Language is a symbol of belonging,

Language is a symbol of belonging, and a representation of community
and culture. It can be considered a ‘tool for communication’, ‘an
obstructive barrier’,1
and ‘an automatic signalling system, second only to
race in identifying targets for possible privilege or discrimination’.2
Language acts as a vital mechanism for states as it allows them to extend
their reach to individuals and communities.3
In Thailand, the Thai
language is an important aspect of national identity, as well as both the
national language and the only official language in Thailand.4

This article will examine the language rights of the Malays of Southern
Thailand, with specific reference to international human rights law, namely
freedom of expression, non-discrimination, and the rights of minorities to
use their language with other members of the group.5
This will be done
through an analysis of language policies imposed by the government of
Thailand and the consequences they have for the Malay minority.
To date, Thailand has ratified the International Covenant on Civil and
Political Rights (ICCPR) in 1997, the International Convention on the
Elimination of All Forms of Racial Discrimination (ICERD) in 2003, the
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นสมาชิก และตัวแทนของชุมชนและวัฒนธรรม จึงถือได้ว่าเป็น 'เครื่องมือสำหรับการสื่อสาร', ' การอุปสรรคอุปสรรค ', 1 และ ' โดยอัตโนมัติแดงระบบ ประการที่สองเพื่อการแข่งขันในการระบุเป้าหมายสำหรับสิทธิ์การใช้งานได้หรือเลือกปฏิบัติ ' 2ภาษาทำหน้าที่เป็นกลไกสำคัญในอเมริกาช่วยให้พวกเขาขยายมือของพวกเขาบุคคลและ communities.3 ในประเทศไทย ไทยเป็นข้อมูลด้านต่าง ๆ ที่สำคัญของเอกลักษณ์ประจำชาติ ทั้งนี้ภาษาประจำชาติและภาษาเฉพาะทางใน Thailand.4บทความนี้จะตรวจสอบสิทธิภาษาของเชื้อสายมลายูภาคใต้ประเทศไทย มีการอ้างอิงเฉพาะสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศกฎหมาย ได้แก่ไม่ใช่เลือกปฏิบัติ และสิทธิของคมิเพื่อใช้ภาษาของตนเองกับสมาชิกของ group.5 นี้จะทำผ่านการวิเคราะห์ของภาษากำหนด โดยรัฐบาลประเทศไทยและผลกระทบที่มีชนกลุ่มน้อยมาเลย์วันที่ ไทยมีสำคัญกติการะหว่างประเทศว่าด้วยโยธา และสิทธิทางการเมือง (ICCPR) ในปี 1997 อนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการตัดแบ่งแยกเชื้อชาติ (ICERD) ใน 2003 ทุกรูปแบบกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาเป็นสัญลักษณ์ของการเป็นสมาชิกและตัวแทนชุมชน
และวัฒนธรรม มันสามารถได้รับการพิจารณาเครื่องมือ ' สื่อสาร ' , ' เป็น ' อุดกั้น
1
' โดยอัตโนมัติและระบบสัญญาณที่สองเท่านั้นในการระบุเป้าหมายสำหรับการแข่งขัน
สิทธิพิเศษที่เป็นไปได้หรือเลือกปฏิบัติ ' 2
ภาษาทำหน้าที่เป็นกลไกสำคัญในสหรัฐอเมริกาตามที่มันช่วยให้พวกเขาเพื่อขยาย
ของพวกเขาไปถึงบุคคลและชุมชน 3
ในประเทศไทย ภาษาไทย
เป็นส่วนสำคัญของอัตลักษณ์ของชาติ ตลอดจนทั้ง
ภาษาแห่งชาติเท่านั้นและ ภาษาอย่างเป็นทางการในประเทศไทย 4

บทความนี้จะศึกษาภาษาสิทธิของมาเลย์ภาคใต้
ประเทศไทย โดยเฉพาะการอ้างอิงถึงกฎหมายของมนุษย์ สิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศคือ
เสรีภาพในการแสดงออก ไม่เลือกปฏิบัติและสิทธิของชนกลุ่มน้อย

ใช้ภาษาของตนกับสมาชิกคนอื่น ๆของกลุ่ม 5

นี้จะทำผ่านการวิเคราะห์ภาษาตามนโยบายที่กำหนดโดยรัฐบาลของ
ประเทศไทยและผลที่พวกเขาได้สำหรับมาเลย์ ชนกลุ่มน้อย
ปัจจุบันประเทศไทยได้ให้สัตยาบันในกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง (
ICCPR ) ในปี 1997 อนุสัญญา
การขจัดการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ ( icerd ) ในปี 2003
กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิทางเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรม