LONDON - The Bank of England kept i

LONDON - The Bank of England kept interest rates unchanged on Thursday, wrong-footing many investors who had expected the first cut in more than seven years with Britain's economy reeling from last month's vote to leave the European Union.

The BoE said it was likely to deliver stimulus in three weeks' time, possibly as a "package of measures," once it has assessed how the June 23 referendum decision has affected the economy, the world's fifth largest.

"In the absence of a further worsening in the trade-off between supporting growth and returning inflation to target on a sustainable basis, most members of the Committee expect monetary policy to be loosened in August," the bank said in minutes of its July meeting which ended on Wednesday.

"The precise size and nature of any stimulatory measures will be determined during the August forecast and Inflation Report round," it said.

Of the Bank's nine rate-setters, only one -- Jan Vlieghe, who had sounded increasingly in favour of more help for the economy -- voted for a rate cut.

Chris Williamson, chief economist with financial data firm Markit, said the BoE had opted not to rush into "a knee-jerk reaction" to the Brexit vote.

"Policymakers will therefore need to do a lot more to shore up confidence and keep the gears of the economy turning in the coming months," he said in an email to clients.

The surprise decision to keep rates on hold pushed up sterling to a two-week high against the US dollar of $1.348 and British government bond yields rose.

The blue chip FTSE 100 and mid-cap FTSE 250 lost some of their earlier gains and housebuilders such as Berkeley and Barratt Developments turned negative.

Most economists taking part in a Reuters poll had expected the central bank to halve its bank rate to 0.25% in order to cushion the economy from the shock of the Brexit vote.

Sterling plunged more than 13% against the dollar in the days after the referendum and trillions of dollars were erased from stock markets globally.

However, the quicker-than-expected appointment on Wednesday of Theresa May as Britain's new prime minister has helped settle nerves in financial markets.

BoE governor Mark Carney was due to meet Britain's new finance minister, Philip Hammond, on Thursday. Hours after his appointment, Mr Hammond said the government would do whatever was necessary to restore confidence in the economy and suggested a less aggressive approach to bringing down the budget deficit.

Mr Carney sent a clear signal two weeks ago that stimulus was on the way over the summer in an attempt to show the economy was in safe hands even as Britain's political leadership crumbled after the EU vote.

But Mr Carney has also suggested he does not favour a sharp cut in borrowing costs because of the possible impact on banks based in Britain, and he has said he did not want to follow the example of the European Central Bank and the Bank of Japan by cutting rates below zero.

In the minutes published on Thursday, the Bank said the composition of any additional stimulus measures "would take into account any interactions with the financial system".

It also said the extent of any further stimulus measures would be based on its updated forecasts.

The MPC raised its expectation for economic growth in the April-June period -- only a few days of which fell after the referendum -- to 0.5% from a previous forecast of 0.3%.

But it said growth is likely to weaken in the near term as a result of the referendum and the bank cut its forecasts for investment in the housing sector significantly while also lowering its expectations for house prices in the near term.

Data released early on Thursday showed interest among buyers in Britain's housing market diminished to its lowest level since mid-2008, as the global financial crisis was deepening, adding to early signs of the Brexit hit to the economy.

The BoE said it expected "sizeable falls" in commercial real estate prices in the near term.

