Ships entitled to be registeredSubj

Ships entitled to be registered
Subject to this Chapter, the following ships are entitled to be registered
(a) South African-owned ships;
(b) small vessels, other than fishing vessels, that are
(i) wholly owned by SouthAfrican residents or SouthAfrican residents and
South African nationals; or
(ii) operated solely by South African residents or South African nationals or
both such residents and such nationals; and
(c) ships on bareboat charter to South African nationals.
Inspection and tonnage measurement of ship before registration
(1) No ship may be registered, unless
(a) it has undergone the prescribed inspection; and
(b) a certificate relating to the tonnage measurement of the ship, issued in terms
(b) of the Merchant Shipping Act, 1951, has been lodged with the Registrar.
(2) Subsection (1)(b) does not apply to a prescribed ship, or ships of a prescribed
class or description.




THE REGISTER
South African Ships Register
(1) There is hereby established the SouthAfrican Ships Register, in which must
be entered all matters required or permitted by this Act to be entered in the Register.
(2) The Register may be divided into parts so as to distinguish between classes or
descriptions of ships.
(3) The Register and copies of the Register, or of such part or parts of the Register
that the Authority may direct, must be kept at the Registration Office or at the branch
offices that the Authority may direct.

Access to Register
Any person may have access to the Register at any reasonable time during the
hours when the Registration Office, or a branch office, as the case may be, is open for
business, and is entitled against payment of the relevant charge to be furnished with a
copy of or extract from any entry in the Register.
Rectification of Register

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรือที่ได้รับลงทะเบียนมีสิทธิ์ที่จะลงทะเบียนต้องบทนี้ เรือต่อไปนี้(ก) แอฟริกาใต้เป็นเจ้าของเรือ(b) เรือขนาดเล็ก อื่น ๆ fishing เรือ ที่(i) ทั้งหมดเป็นของชาว SouthAfrican หรือ SouthAfrican คน และชาวแอฟริกาใต้ หรือ๒ ดำเนินการแต่เพียงผู้เดียว โดยชาวแอฟริกาหรือชาวแอฟริกา หรือคนดังกล่าวและชาวเช่น และ(ค) เรือบนรถ bareboat ชาวแอฟริกาใต้วัดตรวจสอบและ tonnage ของเรือก่อนลงทะเบียน(1) เรือไม่อาจลงทะเบียน เว้นแต่(ก) จะมีเปลี่ยนกำหนดตรวจสอบ และ(b) certificate เกี่ยวข้องกับวัด tonnage ของเรือ ออกในเงื่อนไข(ข) ของร้านค้าจัดส่งพระราชบัญญัติ 1951 ได้รับต่อศาลกับนายทะเบียน(2) subsection (1)(b) ไม่สามารถใช้การกำหนดเรือ เรือของการกำหนดคลาสหรือคำอธิบายการลงทะเบียนทะเบียนเรือแอฟริกาใต้ (1) มีขอก่อตั้งบริษัทเรือ SouthAfrican ลงทะเบียน ต้องการสามารถป้อนทุกเรื่องจำเป็น หรือได้รับอนุญาตตามพระราชบัญญัตินี้ให้เป็นในการลงทะเบียน(2) การลงทะเบียนอาจแบ่งออกเป็นส่วนเพื่อแยกความแตกต่างระหว่างชนชั้น หรือคำอธิบายของเรือ(3 ลงทะเบียนและสำเนาการลงทะเบียน หรือส่วนหนึ่งหรือส่วนของการลงทะเบียน)ว่า อำนาจอาจโดยตรง ต้องถูกเก็บไว้ ที่สำนัก งานทะเบียน หรือที่สาขาสำนักงานที่อำนาจอาจโดยตรงเข้าไปลงทะเบียนบุคคลใดบุคคลหนึ่งอาจมีถึงลงทะเบียนตลอดเวลาที่เหมาะสมระหว่างการเมื่อสำนักงานทะเบียน หรือสำนักงานสาขา เป็นมีมติ เป็นชั่วโมงเปิดธุรกิจ และจะได้รับจากการชำระเงินของค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องสามารถตกแต่งด้วยการสำเนา หรือแยกจากหัวข้อในการลงทะเบียนRectification ทะเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือสิทธิที่จะได้รับการจดทะเบียนภายใต้หมวดนี้เรือดังต่อไปนี้มีสิทธิที่จะได้รับการจดทะเบียน(ก) ใต้เรือแอฟริกันที่เป็นเจ้าของ; (ข) เรือขนาดเล็กอื่น ๆ นอกเหนือจากสายเรือชิงที่มี(i) ที่ถือหุ้นทั้งหมดโดยชาวบ้าน SouthAfrican หรือ SouthAfrican ประชาชนและชาวแอฟริกันใต้; หรือ(ii) การดำเนินการ แต่เพียงผู้เดียวโดยอาศัยอยู่ในแอฟริกาใต้หรือคนชาติแอฟริกาใต้หรือถิ่นที่อยู่ดังกล่าวและชาติดังกล่าว และ(ค) ในการเช่าเหมาลำเรือ bareboat ชาติแอฟริกาใต้. ตรวจสอบและการวัดน้ำหนักของเรือก่อนที่จะลงทะเบียน(1) เรือไม่อาจจดทะเบียนเว้นแต่(ก) มีระดับการตรวจสอบที่กำหนด; และ(ข) Cate ไฟรับรองเกี่ยวกับการวัดน้ำหนักของเรือที่ออกในแง่(ข) แห่งพระราชบัญญัติการจัดส่งสินค้าร้านค้า, ปี 1951 ได้รับการยื่นต่อนายทะเบียน. (2) หัวข้อย่อย (1) (ข) ใช้ไม่ได้กับ เรือหรือเรือที่กำหนดของกำหนดระดับหรือคำอธิบาย. ลงทะเบียนเรือแอฟริกาใต้สมัครสมาชิก(1) มีการจัดตั้งระบบบริการเรือ SouthAfrican สมัครซึ่งจะต้องถูกป้อนทุกเรื่องที่จำเป็นต้องใช้หรือได้รับอนุญาตตามพระราชบัญญัตินี้จะถูกป้อนในการลงทะเบียน. (2) สมาชิกอาจแบ่งออกเป็นชิ้นส่วนเพื่อให้เห็นความแตกต่างระหว่างเรียนหรือรายละเอียดของเรือ. (3) สมัครและสำเนาทะเบียนหรือเป็นส่วนหนึ่งหรือส่วนของสมาชิกที่มีอำนาจอาจโดยตรงจะต้องเก็บไว้ที่สำนักงานทะเบียนหรือที่สาขาสำนักงานที่ผู้มีอำนาจอาจโดยตรง. การเข้าถึงการลงทะเบียนผู้ใดอาจมีการเข้าถึงการลงทะเบียนในเวลาที่เหมาะสมใด ๆ ในช่วงเวลาเมื่อสำนักงานทะเบียนหรือสำนักงานสาขาเป็นกรณีที่อาจจะเปิดให้บริการสำหรับธุรกิจและมีสิทธิได้รับกับการชำระเงินค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการได้รับการตกแต่งด้วยสำเนาหรือสารสกัดจากรายการใดๆ ในลงทะเบียน. Recti ไอออนไฟทะเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรือสิทธิที่จะจดทะเบียน
เรื่องบทนี้เรือดังต่อไปนี้มีสิทธิที่จะจดทะเบียน
( แอฟริกาใต้ ) เรือเป็นเจ้าของ ;
( b ) เรือขนาดเล็กกว่าจึงชิงเรือที่
( i ) การถือหุ้นโดยชาวเซาท์ แอฟริกัน หรือผู้อยู่อาศัย เซาท์ แอฟริกันและ

