Singapore’s Commercial Affairs Depa

Singapore’s Commercial Affairs Department (CAD),
housing the STRO, were receiving 90 percent of
reports electronically by March 2009 (CAD 2009).
CAD introduced the Web-based Intelligence
aNalytical [sic] and Graphical Visualisation System in
2008 (CAD 2008). This system facilitates prioritising
and analysing STRs and automatically processes
and assigns cases for action.
Enforcement
Information gathered from STROs assisted CAD,
directly or indirectly, to recover SGD$110m in assets
between 2000 and 2007 (CAD 2007). Singapore
convicted 41 people of money laundering between
2005 and 2008. FATF-GAFI (2008a) viewed the
volume of money laundering convictions in

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายกิจการพาณิชย์ของสิงคโปร์ (CAD),ที่อยู่อาศัยแข็งแกร่ง ได้รับร้อยละ 90 ของรายงานทางอิเล็กทรอนิกส์ โดย 2552 มีนาคม (CAD 2009)CAD นำสติปัญญาเว็บวิเคราะห์ [sic] และระบบแสดงผลแบบกราฟิก2008 (CAD 2008) ระบบนี้อำนวยความสะดวกให้ความสำคัญกับและวิเคราะห์ STRs โดยอัตโนมัติและกระบวนการและกรณีที่กำหนดสำหรับการดำเนินการบังคับใช้ข้อมูลจาก CAD ช่วย STROsตรง หรือทาง อ้อม การกู้คืน SGD$ 110 เมตรในสินทรัพย์ระหว่าง 2000 และ 2007 (CAD 2007) สิงคโปร์ตัดสินระหว่างฟอกเงิน 41 คน2005 และ 2008 บรรดาก-GAFI (2008a) ดูระดับความเชื่อมั่นในการฟอกเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของสิงคโปร์พาณิชย์ฝ่าย (CAD),
ที่อยู่อาศัย Stro, ได้รับร้อยละ 90 ของ
รายงานทางอิเล็กทรอนิกส์ภายในเดือนมีนาคม 2009 (CAD 2009)
CAD แนะนำ Web-based ข่าวกรอง
วิเคราะห์ [sic] และกราฟิก Visualisation ของระบบใน
2008 (CAD 2008) ระบบนี้จะเอื้อต่อการจัดลำดับความสำคัญ
และการวิเคราะห์ STRs และกระบวนการโดยอัตโนมัติ
และกำหนดกรณีสำหรับการดำเนินการ
การบังคับใช้
ข้อมูลที่รวบรวมจาก CAD STROs ช่วย
โดยตรงหรือโดยอ้อมในการกู้คืน SGD $ 110m ในสินทรัพย์
ระหว่างปี 2000 และ 2007 (CAD 2007) สิงคโปร์
ตัดสินลงโทษ 41 คนของการฟอกเงินระหว่าง
ปี 2005 และปี 2008 FATF-GAFI (2008a) ดู
ปริมาณของความเชื่อมั่นในการฟอกเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์พาณิชย์กรม ( CAD )ที่อยู่อาศัย stro , รับ 90 เปอร์เซ็นต์รายงานทางอิเล็กทรอนิกส์โดยมีนาคม 2009 ( CAD 2009 )แนะนำเว็บฐานข่าวกรองจำกัดวิเคราะห์ [ sic ] และระบบภาพกราฟิกใน2008 ( CAD 2008 ) ระบบนี้สะดวก prioritisingและวิเคราะห์ strs โดยอัตโนมัติและกระบวนการและการกำหนดกรณีสำหรับการดำเนินการการบังคับใช้ข้อมูลที่รวบรวมได้จาก stros ช่วย CADโดยตรงหรือทางอ้อม เพื่อกู้ SGD $ นอร์ทในทรัพย์สินระหว่าง 2000 และ 2007 ( CAD 2007 ) สิงคโปร์นักโทษ 41 คนฟอกเงิน ระหว่าง2005 และ 2008 fatf-gafi ( 2008a ) 6 .ปริมาณของเงิน และความเชื่อมั่นใน