Their walk took them to the many secret places in the valley of Tantaraboo. At the western end they came across the hollow gum tree. A fire had gone through the area many years ago. The tree withstood the flames. But its core burnt out completely. Now it was hollow. A gap led inside the tree where it offered enough room for three dogs and a cat. “We call it the cave,” Stelze said to Pirate. “Do you recognize it?” Pirate shook his head but said: “A cave! There must be a treasure in there.” Hoover looked at him in surprise. “There is no treasure in there.” But Pirate insisted. “There certainly is. Every cave has a treasure. Let’s go on a treasure hunt.” He disappeared through the gap. “He doesn’t recognize it,” said Stelze. She was disappointed. “He obviously didn’t come through here when he got lost.” “I didn’t know there is a treasure in there,” Hoover said, still baffled. “I wonder what kind of treasure it could be.” “A big fat bone, for sure,” said Ajax, wagging his tail. Hoover pricked his ears. Saliva was dribbling out of his mouth. “Let’s go and find it.” Both squeezed themselves through the gap, disappearing too into the cave. “Wait for me,” Stelze called and rushed through the gap as well. Buddha stayed back. He shook his head. 14 “Blooming dogs! They hear bone and instantly lose their mind.” Inside the cave it was dark. Pirate could not see much. But he clearly heard the dogs sniffing around. “Pirates, avast! Find the treasure!” he called. “That’s an order.” “Aye, aye captain!” said Hoover, bumping into Ajax. “Get your nose away from my bottom,” he protested. “I can’t smell a bone,” said Stelze. “I don’t think there is one in here.” “I found it,” yelled Pirate. “I found the treasure. Yo-ho-ho!” The dogs chuckled as they saw the crooked twig Pirate had picked up from the dusty ground. He proudly held it in his beak. “It’s a sword. It’s made of gold and silver.” “Wow!” said Ajax. “It’s the most beautiful sword I have ever seen,” said Hoover. “It must have belonged to a king once,” said Stelze. “Now it’s mine,” said Pirate, brandishing the twig. “Pirates, avast! Look over there. It’s Captain Crook from the ghost ship. He is attacking us. He’s after the sword. Everybody take their weapons. Fight for your life.” The dogs had given up their hopes of finding a bone. Instead they now enjoyed playing along with Pirate’s pirate play. Stelze danced on her hind legs, wrestling one of Captain Crook’s bloodthirsty buccaneers. Ajax bit them in their legs and made them fall over. Hoover had picked up a stick himself and swung it around, hitting the buccaneer’s heads. “Take this,” he shouted. “Take that. And this. And that.” Pirate was the bravest. He fought Captain Crook, piercing the gold and silver sword straight into his heart. But Captain Crook did not cringe. He still stood on his legs with a dirty smirk on his face. “He’s not dying,” Pirate shouted. “He and his pirates are ghosts.” “They are invincible,” said Hoover. “The darkness is their protector,” said Stelze. Ajax suggested it would be best to lure them outside. “The sunlight will kill them.” 15 “Follow me,” said Pirate. He was just about to jump through the gap when all of a sudden a hollow voice from above shouted: “Booh! Booh!” Everybody froze. “What was that?” whispered Hoover. “A ghost?” Ajax feared. “I can’t smell anybody,” said Stelze. “It’s impossible to smell ghosts,” said Ajax. “They don’t reek because they’re dead.” The hollow voice spoke again: “It’s me, Captain Crook.” Everybody was now screaming. Pirate dropped his twig and hid between Stelze’s legs. Hoover pushed himself under Stelze, trying to hide too. And Ajax jumped on top of Hoover, at the same time squeezing himself under Stelze’s belly. Only Stelze had no one she could hide under. She was shaking with fear. The hollow voice continued: “I want my sword back.” Everybody flinched. “He’s a real ghost,” said Hoover. “What do we do now?” asked Ajax. “Someone has to give him back the sword,” said Stelze. “Not me,” said Pirate. “Just give me the blooming sword, mate,” chuckled the hollow voice. “Hang on,” said Ajax. “I think I know that chuckle.” “It’s Buddha,” said Hoover. “He played a trick on us,” said Stelze. Buddha was rolling on the ground with laughter as Pirate and the dogs came out of the tree. Pirate hopped onto his belly, shrieking and peeping: “I was so scared. That was so funny.” “I had the best time in my life, mate,” Buddha laughed. 