Last week, Mr Carney warned that the financial risks of Brexit were materialising after valuations in the commercial property sector fell sharply and prompted some investment funds froze their funds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอนดอน - ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษที่เก็บอัตราดอกเบี้ยไม่เปลี่ยนแปลงเมื่อวันพฤหัสบดี เท้าผิดหลายผู้ ลงทุนได้คาดการตัดครั้งแรกในกว่าเจ็ดปีกับเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักร reeling จากเดือนสุดท้ายออกเสียงจะออกจากสหภาพยุโรปBoE กล่าวว่า แนวโน้มการกระตุ้นเศรษฐกิจในเวลาสามสัปดาห์ อาจจะเป็น "แพคเกจของมาตรการ เมื่อมันมีประเมินวิธีการตัดสินใจลงประชามติ 23 มิถุนายนได้รับผลกระทบเศรษฐกิจ อันดับ 5 ของโลก"ในกรณีที่ไม่มีการกำเริบในปิดระหว่างสนับสนุนเติบโต และค่าอัตราเงินเฟ้อเป้าหมายยั่งยืน กรรมการส่วนใหญ่คาดว่านโยบายการเงินจะหลวมในสิงหาคม ธนาคารกล่าวว่า ในการประชุมกรกฎาคมซึ่งสิ้นสุดในวันพุธมันกล่าวว่า "แม่นยำขนาดและลักษณะของมาตรการกระตุ้นใด ๆ จะถูกกำหนดในช่วงสิงหาคมการพยากรณ์และรายงานเงินเฟ้อรอบของธนาคาร 9 อัตรา-setters หนึ่ง - Jan Vlieghe ที่มีไพเราะมากสนับสนุนช่วยเหลือเพิ่มเติมสำหรับเศรษฐกิจ - โหวตสำหรับการตัดราคาวิลเลียมสันคริส หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์กับข้อมูลทางการเงินบริษัท Markit ว่า BoE ได้เลือกที่จะไม่ให้รีบเร่งใน "knee-jerk ปฏิกิริยา" เสียงมูลค่าส่งออก"ผู้กำหนดนโยบายจึงจำเป็นต้องมากขึ้นฝั่งได้อย่างมั่นใจ และให้เกียร์ของเศรษฐกิจเปลี่ยนเดือน เขากล่าวว่า ในอีเมล์ให้กับลูกค้าการตัดสินใจความประหลาดใจให้ราคาไว้ผลักขึ้นสเตอร์ลิงไปสูงสองสัปดาห์เทียบกับดอลลาร์สหรัฐ $1.348 และกุหลาบอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลอังกฤษบลูชิ FTSE 100 และ 250 FTSE กลางฝาหายไปบางส่วนของกำไรและ housebuilders เช่น Berkeley และพัฒนา Barratt ก่อนหน้าเปิดลบนักเศรษฐศาสตร์ส่วนใหญ่มีส่วนร่วมในการสำรวจของรอยเตอร์ได้คาดธนาคารกลางจะลดลงครึ่งหนึ่งของอัตรา 0.25% เพื่อให้เบาะเศรษฐกิจจากช็อตเสียงมูลค่าส่งออกสเตอร์ลิงกระโจนมากกว่า 13% เทียบกับดอลลาร์ในวันหลังจากการลงประชามติ และพันล้านดอลลาร์ถูกลบออกจากตลาดหุ้นทั่วโลกอย่างไรก็ตาม การนัดหมายที่รวดเร็วกว่าที่คาดในวันพุธของเทเรซ่าอาจเป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของสหราชอาณาจักรได้ช่วยจับคู่เส้นประสาทในตลาดการเงินผู้ว่าราชการ BoE คาร์นีหมายได้เนื่องจากสหราชอาณาจักรพบใหม่รัฐมนตรีว่า ฟิลิปแฮมมอนด์ วันพฤหัสบดี ชั่วโมงหลังจากการแต่งตั้งเขา นายแฮมมอนด์กล่าวว่า รัฐบาลจะทำการสิ่งใดก็ตามจำเป็นในการฟื้นฟูความเชื่อมั่นในเศรษฐกิจ และแนะนำวิธีการก้าวร้าวน้อยลงเพื่อลดการขาดดุลงบประมาณนายคาร์นีส่งได้ชัดสัญญาณสองสัปดาห์ที่ผ่านมากระตุ้นที่ถูกทางในช่วงฤดูร้อนในความพยายามที่แสดงเป็นเศรษฐกิจในมือปลอดภัยแม้เป็นผู้นำทางการเมืองของอังกฤษร่วงหลังจากการออกเสียงใน EUแต่นายคาร์นีได้แนะนำเขาไม่โปรดปรานการตัดคมตเนื่องจากผลกระทบต่อธนาคารในสหราชอาณาจักรเป็นไปได้ และเขาได้กล่าวว่า เขาไม่ต้องการตามแบบอย่างของธนาคารกลางยุโรปและธนาคารของญี่ปุ่น โดยตัดราคาต่ำกว่าศูนย์ในนาทีที่เผยแพร่เมื่อวันพฤหัสบดี ธนาคารกล่าวว่า องค์ประกอบของการกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มเติมมาตรการ "จะนำเข้าบัญชีติดต่อใด ๆ กับระบบการเงิน"นอกจากนี้มันยังบอกขอบเขตของมาตรการกระตุ้นได้อีกจะเป็นไปตามคาดการณ์ปรับปรุงปรากฏขึ้นความคาดหวังของการเจริญเติบโตในงวดเมษายน-มิถุนายนซึ่งเพียงไม่กี่วันลดลงหลังการลงประชามติ 0.5% จากการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ 0.3%แต่มันบอกว่า เจริญเติบโตมีแนวโน้มที่จะอ่อนตัวลงในระยะใกล้เป็นผลมาจากการลงประชามติ และธนาคารตัดการคาดการณ์สำหรับการลงทุนในภาคที่อยู่อาศัยอย่างมากทั้งยัง ช่วยลดความคาดหวังของราคาบ้านในระยะใกล้ข้อมูลที่นำออกใช้ก่อนในพฤหัสบดีที่พบระหว่างผู้ซื้อในตลาดที่อยู่อาศัยของสหราชอาณาจักรลดลงถึงระดับต่ำสุดตั้งแต่กลางปี 2008 เป็นวิกฤตการเงินโลกได้ลึก เพิ่มสัญญาณเริ่มต้นของมูลค่าส่งออกตีต่อเศรษฐกิจBoE กล่าวว่า มันคาด "น้ำตกใหญ่มาก" ในราคาอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ในระยะใกล้สัปดาห์สุดท้าย นายคาร์นีเตือนว่า ความเสี่ยงทางการเงินมูลค่าส่งออกได้ materialising หลังจากประเมินมูลค่าในภาคอาคารพาณิชย์ลดลงอย่างรวดเร็ว และได้รับแจ้งการลงทุนบางกองทุน froze เงินของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอนดอน -. ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษคงอัตราดอกเบี้ยไม่เปลี่ยนแปลงในวันพฤหัสบดีที่ผิดฐานรากนักลงทุนจำนวนมากที่คาดว่าจะมีการตัดแรกในรอบกว่าเจ็ดปีกับเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักร reeling จากการลงคะแนนเสียงในเดือนก่อนที่จะออกจากสหภาพยุโรปBoE บอกว่ามันเป็นโอกาสที่จะ ส่งมอบกระตุ้นในเวลาสามสัปดาห์ที่ผ่านมาอาจจะเป็น "แพคเกจของมาตรการ" หลังจากที่ได้รับการประเมินว่าการตัดสินใจลงประชามติ 23 มิถุนายนมีผลกระทบต่อเศรษฐกิจของห้าที่ใหญ่ที่สุด. โลก"ในกรณีที่ไม่มีอีกเลวร้ายลงในการค้าปิด ระหว่างการสนับสนุนการเจริญเติบโตและการกลับมาของอัตราเงินเฟ้อที่จะกำหนดเป้าหมายได้อย่างยั่งยืนสมาชิกส่วนใหญ่ของคณะกรรมการคาดว่าการดำเนินนโยบายการเงินที่จะคลายในเดือนสิงหาคม "ธนาคารดังกล่าวในรายงานการประชุมเดือนกรกฎาคมซึ่งจบลงในวันพุธ. " ขนาดที่แม่นยำและลักษณะของการใด ๆ มาตรการกระตุ้นจะถูกกำหนดในช่วงคาดการณ์และอัตราเงินเฟ้อสิงหาคมรายงานรอบ "ก็กล่าวว่า. ของธนาคารเก้าอัตรา setters เพียงหนึ่ง - ม.