GSB fund aimed at helping SME e , "

GSB fund aimed at helping SME e
, "The policy hordes of Naval Victory, director of the Bank, said the Bank to Establish Venture Fund SM Lee topped 500 million baht by the Ministry of Finance. By the same characteristics as the Development Bank of Thailand, Small and Medium Enterprises (SME). To help entrepreneurs SME access to capital. And develop the capacity to compete. For the lending of the bank. Still, the original target of 6% in the second half if the economy deteriorated further. Bank loans may have to cut down as well. It would take another 1-2 months to assess the situation first. If the government has invested more concrete. Faster disbursement Is believed to have resulted in bank lending has improved as well. Currently, banks accounted for 50% of government loans since the beginning of last year. Credit is missing 50,000-60,000 million baht due to government debt recovery and another 50% to the retail and SME E side of the Mortgage. To expand Or an increase of 35,000 million baht and loans SM E hereafter. Believed to be more expansive. The bank will focus on lending limits under 10 million baht on revenues of 27,000 million baht, as well as being the same bank to extend a loan SM Lee added. There are currently six centers from 18 centers are expected third quarter onwards, seems to be ready for service. The debt is causing revenue (NPL), currently only 2% this year and believe that the NPL will be lower down to 1.5-1.7% of the loan portfolio. The bank focuses on restructuring And to help customers To pay the debt back to normal. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองทุน GSB มุ่งช่วย SME อี "พยุหะนโยบายของชัยชนะกองทัพเรือ ธนาคาร กรรมการกล่าวว่า ธนาคารจะตั้งทุนกองทุนเอสเอ็มลีราด 500 ล้านบาท โดยกระทรวงการคลัง โดยลักษณะเดียวกันเป็น ธนาคารพัฒนาวิสาหกิจขนาดกลาง (SME) และขนาดเล็ก ไทย เพื่อช่วยผู้ประกอบการ SME เข้าถึงเมืองหลวง และพัฒนาความสามารถในการแข่งขัน สำหรับการให้กู้ยืมของธนาคาร ยังคง เดิมเป้าหมาย 6% ในช่วงครึ่งถ้าเศรษฐกิจรูปเพิ่มเติม สินเชื่อธนาคารได้ตัดลงเช่นกัน มันจะใช้เวลาอีก 1-2 เดือนเพื่อประเมินสถานการณ์แรก ถ้ารัฐบาลได้ลงทุนเพิ่มเติมคอนกรีต เชื่อว่าจ่ายเงินให้แก่ได้เร็วขึ้นทำให้ธนาคาร ให้กู้ยืมได้ปรับปรุงเช่นกัน ปัจจุบัน ธนาคารคิด 50% ของเงินกู้ยืมของรัฐบาลตั้งแต่ต้นปี เครดิตหาย 50000 60000 ล้านบาทเนื่องจากการกู้หนี้ของรัฐบาลและอีก 50% ขายปลีกและ SME อีข้างของจำนอง การขยาย หรือเพิ่ม 35000 ล้านบาทและสินเชื่อเอสเอ็มอีโดย เชื่อว่าจะขยายตัวมากขึ้น ธนาคารจะเน้นให้สินเชื่อวงเงินต่ำกว่า 10 ล้านบาทกับรายได้ 27,000 ล้านบาท ตลอดจนเป็นธนาคารเดียวกันการขยายเงินกู้เอสเอ็มลีเพิ่ม ในปัจจุบันมี 6 ศูนย์จากศูนย์ที่ 18 คาดว่าไตรมาส 3 เป็นต้นไป ดูเหมือนจะพร้อมสำหรับการบริการ หนี้ก่อให้เกิดรายได้ (NPL), ในปัจจุบันเพียง 2% ในปีนี้ และเชื่อว่า ที่ NPL จะต่ำลง 1.5-1.7% ของพอร์ตสินเชื่อ ธนาคารมุ่งเน้น ในการปรับโครงสร้าง และ เพื่อช่วยให้การชำระหนี้กลับมาเป็นปกติ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารออมสินกองทุนที่มุ่งช่วยให้อีเอสเอ็ม
