Appendix A. Local field- and place

Appendix A. Local field- and place names and their significance in the Dutch Soil
Classification System2
Local field- or place name Meaning
Aar (in ‘‘aar’’veengronden’’) no special significance, occurs often as toponym in areas
where these soils are found and are used for horticulture;
aar-peatsoils
Akker (in ‘‘akkereerdgronden’’) local name for old arable complexes often on younger
reclamations, used here to name sandy soils with a moderate
thick Ah and deep groundwater table, without having the
podzol-B; akker-earthsoils
Beek (in brown and black
‘‘beekeerdgronden’’)
these soils occur often along brooks ( = beek) and have
hydromorphic properties; beek-earthsoils
Beemd (in ‘‘beemdbrikgronden’’) ‘‘beemd’’, in local dialect ‘‘bant’’ or ‘‘bent’’ ( = low, wet meadow or
pasture) a toponym for hydromorphic soils with a Bt; beemd-bricksoils
Berg (in ‘‘bergbrikgronden’’) indicative for eroded bricksoils in which the bricklayer (Bt) is at or
very near the surface; common in South Limburg on gently undulating
topography, 4 –8% slope; (berg = hill or mountain), where sheet erosion
has washed away the Ah horizon; berg-bricksoils
Bo (in ‘‘boveengronden’’) ‘‘bo’’ is often part of a local place or field name and these soils occur
in the oldest parts of the reclaimed areas, like in the environs of
the town Schoonebeek where many names with ‘‘bo’’ are found;
bo-peatsoils

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคผนวกถิ่น A. ฟิลด์และวางชื่อและความสำคัญของพวกเขาในดินดัตช์ประเภท System2ภายในเขตข้อมูลหรือสถานที่ชื่อความหมายอาร์ (ใน ''อาร์ '' veengronden'') ความสำคัญพิเศษ มักจะเกิดเป็น toponym ในพื้นที่ที่ดินเนื้อปูนเหล่านี้อยู่ และใช้สำหรับพืชสวนอาร์ peatsoilsชื่อท้องถิ่น Akker (ใน '' akkereerdgronden'') คอมเพล็กซ์จังหวัดเก่ามักจะเกี่ยวกับอายุreclamations ที่นี่ใช้ดินเนื้อปูนทรายชื่อกับปานกลางAh หนาและตารางน้ำบาดาลลึก ไม่มีการpodzol-B akker-earthsoilsBeek (ในสีน้ำตาลและสีดำbeekeerdgronden'')ดินเนื้อปูนเหล่านี้เกิดขึ้นบ่อยตามบรู๊คส์ (= beek) และมีคุณสมบัติ hydromorphic beek earthsoilsBeemd (ใน '' beemdbrikgronden'') '' beemd'' ในภาษาท้องถิ่น '' bant'' หรือ ''โค้ง '' (=ต่ำ เปียกโดว์ หรือทุ่งหญ้า) toponym ในดินเนื้อปูน hydromorphic กับบีที beemd-bricksoilsเบิร์กลักซ์เชอรี่ (ใน '' bergbrikgronden'') ตัวชี้ให้เห็นการกัดเซาะ bricklayer (Bt) ได้ที่ bricksoils หรือใกล้ผิว ทั่วไปใน Limburg ใต้บนเบา ๆ ลุ่ม ๆ ดอน ๆภูมิประเทศ 4 –8% ลาด (เบิร์กลักซ์เชอรี่ =เนินเขาหรือภูเขา), แผ่นที่พังทลายมีน้ำฮอไรซอน Ah เบิร์กลักซ์เชอรี่ bricksoilsบ่อ (ใน '' boveengronden'') ''โบ '' มักจะเป็นส่วนหนึ่งของสถานที่ในท้องถิ่น หรือชื่อฟิลด์และดินเนื้อปูนเหล่านี้เกิดขึ้นในส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของพื้นที่ reclaimed ชอบในสภาพแวดล้อมของเมือง Schoonebeek ที่ชื่อ ''โบ '' หลายอยู่บ่อ peatsoils