ค. Vlieghe ที่ได้ฟังมากขึ้นในความโปรดปรานของความช่วยเหลือเพิ่มเติมสำหรับเศรษฐกิจ - ได้รับการโหวตให้ การปรับลดอัตรา. คริสวิลเลียมสันหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์กับ บริษัท ข้อมูลทางการเงิน Markit กล่าวว่า BoE ได้เลือกที่จะไม่รีบเร่งในการ "ปฏิกิริยาเข่าเหวี่ยง" เพื่อลงคะแนนเสียง Brexit ได้. "กำหนดนโยบายจึงจะต้องทำมากขึ้นที่จะขึ้นฝั่งความเชื่อมั่นและ ให้เกียร์ของเศรษฐกิจเปลี่ยนในเดือนที่ผ่านมา "เขากล่าวในอีเมลไปยังลูกค้า. การตัดสินใจที่น่าแปลกใจที่จะทำให้อัตราการถือผลักดันขึ้นสเตอร์ลิงสองสัปดาห์เมื่อเทียบกับเงินดอลลาร์สหรัฐของ $ 1.348 อังกฤษและอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลปรับตัวสูงขึ้น . ชิปสีฟ้าดัชนี FTSE 100 และกลางหมวกดัชนี FTSE 250 สูญเสียบางส่วนของกำไรก่อนหน้านี้ของพวกเขาและ housebuilders เช่นเบิร์กลีย์และรัตพัฒนาติดลบ. นักเศรษฐศาสตร์ส่วนใหญ่มีส่วนร่วมในการสำรวจของรอยเตอร์คาดว่าธนาคารกลางจะลดลงครึ่งหนึ่งอัตราของธนาคาร 0.25% ในการสั่งซื้อเพื่อรองรับเศรษฐกิจจากการกระแทกของผู้ลงคะแนนเสียง Brexit ได้. สเตอร์ลิงกระโจนขึ้นกว่า 13% เมื่อเทียบกับดอลลาร์ในวันหลังจากการลงประชามติและล้านล้านดอลลาร์ถูกลบออกจากตลาดหุ้นทั่วโลก. อย่างไรก็ตามการแต่งตั้งเร็วกว่าที่คาดไว้ วันพุธเทเรซ่าพฤษภาคมเป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรใหม่ได้ช่วยชำระเส้นประสาทในตลาดการเงิน. BoE ราชการมาร์คคาร์นีย์เป็นผลจากการตอบสนองว่าการกระทรวงการคลังของอังกฤษใหม่ฟิลิปแฮมมอนด์ในวันพฤหัสบดีที่ ชั่วโมงหลังจากได้รับการแต่งตั้งนายแฮมมอนด์กล่าวว่ารัฐบาลจะทำอะไรก็ตามที่เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อฟื้นฟูความเชื่อมั่นในระบบเศรษฐกิจและแนะนำวิธีการที่ก้าวร้าวน้อยที่จะนำมาลงการขาดดุลงบประมาณ. นายคาร์นีย์ส่งสัญญาณที่ชัดเจนสองสัปดาห์ที่ผ่านมามาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจที่อยู่บนทางเหนือ ในช่วงฤดูร้อนในความพยายามที่จะแสดงให้เห็นเศรษฐกิจอยู่ในมืออย่างปลอดภัยแม้ในขณะที่ผู้นำทางการเมืองของอังกฤษร่วงหลังจากการลงคะแนนเสียงของสหภาพยุโรป. แต่นายคาร์นีย์ยังได้แนะนำให้เขาไม่ได้เข้าข้างตัดคมชัดในต้นทุนการกู้ยืมเพราะผลกระทบที่เป็นไปได้ในธนาคารที่อยู่ในสหราชอาณาจักร และเขาได้กล่าวว่าเขาไม่ต้องการที่จะทำตามตัวอย่างของธนาคารกลางยุโรปและธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นโดยการตัดอัตราต่ำกว่าศูนย์. ในนาทีที่เผยแพร่ในวันพฤหัสบดีที่ธนาคารกล่าวว่าองค์ประกอบของมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มเติมใด ๆ ว่า "จะใช้เวลาในการ . บัญชีปฏิสัมพันธ์ใด ๆ กับระบบการเงิน " นอกจากนี้ยังกล่าวว่าขอบเขตของมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มเติมใด ๆ จะต้องอยู่บนพื้นฐานการคาดการณ์การปรับปรุงของ. คณะกรรมการฯ ยกความคาดหวังของการเติบโตทางเศรษฐกิจในช่วงเดือนเมษายนถึงเดือนมิถุนายน - เพียงไม่กี่วันที่ลดลง หลังจากการลงประชามติ. - 0.5% จากประมาณการเดิม 0.3% แต่ก็กล่าวว่าการเจริญเติบโตมีแนวโน้มที่จะอ่อนตัวลงในระยะใกล้เป็นผลมาจากการลงประชามติและธนาคารตัดการคาดการณ์สำหรับการลงทุนในภาคที่อยู่อาศัยอย่างมีนัยสำคัญในขณะที่ยังลด ความคาดหวังสำหรับราคาบ้านในระยะเวลาอันใกล้. ข้อมูลที่ออกในช่วงต้นในวันพฤหัสบดีที่แสดงความสนใจในหมู่ผู้ซื้อในตลาดที่อยู่อาศัยของอังกฤษลดลงถึงระดับต่ำสุดนับตั้งแต่ช่วงกลางปี ​​2008 ขณะที่วิกฤตการเงินทั่วโลกได้รับลึกเพื่อเพิ่มสัญญาณเริ่มต้นของ Brexit ตี เศรษฐกิจ. BoE กล่าวว่าคาดว่า "น้ำตกขนาดใหญ่" ในเชิงพาณิชย์ราคาอสังหาริมทรัพย์ในระยะเวลาอันใกล้. สัปดาห์ที่ผ่านมานายคาร์นีย์เตือนว่าความเสี่ยงทางการเงินของ Brexit ถูก materializing หลังจากการประเมินมูลค่าในภาคอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ลดลงอย่างรวดเร็วและได้รับแจ้งเงินลงทุนบางส่วน แช่แข็งเงินของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอนดอน -- ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษเก็บอัตราดอกเบี้ยในวันพฤหัสบดีที่ , ผิดหลักมากนักลงทุนที่คาดว่าจะมีตัดครั้งแรกในกว่าเจ็ดปี กับอังกฤษ เศรษฐกิจ reeling จากการโหวตของเดือนที่แล้วไปสหภาพยุโรปBOE กล่าวว่ามันเป็นโอกาสที่จะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจในเวลาสามสัปดาห์ อาจเป็น " แพคเกจของมาตรการ " เมื่อมีการประเมินว่า 23 มิถุนายนประชามติตัดสินใจมีผลกระทบต่อเศรษฐกิจของโลกห้าใหญ่ที่สุด" ในกรณีที่ไม่มีการเพิ่มเติมลงในการแลกเปลี่ยนระหว่างสนับสนุนการเจริญเติบโตและอัตราเงินเฟ้อเป้าหมายกลับบนพื้นฐานที่ยั่งยืน สมาชิกส่วนใหญ่ของคณะกรรมการนโยบายการเงินจะหลวมคาดว่าในเดือนสิงหาคม " ธนาคารกล่าวในนาทีของวันที่ประชุมซึ่งสิ้นสุดในวันพุธที่" ขนาดแม่นยำและธรรมชาติของการใด ๆ จะมีมาตรการกำหนดในช่วงคาดการณ์สิงหาคมและรายงานแนวโน้มเงินเฟ้อรอบ " ก็กล่าวว่าของธนาคารเก้าคะแนนหมาเพียงหนึ่ง . . . Jan vlieghe ที่มีเสียงมากขึ้นในความโปรดปรานของความช่วยเหลือเพิ่มเติมสำหรับเศรษฐกิจ -- โหวตให้ลดอัตราคริส วิลเลียมสัน หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ กับข้อมูลทางการเงินบริษัท Markit กล่าวว่า BOE ได้เลือกที่จะไม่เร่ง " ปฏิกิริยาเข่าเหวี่ยง " กับ brexit โหวต" นโยบายจึงจะต้องทำมากขึ้นเพื่อเพิ่มความมั่นใจและให้เกียร์ของเศรษฐกิจที่เปลี่ยนไปในอีกไม่กี่เดือน " เขากล่าวว่าในอีเมลให้กับลูกค้าการตัดสินใจประหลาดใจเพื่อให้อัตราไว้ผลักขึ้นตัวเรือนให้สองสัปดาห์สูงต่อดอลลาร์ $ 1.348 และอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลอังกฤษ โรสชิปสีน้ำเงิน FTSE 100 และกลางหมวก FTSE 250 สูญเสียบางส่วนของพวกเขาก่อนหน้านี้และได้รับ housebuilders เช่น Berkeley รัตและการพัฒนาเปิดลบ .