Recently, games have gained much mo

Recently, games have gained much momentum as enablers of health behavior change. Current projects
on health games, however, face a serious challenge: evaluation methods used to assess and formatively
evaluate such games do not adequately gauge acceptability and integration of the game into participants’
lives. These are crucial elements to enable adherence of the participants to the game to induce behavior
change. In this paper we present a formative evaluation methodology we developed, called Data-Driven
Retrospective Interviewing (DDRI). Used within naturalistic settings, DDRI investigates how participants
accept and integrate a game into their lives. The method is comprised of several steps. A game is first
instrumented to collect behavioral data, which is then analyzed to inform the construction of interview
questions used to retrospectively contextualize and reflect on participants’ behaviors. The contribution of
this paper is: the methodology and its application to evaluate a pervasive health game called SpaPlay (Seif
El-Nasr et al., 2011). Findings of this investigation helped designers re-think and augment their design as
they uncovered how users used their game, which, in some cases, was different from how they initially
intended. Such findings would have not been possible using conventional evaluation methods

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ เกมที่ได้รับโมเมนตัมมากเป็น enablers ของการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมสุขภาพ โครงการในปัจจุบันสุขภาพเกมส์ อย่างไรก็ตาม เผชิญหน้าความท้าทาย: วิธีการประเมินที่ใช้ในการประเมิน และ formativelyประเมินเช่นเกมไม่พอวัดยอมรับรวมของเกมเป็นของผู้เข้าร่วมชีวิต เหล่านี้เป็นองค์ประกอบสำคัญเพื่อให้การปฏิบัติของผู้เข้าร่วมเกมที่จะทำให้เกิดลักษณะการทำงานเปลี่ยนแปลง เรานำเสนอวิธีการประเมินผลการก่อสร้างเราพัฒนา เรียกข้อมูลซึ่งในเอกสารนี้ย้อนหลังสัมภาษณ์ (DDRI) ใช้ในการตั้งค่าเป็นธรรมชาติหรือในเชิง DDRI ตรวจสอบว่าผู้เข้าร่วมยอมรับ และบูรณาการเกมเข้าไปในชีวิตของพวกเขา วิธีการประกอบด้วยหลายขั้นตอนด้วย เกมเป็นครั้งแรกinstrumented เพื่อรวบรวมข้อมูลพฤติกรรม ซึ่งเป็นวิเคราะห์จากนั้นแจ้งการก่อสร้างของการสัมภาษณ์คำถามที่ใช้ในการย้อนหลัง contextualize และสะท้อนให้เห็นถึงพฤติกรรมของผู้เข้าร่วม สัดส่วนของกระดาษนี้: ระเบียบวิธีและการประยุกต์เพื่อประเมินสุขภาพแพร่หลายเกมเรียกว่า SpaPlay (จุดEl-Nasr et al. 2011) ผลของการตรวจสอบนี้ช่วยให้นักออกแบบคิด และเพิ่มการออกแบบเป็นพวกเขาค้นพบวิธีใช้เกมของพวกเขา ซึ่ง ในบางกรณี แตกต่างจากวิธี ผู้ใช้พวกเขาในตอนแรกวัตถุประสงค์นั้น ผลการวิจัยดังกล่าวไม่ได้ใช้วิธีการประเมินแบบเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้เกมที่ได้รับแรงผลักดันมากที่สุดเท่าที่รองรับการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมสุขภาพ โครงการในปัจจุบัน
ในการเล่นเกมสุขภาพ แต่เผชิญกับความท้าทายที่ร้ายแรง: วิธีการประเมินผลที่ใช้ในการประเมินและ formatively
ประเมินเกมดังกล่าวไม่เพียงพอวัดการยอมรับและบูรณาการของเกมเข้าร่วม '
ชีวิต เหล่านี้เป็นองค์ประกอบสำคัญที่จะช่วยให้การยึดมั่นของผู้เข้าร่วมที่จะเล่นเกมที่จะทำให้เกิดพฤติกรรม
การเปลี่ยนแปลง ในบทความนี้เราจะนำเสนอวิธีการประเมินผลการก่อสร้างเราพัฒนาที่เรียกว่าที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูล
ย้อนหลังการสัมภาษณ์ (DDRI) ที่ใช้ในการตั้งค่ายึด DDRI สำรวจวิธีการเข้าร่วมการ
ยอมรับและบูรณาการเข้าไปในเกมชีวิตของพวกเขา วิธีการที่ประกอบด้วยหลายขั้นตอน เกมเป็นครั้งแรกที่
instrumented ในการเก็บรวบรวมข้อมูลพฤติกรรมซึ่งมีการวิเคราะห์แล้วจะแจ้งให้ก่อสร้างของการสัมภาษณ์
คำถามที่ใช้ในการย้อนหลังบริบทและสะท้อนให้เห็นถึงพฤติกรรมของผู้เข้าร่วม มีส่วนร่วมของ
บทความนี้คือวิธีการและการประยุกต์ใช้ในการประเมินสุขภาพเกมแพร่หลายเรียกว่า SpaPlay (Seif
. El-Nasr et al, 2011) ผลการตรวจสอบนี้ช่วยให้นักออกแบบคิดใหม่และเพิ่มการออกแบบของพวกเขาเป็น
พวกเขาค้นพบวิธีที่ผู้ใช้ใช้ในเกมของพวกเขาซึ่งในบางกรณีมีความแตกต่างจากวิธีที่พวกเขาในตอนแรก
ตั้งใจ ผลการวิจัยดังกล่าวจะยังไม่ได้รับเป็นไปได้โดยใช้วิธีการประเมินผลการชุมนุม