Dear both,As per below mentioned, t

Dear both,

As per below mentioned, the agency fee for the following 3 tanks under SOA (2) May 2013
Has been duplicate :

HOYU7270143 & HOYU7270009 – Agency fee ( USD75.00 ) has already been charged under SOA (2) May 2011.
HOYU7071028 – Agency fee ( USD75.00 ) has already been charged under SOA June (1) 2011.

Pls check and revert asap. Thanks !

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักทั้งสอง

ดังกล่าวต่อด้านล่างค่าหน่วยงานดังต่อไปนี้ 3 ถังภายใต้ SOA (2) พฤษภาคม 2013
ได้รับซ้ำกัน:

hoyu7270143 & hoyu7270009 - ค่าธรรมเนียมหน่วยงาน (usd75.00) ได้ถูกตั้งข้อหาภายใต้ SOA ( 2) พฤษภาคม 2011
hoyu7071028 -. ค่าธรรมเนียมหน่วยงาน (usd75.00) ได้ถูกตั้งข้อหาภายใต้ SOA มิถุนายน (1) 2011

pls ตรวจสอบและกลับโดยเร็ว. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทั้ง,

ตามต่อใต้ ค่าธรรมเนียมตัวแทนสำหรับถังที่ 3 ต่อไปนี้ภายใต้ SOA (2) 2013 พฤษภาคม
แล้วซ้ำ:

HOYU7270143 & HOYU7270009 – ค่าธรรมเนียมตัวแทน (USD75.00) มีแล้วการคิดภายใต้ SOA (2) 2553.
HOYU7071028 – ค่าธรรมเนียมตัวแทน (USD75.00) ได้แล้วการคิดภายใต้ SOA มิถุนายน (1) 2011

กรุณาตรวจสอบ และกลับโดยเร็ว ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งรัก,

เป็นต่อด้านล่างได้กล่าวถึงความคิดค่าธรรมเนียมสำหรับที่ต่อไปนี้: 3 ถังเก็บน้ำตาม Account - SOA ( 2 )อาจ 2013
ได้รับการที่ซ้ำกัน:

hoyu 7270143 & hoyu 7270009 - หน่วยงานโดยคิดค่าธรรมเนียม( USD 75.00 )มีการคิดค่าธรรมเนียมตาม SOA ( 2 )อาจ 2011 .
hoyu 7071028 - หน่วยงานโดยคิดค่าธรรมเนียม( USD 75.00 )มีการคิดค่าธรรมเนียมตาม Account - SOA เดือนมิถุนายน( 1 ) 2011 .

โปรดตรวจสอบและกลับไปทันที. ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ! - -