแจ้งจากไทโย เรียกร้องหมึกผ่านจริง ผู้รับ ที่พวกเขาพบการรั่วไหลของของเหลว
เป็นส่วนหนึ่งของผลิตภัณฑ์ ( เกือบ 20 กล่อง )
ผู้ส่งที่ต้องการให้เราเอาหลักฐานเอกสารการส่งสินค้าจากคลังสินค้าของสายการบินที่กรุงเทพฯและใบรับรองของคุณเมื่อคุณปล่อยสินค้าเพื่อการศุลกากรโบรกเกอร์