"นโยบายพยุหะนาวีชัยผู้อำนวยการของธนาคารกล่าวว่าธนาคารจะจัดตั้งกองทุนร่วมลงทุนเอสเอ็มอีมีวงเงิน 500 ล้านบาทโดยกระทรวงการคลัง. โดยลักษณะเช่นเดียวกับธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งประเทศไทย ขนาดเล็กและวิสาหกิจขนาดกลาง (SME). ในการช่วยให้ผู้ประกอบการเข้าถึงแหล่งเงินทุน SME. และพัฒนาขีดความสามารถในการแข่งขัน. สำหรับการปล่อยสินเชื่อของธนาคาร. ยังคงเป้าหมายเดิม 6% ในช่วงครึ่งหลังถ้าเศรษฐกิจแย่ลงไปอีก. ธนาคาร เงินให้สินเชื่อที่อาจจะต้องตัดลงเช่นกัน. มันจะใช้เวลาอีก 1-2 เดือนเพื่อประเมินสถานการณ์เป็นครั้งแรก. หากรัฐบาลมีการลงทุนเป็นรูปธรรมมากขึ้น. เบิกจ่ายได้เร็วขึ้นเชื่อว่าจะมีผลในการปล่อยสินเชื่อของธนาคารมีการปรับปรุงเช่นกัน. ปัจจุบันธนาคารมีสัดส่วน 50% ของเงินให้สินเชื่อของรัฐบาลตั้งแต่ต้นปีที่ผ่านมา. เครดิตหาย 50,000-60,000 ล้านบาทเนื่องจากการฟื้นตัวหนี้ภาครัฐและอีก 50% ไปทางด้านการค้าปลีกและ SME E ของสินเชื่อที่อยู่อาศัย. ในการขยายหรือเพิ่มขึ้น 35,000 ล้านบาท และสินเชื่อเอสเอ็มอีต่อจากนี้ เชื่อว่าจะขยายตัวมากขึ้น ธนาคารจะมุ่งเน้นไปที่ข้อ จำกัด การปล่อยสินเชื่อต่ำกว่า 10 ล้านบาทรายได้ 27,000 ล้านบาทรวมทั้งการเป็นธนาคารเดียวกันที่จะขยายสินเชื่อเอสเอ็มอีเพิ่ม ขณะนี้มีหกศูนย์ตั้งแต่วันที่ 18 ศูนย์ที่คาดว่าไตรมาสที่สามเป็นต้นไปดูเหมือนว่าจะมีความพร้อมสำหรับการให้บริการ หนี้ที่ก่อให้เกิดรายได้ (NPL) ในปัจจุบันมีเพียง 2% ในปีนี้และเชื่อว่า NPL จะต่ำลงไปที่ 1.5-1.7% ของสินเชื่อ ธนาคารมุ่งเน้นไปที่การปรับโครงสร้างและเพื่อช่วยให้ลูกค้าในการชำระหนี้กลับมาเป็นปกติ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารออมสิน กองทุนที่มุ่งช่วยเหลือ SME e
" นโยบายพยุหะของชัยชนะของกองทัพเรือ กรรมการธนาคาร กล่าวว่า ธนาคารจะจัดตั้งกองทุนร่วมทุนเอสเอ็มอีมีวงเงิน 500 ล้านบาท โดยกระทรวงการคลัง โดยลักษณะเดียวกันกับการพัฒนาประเทศไทยของธนาคารวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม ( SME ) เพื่อช่วยให้ผู้ประกอบการ SMEs เข้าถึงทุน และพัฒนาความสามารถในการแข่งขันสำหรับการปล่อยสินเชื่อของธนาคาร ยังคง เดิมเป้าหมาย 6% ในช่วงครึ่งปีหลังหากเศรษฐกิจทรุดลงอีก เงินให้กู้ยืมของธนาคารอาจจะต้องตัดลงเช่นกัน มันจะใช้เวลาอีก 1-2 เดือน เพื่อประเมินสถานการณ์ก่อน ถ้ารัฐบาลได้ลงทุนเป็นรูปธรรมมากขึ้น เบิกจ่ายได้เร็วขึ้น เชื่อกันว่ามีผลในสินเชื่อที่ธนาคารมีการปรับปรุงเช่นกัน ในปัจจุบันธนาคารคิดเป็น 50% ของเงินให้กู้ยืมของรัฐบาลตั้งแต่จุดเริ่มต้นของปี เครดิตหายไป 50000-60000 ล้านบาทเนื่องจากการกู้คืนหนี้รัฐบาล และอีก 50% ขายปลีกและ SME และด้านข้างของจำนอง เพื่อขยายหรือเพิ่มเป็น 35 , 000 ล้านบาท และสินเชื่อเอสเอ็มอี ปรโลก ที่เชื่อว่าจะขยายตัวมากขึ้นธนาคารจะมุ่งเน้นสินเชื่อภายใต้วงเงิน 10 ล้านบาท ด้วยรายได้ 27 , 000 ล้านบาท รวมทั้งเป็นธนาคารเดียวกันที่จะขยายสินเชื่อเอสเอ็มอี เพิ่ม ขณะนี้มีหกศูนย์จาก 18 ศูนย์ คาดว่าไตรมาสที่ 3 เป็นต้นไป น่าจะพร้อมสำหรับการให้บริการ หนี้ที่ก่อให้เกิดรายได้ ( NPL ) อยู่เพียง 2 % ในปีนี้ และเชื่อว่า จะลดอัตราดอกเบี้ยลง 1.5-1 .7% ของสินเชื่อ . ธนาคารมุ่งเน้นการช่วยให้ลูกค้าจ่ายหนี้คืนปกติ