Trust this email finds you wellThis

Trust this email finds you well

This is a friendly reminder that invoices for November 2015 commission under ID: 733987 has been issued in the system.

Please have the payment amount 3906THB processed to Booking.com not later than payment due date on 18th December 2015, and kindly update me with the proof of payment once done.

Please disregards this email if already pay and kindly send pay-in slip by return

Thank you very much in advance for your kind assistance.

Have a nice day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื่อถืออีเมลนี้พบคุณดีนี้จะเตือนดีว่า ใบแจ้งหนี้สำหรับ 2015 พฤศจิกายนคณะกรรมการภายใต้รหัส: ออก 733987 ในระบบ กรุณามี 3906THB ยอดชำระประมวลผลกับ Booking.com ไม่หลังการชำระเงินบน 18 2015 ธันวาคม และปรับปรุงกรุณาฉัน มีหลักฐานการชำระเงินที่ทำครั้งเดียว โปรดละเว้นจ่ายอีเมลนี้ถ้าแล้วและกรุณาส่งค่าจ้างในการจัดส่ง โดยส่งคืนขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณเองขอให้มีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความน่าเชื่อถืออีเมล์นี้พบว่าคุณดีนี่คือคำเตือนที่เป็นมิตรที่ใบแจ้งหนี้สำหรับคณะกรรมการพฤศจิกายน 2015 ภายใต้ ID:. 733987 ได้รับการออกในระบบกรุณามีจำนวนเงินที่ชำระ3906THB ประมวลผลเพื่อ Booking.com ไม่เกินวันครบกำหนดชำระในวันที่ 18 ธันวาคม 2015, และกรุณาอัปเดตผมด้วยหลักฐานการชำระเงินทำครั้งเดียว. กรุณาแวดล้อมอีเมลนี้ถ้าอยู่แล้วจ่ายเงินและกรุณาส่งหลักฐานการโอนเงินมาด้วยการกลับมาขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือชนิดของคุณ. มีวันที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชื่ออีเมลนี้จะพบคุณดี

นี่เตือนมิตรที่ใบแจ้งหนี้สำหรับพฤศจิกายน 2015 คณะกรรมการภายใต้ ID : 733987 ได้รับการออกในระบบ

ขอเงินจำนวน 3906thb แปรรูปดีเอชแอลไม่ช้ากว่าการชำระเงินเนื่องจากวันที่ 18 ธันวาคม 2015 และกรุณาปรับปรุงด้วยหลักฐานการชําระเงินเมื่อทำ

กรุณาปฏิบัติตามอีเมลนี้ถ้าจ่ายเงิน และกรุณาส่งจ่ายใบกลับ

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณกรุณา

เที่ยวให้สนุกนะคะ