The interannual variability in typh

The interannual variability in typhoon landfalls over China is investigated using historical and modern
records. For the purpose of substantiating and elaborating upon the claim of north to south variation in
tropical cyclone activity over China, a north-to-south anti-correlation in yearly activity is confirmed in the
historical cyclone records. When cyclone activity over the province of Guangdong is high (low), it tends
to be low (high) over the province of Fujian. A similar spatial variation is identified in the modern records
using a factor analysis model, which delineates typhoon activity over the southern provinces of Guangdong
and Hainan from the activity over the northern provinces of Fujian, Taiwan, Zhejiang, Shanghai, Jiangsu,
and Shandong. A landfall index of typhoon activity representing the degree to which each year follows this
pattern of activity is used to identify correlated climate variables. A useful statistical regression model that
includes sea-level pressure differences between Mongolia and western China and sea-surface temperature
(SST) over the northwestern Pacific Ocean during the summer explains 26% of the interannual variability
of the landfall index. It is suggested that a stronger than normal north-south pressure gradient increases
the surface easterly wind flow over northern China; this, coupled with lower SST over the Pacific, favors
typhoons taking a more westerly track toward southern China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแปรปรวนใน Interannual landfalls
ไต้ฝุ่นทั่วประเทศจีนมีการตรวจสอบโดยใช้ประวัติศาสตร์และทันสมัยบันทึก สำหรับวัตถุประสงค์ของการ substantiating และ elaborating เมื่อการเรียกร้องของทิศเหนือไปทิศใต้รูปแบบในกิจกรรมพายุหมุนเขตร้อนทั่วประเทศจีนทิศตะวันตกเฉียงเหนือไปใต้ต่อต้านความสัมพันธ์ในกิจกรรมประจำปีได้รับการยืนยันในบันทึกประวัติศาสตร์พายุไซโคลน เมื่อกิจกรรมพายุไซโคลนเหนือจังหวัดของมณฑลกวางตุ้งที่สูง (ต่ำ) ก็มีแนวโน้มที่จะต่ำ(สูง) เหนือจังหวัดฝูเจี้ยน การเปลี่ยนแปลงเชิงพื้นที่ที่คล้ายกันคือที่ระบุไว้ในบันทึกที่ทันสมัยโดยใช้รูปแบบการวิเคราะห์ปัจจัยที่ให้สัตยาบันกิจกรรมพายุไต้ฝุ่นในช่วงจังหวัดชายแดนภาคใต้ของมณฑลกวางตุ้งและไหหลำจากการดำเนินกิจกรรมที่ผ่านจังหวัดทางภาคเหนือของฝูเจี้ยน, ไต้หวัน, เจ้อเจียง, เซี่ยงไฮ้, มณฑลเจียงซูและมณฑลซานตง ดัชนีแผ่นดินของกิจกรรมที่เป็นตัวแทนของพายุไต้ฝุ่นระดับที่แต่ละปีต่อไปนี้รูปแบบของกิจกรรมที่ใช้ในการระบุตัวแปรสภาพภูมิอากาศที่มีลักษณะร่วมกัน รูปแบบการถดถอยทางสถิติที่มีประโยชน์ที่รวมถึงความแตกต่างของความดันระดับน้ำทะเลระหว่างมองโกเลียและภาคตะวันตกของจีนและอุณหภูมิพื้นผิวน้ำทะเล(SST) ที่ผ่านมาทางตะวันตกเฉียงเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิกในช่วงฤดูร้อนจะอธิบายถึง 26% ของความแปรปรวน Interannual ของดัชนีแผ่นดิน มันบอกว่าแข็งแกร่งกว่าที่ทิศตะวันตกเฉียงใต้ไล่ระดับความดันปกติเพิ่มพื้นผิวการไหลเวียนของลมตะวันออกเหนือทางตอนเหนือของประเทศจีน นี้ควบคู่กับ SST ต่ำกว่าแปซิฟิกโปรดปรานไต้ฝุ่นการติดตามตะวันตกขึ้นไปทางตอนใต้ของประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนอัตราความแปรปรวนในพายุไต้ฝุ่น landfalls จีนตรวจสอบการบันทึกประวัติศาสตร์และทันสมัย

สำหรับวัตถุประสงค์ของ substantiating และ elaborating เมื่อเรียกร้องเหนือใต้การ
พายุหมุนเขตร้อนกิจกรรมจีน เหนือจรดใต้ ต่อต้านความสัมพันธ์ในกิจกรรมประจำปีได้รับการยืนยันใน
พายุไซโคลนประวัติประวัติศาสตร์เมื่อพายุกิจกรรมจังหวัดของมณฑลกวางตุ้งเป็นสูง ( ต่ำ ) ก็มีแนวโน้มที่จะต่ำ
( สูง ) กว่าจังหวัด Fujian การเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกันจะถูกระบุในบันทึกที่ทันสมัย
โดยใช้การวิเคราะห์องค์ประกอบแบบซึ่งอธิบายกิจกรรมไต้ฝุ่นผ่านภาคใต้ของมณฑลกวางตุ้ง
และเกาะไหหลำจากกิจกรรมทางภาคเหนือของ Fujian , ไต้หวัน , Zhejiang , เซี่ยงไฮ้ , Jiangsu ,
และ มณฑลซานตง แผ่นดินดัชนีกิจกรรมพายุไต้ฝุ่นเป็นตัวแทนระดับซึ่งแต่ละปีดังนี้นี้
รูปแบบของกิจกรรมจะใช้เพื่อระบุความสัมพันธ์ของตัวแปรภูมิอากาศ เป็นสถิติที่เป็นประโยชน์รวมถึงแบบจำลองการถดถอยที่
ความแตกต่างความดันระดับน้ำทะเลระหว่างมองโกเลียและจีนตะวันตกและ
อุณหภูมิผิวน้ำทะเล( SST ) เหนือมหาสมุทรแปซิฟิกทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือในช่วงฤดูร้อนถึง 26 % ของอัตราความแปรปรวน
ของดัชนีแผ่นดิน . มีข้อเสนอแนะที่แข็งแกร่งกว่าปกติ การเพิ่มแรงดันใต้ผิวไปทางทิศตะวันออกลม
ไหลผ่านในภาคเหนือของจีน นี้ คู่กับตลาดล่างมากกว่าแปซิฟิก , บุญ
ไต้ฝุ่นการติดตามจากทางสู่ภาคใต้ของจีน