The legend Chang Er Flying to the M

The legend Chang Er Flying to the Moon is a beautiful fable of ancient China. Chang Er was the wife of the legendary hero Hou Yi, a great archer who accomplished great achievements by shooting down nine extra suns. The hero was rewarded with a kind of elixir for his deed, which was then eaten by his wife by stealth. Chang Er rose up to the sky immediately after that and lived on the moon ever since. The moon is also called "Moon Palace" by the Chinese to describe the abode of Chang Er. It is said that she regretted for what she had done soon after she flied to the moon. Many poets in ancient China cited the subject in their poems, in order to deliver Chang Er's loneliness, chillness and solitude in the moon palace.
In China, Chang Er is a synonym for the moon, and the Chinese nation has always had a special emotion towards the moon derived by the associations of fair Chang Er, which has even influenced the nation in all aspects. When getting to know what happened to Chang Er, common people of that time put their incense burner tables under the moon and prayed for luck and safety to the kind lady. Thereby, the custom of worshiping the moon on the Mid-Autumn Festival caught on among folks.
Later, other legends about the moon, such as Wu Gang Chopping the Laurel Tree and Moon Rabbit Grinding Medicine were created, draping the moon with a mysterious veil once more. Moreover, people are also fond of making interesting patterns of these tales on moon cakes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนานช้าง Er บินไปดวงจันทร์เป็นเรื่องเท็จอันสวยงามของจีนโบราณ Er ช้างถูกภรรยาของพระเอกตำนาน Hou Yi คนยิงธนูที่ดีที่ได้ผลงานที่ดีเยี่ยม โดยการยิงลงเสริมดวงเก้า พระเอกถูกรางวัล ด้วยชนิดของอีลิกเซียร์ในหนังสือของเขา ที่รับประทานแล้วภรรยาปิดทองหลังพระ Er ช้างลุกขึ้นสู่ท้องฟ้าทันทีหลังจากที่ และอาศัยอยู่บนดวงจันทร์นับตั้งแต่ ดวงจันทร์ถูกเรียก "วังจันทร์" โดยจีนอธิบายกลุ่มของ Er ช้าง ว่ากันว่า เธอ regretted ในสิ่งที่เธอได้กระทำทันทีหลังจากที่เธอ flied ไปดวงจันทร์ กวีต่าง ๆ ในประเทศจีนโบราณอ้างเรื่องในบทกวีของพวกเขา เพื่อนำช้าง Er ความเหงา chillness และความสันโดษในวังจันทร์ในประเทศจีน Er ช้างความหมายในดวงจันทร์ และประเทศจีนมักจะมีอารมณ์พิเศษไปยังดวงจันทร์ได้มา โดยความสัมพันธ์ของงานช้าง Er ซึ่งแม้มีอิทธิพลประเทศในทุกด้าน เมื่อได้รับรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Er ช้าง คนทั่วไปเวลาใส่ตารางหอมธูปใต้ดวงจันทร์ และอธิษฐานเผื่อโชคดีและความปลอดภัยเพื่อผู้หญิงประเภท จึง การ worshiping ในเทศกาลไหว้พระจันทร์ติดบนระหว่างคนภายหลัง ตำนานอื่น ๆ เกี่ยวกับดวงจันทร์ เช่นอู๋กังสับต้นลอเรลและมูนกระต่ายบดยาถูกสร้าง draping ดวงจันทร์ มีผิวลึกลับอีกครั้ง นอกจากนี้ คนก็นิยมทำรูปแบบที่น่าสนใจของนิทานเหล่านี้บนดวงจันทร์เค้ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำนานช้าง Er บินไปยังดวงจันทร์เป็นนิทานที่สวยงามของจีนโบราณ ฉางเอ๋เป็นภรรยาของวีรบุรุษในตำนาน Hou Yi, ยิงธนูดีที่ประสบความสำเร็จความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมโดยยิงลงเก้าดวงอาทิตย์เป็นพิเศษ พระเอกได้รับรางวัลกับชนิดของยาอายุวัฒนะสำหรับการกระทำของเขาซึ่งถูกกินแล้วโดยภรรยาของเขาโดยการลักลอบ ฉางเอ๋อลุกขึ้นไปบนฟ้าทันทีหลังจากที่และอาศัยอยู่บนดวงจันทร์นับตั้งแต่ ดวงจันทร์จะเรียกว่า "วังดวงจันทร์" โดยจีนจะอธิบายที่พำนักของฉางเอ๋อ มันบอกว่าเธอรู้สึกเสียใจสำหรับสิ่งที่เธอได้ทำในเร็ว ๆ นี้หลังจากที่เธอ flied ไปยังดวงจันทร์ กวีหลายคนในประเทศจีนโบราณอ้างเรื่องในบทกวีของพวกเขาเพื่อที่จะส่งมอบความเหงาช้าง Er ของ chillness และสันโดษในพระราชวังดวงจันทร์.
