Not sure if my email can reach you

Not sure if my email can reach you in time before your leave , I would like to express my sincere thanks for your help for the almost 2 years, with many request both reasonable and not-reasonable from me, you were always helped me at your best

May I wish you a very good luck in your future career , if anything I can help, please feel free to contact me

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่แน่ใจว่าอีเมลของฉันสามารถเข้าถึงคุณในเวลาก่อนที่จะลาออกของคุณผมอยากจะแสดงความจริงใจของฉันขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณสำหรับเกือบ 2 ปีที่มีการร้องขอจำนวนมากทั้งที่เหมาะสมและไม่เหมาะสมจากฉันคุณถูกช่วยเสมอฉันที่ของคุณ ที่ดีที่สุด

ผมอาจจะหวังว่าคุณจะโชคดีมากในการประกอบอาชีพในอนาคตของคุณถ้าอะไรที่ฉันสามารถช่วยโปรดติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่แน่ใจว่า ถ้าอีเมลของฉันสามารถเข้าถึงคุณในเวลาก่อนที่จะปล่อยของคุณ ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับขอความช่วยเหลือเกือบ 2 ปี มีจำนวนมากทั้งเหมาะสม และขนาดไม่ใหญ่จากฉัน คุณได้เสมอช่วยในส่วนของคุณ

ขออาจให้คุณโชคดีในอาชีพในอนาคต ถ้าอะไรที่ฉันสามารถช่วยกรุณาติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากไม่แน่ใจว่าจะสามารถเข้าถึงอีเมล์ของฉันคุณในช่วงเวลาก่อนออกจากของคุณผมอยากจะแสดงความจริงใจของฉันขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณสำหรับเกือบ 2 ปีแล้วที่มีการร้องขอจำนวนมากทั้งที่เหมาะสมและไม่เหมาะสมจากผมว่าคุณก็ช่วยให้ผมที่ดีที่สุดของ คุณ

อาจผมอยากให้คุณเป็นอย่างมากโชคดีที่ดีในอนาคตทางอาชีพของคุณหากอะไรที่ฉันจะสามารถช่วยให้โปรดความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังผู้ติดต่อฉัน
อยู่เสมอ