นักเศรษฐศาสตร์ส่วนใหญ่มีส่วนร่วมในโพลล์รอยเตอร์คาดว่า ธนาคารกลางจะลดลงครึ่งหนึ่งของอัตรา 0.25 % ธนาคารเพื่อรองรับเศรษฐกิจจากภาวะช็อกของ brexit โหวตสเตอร์ลิงลดลงกว่า 13% เมื่อเทียบกับดอลลาร์ในวัน หลังจากการลงประชามติและ trillions ดอลลาร์จะถูกลบจากตลาดหุ้นทั่วโลกอย่างไรก็ตาม เร็วกว่าที่คาดไว้ ในวันพุธ เทเรซ่าอาจเป็นสหราชอาณาจักรของนายกรัฐมนตรีคนใหม่ ได้ช่วยจัดการความเครียดในตลาดการเงินผู้ว่าการ BOE มาร์ค คาร์นีย์ เป็นเพราะเจออังกฤษคนใหม่ของกระทรวงการคลัง ฟิลิป แฮมมอนด์ ในวันพฤหัสบดีที่ ชั่วโมงหลังจากการแต่งตั้ง นายแฮมมอนด์กล่าวว่ารัฐบาลจะทำทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อฟื้นฟูความเชื่อมั่นในเศรษฐกิจและแนะนำวิธีการก้าวร้าวน้อยกว่าทำให้การขาดดุลงบประมาณนายคาร์นีย์ ส่งสัญญาณชัดเจนสองสัปดาห์ที่แล้วที่กระตุ้นอยู่ระหว่างทางผ่านฤดูร้อนในความพยายามที่จะให้เศรษฐกิจอยู่ในมือปลอดภัยแม้ผู้นำทางการเมืองของสหราชอาณาจักรนั้นพังทลาย หลังอียูลงคะแนนเสียงแต่นายคาร์นีย์ ยังได้แนะนำให้เขาไม่สนับสนุนการตัดที่คมชัดในต้นทุนการกู้ยืม เพราะผลกระทบที่เป็นไปได้ในธนาคารในอังกฤษ และเขาได้กล่าวว่าเขาไม่ได้ต้องการทำตามตัวอย่างของธนาคารกลางยุโรปและธนาคารของญี่ปุ่น โดยการตัดอัตราต่ำกว่าศูนย์ในนาทีที่เผยแพร่เมื่อวันพฤหัสบดีที่ , ธนาคารกล่าวว่าองค์ประกอบของมาตรการ " กระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มเติมจะพิจารณาปฏิสัมพันธ์กับระบบทางการเงิน "นอกจากนี้ยังกล่าวว่าขอบเขตของมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มเติมจะใช้ในการปรับปรุงการคาดการณ์ .คณะกรรมการฯ ยกความคาดหวังของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในช่วงเดือนเมษายน มิถุนายน -- เพียงไม่กี่วัน ซึ่งลดลงหลังจากการลงประชามติ - 0.5% จากประมาณการเดิมของ 0.3%แต่มันบอกว่าการเจริญเติบโตมีแนวโน้มอ่อนตัวลงในระยะใกล้ เช่น ผลของประชามติ และธนาคารตัดการคาดการณ์ธุรกิจการลงทุนในภาคที่อยู่อาศัยอย่างมีนัยสำคัญในขณะที่ยังลดความคาดหวังของราคาบ้านในระยะใกล้ข้อมูลที่ออกในช่วงต้นพฤหัสบดีแสดงความสนใจของผู้ซื้อในตลาดที่อยู่อาศัยของอังกฤษลดลงถึงระดับต่ำสุดนับตั้งแต่กลางเดือน - 2008 เป็นวิกฤตการเงินทั่วโลกจะมีการเพิ่มสัญญาณแรกของ brexit กดปุ่มเพื่อเศรษฐกิจBOE กล่าวคาดว่า " ตกใหญ่ " ในราคาอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ในระยะใกล้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว นายคาร์นีย์กล่าวว่า ความเสี่ยงทางการเงินของ brexit เป็น materialising หลังจากการประเมินมูลค่าในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ลดลงอย่างรวดเร็ว และแจ้งบางกองทุนลงทุนทำให้เงินของพวกเขา