ในประเทศจีนฉางเอ๋เป็นไวพจน์ของดวงจันทร์และประเทศชาติจีนได้เคยมีความรู้สึกพิเศษ ต่อดวงจันทร์มาโดยสมาคมของงานช้าง Er ซึ่งได้รับอิทธิพลแม้ประเทศในทุกด้าน เมื่อได้รับรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับช้าง Er, คนทั่วไปเวลาที่ใส่กระถางธูปตารางของพวกเขาภายใต้ดวงจันทร์และภาวนาให้โชคดีและความปลอดภัยให้กับผู้หญิงชนิด จึงกำหนดเองของการบูชาดวงจันทร์ในเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงติดอยู่ในหมู่คน.
ต่อมาตำนานอื่น ๆ เกี่ยวกับดวงจันทร์เช่นวูแก๊งสับต้นไม้ลอเรลและดวงจันทร์แพทย์บดกระต่ายถูกสร้างขึ้นแต่งตัวดวงจันทร์ที่มีผ้าคลุมลึกลับ อีกที นอกจากนี้คนที่ยังรักในการทำรูปแบบที่น่าสนใจของนิทานเหล่านี้บนขนมไหว้พระจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำนานช้าง ER บินไปดวงจันทร์ เป็นนิทานที่สวยงามของจีนโบราณ ฉางเอ้อเป็นภรรยาของวีรบุรุษในตำนาน Hou Yi , ที่ดียิงธนูที่ได้ผลงานยอดเยี่ยมโดยยิงลงเก้าเสริมดวง . พระเอกคือรางวัลกับชนิดของยาเพื่อกระทำของเขาซึ่งถูกกินโดยภรรยาของเขาโดยชิงทรัพย์ฉางเอ้อกุหลาบขึ้นฟ้าทันที และอาศัยอยู่บนดวงจันทร์ นับแต่นั้นมา ดวงจันทร์จะเรียกว่า " วังจันทร์ " โดยจีนอธิบายที่อยู่ของช้าง เอ้อ ว่ากันว่า เธอเสียใจกับสิ่งที่เธอทำหลังจากที่เธอเที่ยวไปดวงจันทร์ กวีหลายคนในสมัยโบราณจีนอ้างเนื้อหาในบทกวีของพวกเขา เพื่อให้ช้าง ER ความเหงาความเยือกเย็นและสันโดษในวังจันทร์ .
ในจีน ฉางเอ้อเป็นไวพจน์ของดวงจันทร์ และประเทศจีน ได้เคยมีความรู้สึกพิเศษที่มีต่อดวงจันทร์ที่ได้มาจากสมาคมของแฟร์ฉางเอ้อซึ่งเคยมีอิทธิพลต่อประเทศในทุกด้าน เมื่อได้รับรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับช้างอ่าประชาชนทั่วไปที่เวลาใส่ตารางของพวกเขาเผาธูปภายใต้ดวงจันทร์และขอพรให้โชคดี ปลอดภัย ประเภทหญิง ดังนั้นธรรมเนียมบูชาพระจันทร์ในเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงจับได้ระหว่าง folks .
ต่อมาตำนานเกี่ยวกับดวงจันทร์ เช่น แก๊ง Wu สับลอเรลต้นไม้และดวงจันทร์กระต่ายบดยาถูกสร้างขึ้น , การแต่งตัวกับพระจันทร์ม่านลึกลับอีกครั้งนอกจากนี้ ประชาชนยังมีรักให้รูปแบบที่น่าสนใจของนิทานเหล่านี้ในขนมไหว้พระจันทร์