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคผนวก field-
ท้องถิ่นและชื่อสถานที่และความสำคัญของพวกเขาในดินดัตช์การจำแนกประเภทSystem2
ท้องถิ่น field-
หรือชื่อสถานความหมายอา(ใน '' aar''veengronden '')
ไม่มีความสำคัญเป็นพิเศษเกิดขึ้นมักจะเป็นนัทในพื้นที่ที่ดินเหล่านี้ที่พบและมีการใช้พืชสวน;
AAR-peatsoils
Akker (ใน '' akkereerdgronden '') ชื่อท้องถิ่นสำหรับคอมเพล็กซ์เพาะปลูกเก่ามักจะอายุน้อยกว่า
reclamations
ใช้ที่นี่เพื่อชื่อดินทรายที่มีปานกลางอาหนาและน้ำใต้ดินลึกโดยไม่ต้องมี
podzol-B; Akker-earthsoils
Beek (สีน้ำตาลและสีดำ
'' beekeerdgronden '')
ดินเหล่านี้เกิดขึ้นบ่อยครั้งตามลำธาร (= beek)
และมีคุณสมบัติhydromorphic; beek-earthsoils
Beemd (ใน '' beemdbrikgronden '') '' beemd '' ในภาษาถิ่น '' Bant '' หรือ '' งอ '' (=
ต่ำทุ่งหญ้าเปียกหรือทุ่งหญ้า) กนัทดิน hydromorphic กับบาท; beemd
bricksoils-Berg (ใน '' bergbrikgronden '') ตัวบ่งชี้สำหรับ bricksoils กัดเซาะซึ่งช่างก่ออิฐ (บาท)
เป็นที่หรือใกล้พื้นผิว; ที่พบมากในภาคใต้ Limburg ได้ที่คลื่นเบา ๆ
ภูมิประเทศลาดชัน 4 -8%; (berg = เนินเขาหรือภูเขา)
ซึ่งการพังทลายของแผ่นได้ล้างออกไปขอบฟ้าอา; berg-bricksoils
บ่อ (ใน '' boveengronden '') '' โบ ''
มักจะเป็นส่วนหนึ่งของสถานที่ท้องถิ่นหรือชื่อเขตและดินเหล่านี้เกิดขึ้นในส่วนที่เก่าแก่ที่สุดในพื้นที่ยึดเช่นในสภาพแวดล้อมของเมือง
Schoonebeek ที่หลาย ชื่อกับ '' โบ '' จะพบ;
bo-peatsoils

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคผนวก ก. ท้องถิ่นสนาม - และชื่อสถานที่และความสำคัญของพวกเขาในดัตช์ดิน
การจำแนก system2
ท้องถิ่นสนามหรือสถานที่ความหมายชื่อ
AAR ( ' 'aar ''veengronden ' ' ) พิเศษที่ไม่มีความสำคัญ เกิดขึ้นบ่อยๆ toponym
ที่ดินในพื้นที่เหล่านี้จะพบและใช้สำหรับพืชสวน ;

akker ( AAR peatsoils ใน ' 'akkereerdgronden ' ' ) ชื่อท้องถิ่นเพาะปลูกเก่ามักจะน้อง
เชิงซ้อนreclamations ใช้ที่นี่ชื่อดินทรายกับอาหนาปานกลาง
และตารางน้ำใต้ดินลึก โดยไม่ podzol-b earthsoils

; akker Beek ( ในสีดำและสีน้ำตาล ''beekeerdgronden

' ' ) ดินเหล่านี้เกิดขึ้นบ่อยๆ ตามลำธาร ( = Beek ) และมีคุณสมบัติไฮโดรมอร์ฟิก earthsoils

; บีค beemd ( ' 'beemdbrikgronden ' ' ) ' 'beemd ' ' ในภาษาท้องถิ่น 'bant ' ' ' หรือ ' ' 'bent ' ' ( = ต่ำทุ่งหญ้าเปียกหรือ
ทุ่งหญ้า ) toponym ดินไฮโดรมอร์ฟิกกับ BT ; beemd bricksoils
เบิร์ก ( ' 'bergbrikgronden ' ' ) ซึ่งการกัดเซาะ bricksoils ซึ่งช่างปูน ( BT ) หรือ
อยู่ใกล้พื้นผิว ทั่วไปในลิมเบิร์กใต้บนเบา ๆลูกคลื่น
ภูมิประเทศ , 4 – 8 % ความชัน ( เบิร์ก = เนินเขาหรือภูเขา ) ที่
กัดเซาะแผ่นล้างอาขอบฟ้า ; bricksoils
เบิร์กโบ ( ' 'boveengronden ' ' ) ' ' ' 'bo มักจะเป็นส่วนหนึ่งของสถานที่ในท้องถิ่นหรือชื่อเขตข้อมูลและดินเหล่านี้เกิดขึ้น
ในส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของการใช้พื้นที่ เช่นในสภาพแวดล้อมของเมืองที่ชื่อมาก
schoonebeek ' 'bo ' ' พบ ;
peatsoils โบ