In the 1980s the ideas of the Chipk

In the 1980s the ideas of the Chipko movement spread, often by women talking about them at water places, on village paths, and in markets. Women decided they were not powerless; there were actions they could take and a movement which would support them. Songs and slogans were created.
In one the contractor says:
“You foolish village women, do you know what these forest bear?
Resin, timber, and therefore foreign exchange!”
The women answer:
“Yes, we know. What do the forests bear?
Soil, water, and pure air,
Soil, water, and pure air.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1980 ความคิดของขบวนการ Chipko การแพร่กระจายมักจะโดยผู้หญิงพูดคุยเกี่ยวกับพวกเขาในสถานที่ที่น้ำในเส้นทางที่หมู่บ้านและในตลาด ผู้หญิงตัดสินใจที่พวกเขาไม่ได้อำนาจ; มีการกระทำที่พวกเขาอาจจะใช้เวลาและการเคลื่อนไหวที่จะสนับสนุนพวกเขา . เพลงและคำขวัญที่ถูกสร้างขึ้น
ในการรับเหมาก่อสร้างกล่าวว่า
"คุณผู้หญิงหมู่บ้านโง่ที่คุณรู้ว่าสิ่งที่หมีป่าเหล่านี้หรือไม่
เรซิ่น, ไม้และดังนั้นจึงแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ! "
ผู้หญิงตอบ:
"ใช่เรารู้ว่า ป่าอะไรที่แบกไม่ไหว
ดินน้ำและอากาศบริสุทธิ์
ของดินน้ำและอากาศบริสุทธิ์. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงปี 1980 ความคิดของ chipko การเคลื่อนไหวกระจายมักจะโดยผู้หญิงพูดถึงพวกเขาในสถานที่น้ำ บนเส้นทางในหมู่บ้านและในตลาด ผู้หญิงตัดสินใจไม่ได้อ่อนแอ มีการกระทำที่พวกเขาสามารถใช้เวลาและการเคลื่อนไหวซึ่งจะสนับสนุนพวกเขา เพลงและคำขวัญที่ถูกสร้างขึ้น .
ในหนึ่งผู้รับเหมาบอกว่า :
" คุณโง่ สตรีหมู่บ้าน , คุณรู้ว่าเหล่านี้ป่าหมี
ยาง , ยางพาราและดังนั้น เงินตราต่างประเทศ ! " ผู้หญิงตอบ :

" ใช่ เรารู้ อะไรที่ป่าหมี
ดิน น้ำ และอากาศบริสุทธิ์
ดิน น้ำ และอากาศที่บริสุทธิ์ . "