( สัญชาติแอฟริกาใต้ หรือ 2 ) ดำเนินการแต่เพียงผู้เดียว โดยชาวแอฟริกาใต้ หรือประเทศแอฟริกาใต้หรือ
ทั้งผู้อาศัยดังกล่าวและเช่นชาติ ;
( C ) และเรือในกฎบัตร bareboat ระดับชาติแอฟริกาใต้
ตรวจสอบและวัดระวางบรรทุกของเรือก่อนที่จะลงทะเบียน
( 1 ) ไม่มีเรืออาจจะจดทะเบียน นอกจาก
( ) มันได้รับการตรวจสอบที่กำหนดไว้ และ ( ข )
certi จึงเกี่ยวข้องกับเคท การวัดน้ำหนักของเรือที่ออกในแง่
( b ) ของพ่อค้าจัดส่งทำ , 1951 ,ได้ยื่นกับนายทะเบียน .
( 2 ) วรรค ( 1 ) ( B ) ไม่ใช้ที่เรือหรือเรือที่
ห้อง หรือ รายละเอียด




ทะเบียนเรือลงทะเบียน

แอฟริกาใต้ ( 1 ) มีการขอจัดตั้งทะเบียนเรือเซาท์ แอฟริกัน ซึ่งต้อง
ถูกป้อนทั้งหมด เรื่องที่จำเป็นหรือได้รับอนุญาตตามพระราชบัญญัตินี้จะถูกป้อนในการลงทะเบียน .
( 2 ) ทะเบียนอาจจะแบ่งออกเป็นส่วน ๆเพื่อที่จะแยกแยะระหว่างเรียนหรือคำอธิบายของเรือ
.
( 3 ) ทะเบียนและสำเนาทะเบียนหรือของส่วนหนึ่งหรือส่วนของลงทะเบียน
ที่ผู้มีอำนาจอาจโดยตรง เช่น ต้องเก็บไว้ที่สำนักทะเบียน หรือที่สาขา
สำนักงานที่ อำนาจอาจจะตรง


เข้าลงทะเบียนบุคคลใดสามารถเข้าถึงการลงทะเบียนที่เหมาะสมใด ๆเวลาระหว่าง
ชั่วโมงเมื่อลงทะเบียนสำนักงานหรือสำนักงานสาขา แล้วแต่กรณี อาจ เปิด
ธุรกิจและมีสิทธิต่อต้านการชำระเงินของค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการตกแต่งด้วย
สำเนาหรือสารสกัดจากรายการใด ๆในการลงทะเบียน

recti จึงบวกของลงทะเบียน