I am sorry to hear your interesting new problem. I hope the US Embassy in Bangkok can help you with this regard and you will be able to return to Thailand soon. We will keep the third segment of your grant and hope you will be able to receive it in Thailand soon. We will send it to your account in Cambodia only if it is necessary.
Best Wishes,
Tavivat