16 After everybody else had a good belly laugh Stelze suggested walking on to the next secret place. After all they were on a mission. They wanted to find out where Pirate came from. Pirate grabbed the stick. He did not want to leave it behind. It was his treasure. And so they marched on
เดินของพวกเขา พาพวกเขาไปสถานที่ลับมากมายในหุบเขา tantaraboo . ปลายตะวันตกที่พวกเขามาข้ามเหงือกต้นไม้กลวง ไฟได้ผ่านพื้นที่เมื่อหลายปีก่อน ต้นไม้ทนต่อเปลวไฟ แต่หลักของไหม้หมด ตอนนี้มันกลวง ระยะห่าง LED ภายในต้นไม้ที่ให้ที่พักพอสำหรับ 3 คน สุนัขและแมว " เราเรียกมันว่าถ้ำ " stelze กล่าวกับโจรสลัด" คุณจำมันได้มั้ย ? " โจรสลัดส่ายหัว แต่กล่าวว่า : " ถ้ำ ต้องมีสมบัติในนั้น " ฮูเวอร์ มองเขาอย่างประหลาดใจ " ไม่มีสมบัติในนั้น แต่โจรสลัด ยืนยัน " มีแน่นอน ถ้ำทุกคนมีขุมทรัพย์ เราไปล่าสมบัติ " เขาหายตัวไปผ่านช่องว่าง " เขาไม่รับรู้มัน กล่าวว่า stelze . เธอผิดหวัง" เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้มาที่นี่ เมื่อเขาได้หายไป " " ผมไม่รู้ว่ามันคือสมบัติในนั้น " ฮูเวอร์กล่าวว่า ยังงง " ฉันสงสัยว่าสิ่งที่ชนิดของสมบัติ มันอาจจะ " อ้วนกระดูก , ว่า , " กล่าวว่า อาแจ็กซ์ สั่นหาง ฮูเวอร์แทงหู น้ำลายก็หยดออกมาจากปากของเขา " ไปตามหา มันทั้งบีบตัวเองผ่านช่องว่างหายไปเหมือนกัน ในถ้ำ " รอฉันด้วย " stelze เรียกและวิ่งผ่านช่องว่างเช่นกัน พระพุทธรูปอยู่ด้านหลัง เขาส่ายหน้า 14 " บานสุนัข ! พวกเขาได้ยินเสียงกระดูกและทันทีสูญเสียจิตใจของพวกเขา . " ภายในถ้ำมันมืด โจรสลัดอาจไม่เห็นมากนัก แต่เขาได้ยินสุนัขดมกลิ่นไปรอบ ๆ " โจรสลัด , Avast ! หาสมบัติ " เขาเรียก " นี่เป็นคำสั่ง " " ครับครับกัปตัน ! " บอกว่า ฮูเวอร์ , ชน AJAX . " ไสหัวออกไปจากก้นฉัน " เขาแย้งขึ้น " ผมไม่ได้กลิ่นกระดูก กล่าวว่า stelze . " ผมไม่คิดว่ามันเป็นหนึ่งในนี้ " ผมพบว่ามัน " ตะโกนโจรสลัด " ฉันเจอสมบัติแล้ว โยโฮ โฮ ! " หมาหัวเราะที่พวกเขาเห็นโจรสลัดกิ่งคดได้หยิบขึ้นมาจากพื้นเต็มไปด้วยฝุ่น เขาภูมิใจจัดขึ้นในปากของเขา " มันเป็นดาบมันทำมาจากทองและเงิน . " ว้าว ! " บอกว่า AJAX . " มันเป็นดาบที่สวยที่สุดที่ผมเคยเห็น " บอกว่า ฮูเวอร์ " มันต้องเป็นของกษัตริย์อีกครั้ง กล่าวว่า stelze . " ตอนนี้ มันเป็นของฉัน " กล่าวว่า โจรสลัด กวัดแกว่งกิ่งไม้ " โจรสลัด , Avast ! มองไปตรงนั้น มันโกงจากกัปตันเรือผี . เขาจะโจมตีเรา เขาต้องการดาบ ทุกคนหยิบอาวุธของตน การต่อสู้เพื่อชีวิตของคุณ" สุนัขได้รับความหวังของการหากระดูก แต่ตอนนี้พวกเขาสนุกกับการเล่นพร้อมกับโจรสลัดโจรสลัดเล่น stelze เต้นบนขาหลัง , มวยปล้ำของกัปตันโจรมันกระหายเลือดไฮเวย์ . AJAX บิตในขาของพวกเขาและทำให้พวกเขาล้มลง ฮูเวอร์มีหยิบติดเองและเหวี่ยงมันไปรอบๆ ตีหัวของโจรสลัด . " เอานี่ไปด้วย " เขาตะโกน " เอาไป . . . . .และนี่ และที่ " โจรสลัดนั่นคือ . . เขาต่อสู้กับหัวหน้าโจรเจาะทองและซิลเวอร์ดาบตรงเข้าไปในหัวใจของเขา แต่หัวหน้าโจร ไม่ประจบประแจง เขายังคงยืนอยู่บนขาของเขากับรอยยิ้มเปื้อนบนใบหน้าของเขา " เขาไม่ได้ตาย " โจรสลัดตะโกน " เขาและโจรสลัดของเขาเป็นผี " " พวกเขาจะอยู่ยงคงกระพัน " บอกว่า ฮูเวอร์ " ความมืดคือผู้พิทักษ์ของพวกเขา , " กล่าวว่า stelze .AJAX แนะนำ มันจะดีที่สุดเพื่อล่อให้มันออกมาข้างนอก " แสงแดดจะฆ่าพวกเขา . " 15 " ตามฉันมา " ว่า โจรสลัด เขาก็แค่กระโดดผ่านช่องว่างเมื่อจู่ๆเสียงกลวงจากข้างบนตะโกน : " BOOH ! BOOH ! " ทุกคนชะงัก " นั่นอะไรน่ะ ? " กระซิบ ฮูเวอร์ " ผีเหรอ " AJAX กลัว " ฉันได้กลิ่นไม่มีใครกล่าวว่า " stelze . " มันเป็นไปไม่ได้หรอกที่จะได้กลิ่นผี" บอกว่า AJAX . " พวกเขาไม่ได้กลิ่นเพราะพวกเขาตายแล้ว " เสียงกลวงพูดอีกครั้ง : " ผมเอง หัวหน้าโจร ทุกคนกำลังกรีดร้อง โจรสลัดทิ้งกิ่งไม้ของเขาและซ่อนระหว่าง stelze ขา . ฮูเวอร์ผลักตัวเองภายใต้ stelze พยายามซ่อนด้วย และ อาแจ็กซ์ ค่อม ฮูเวอร์ ในเวลาเดียวกันให้ตนเองภายใต้ stelze ของท้อง เพียง stelze ไม่มีใครที่เธอจะซ่อนอยู่ภายใต้เธอตัวสั่นด้วยความกลัว เสียงกลวงอย่างต่อเนื่อง : " ข้าต้องการดาบของฉันกลับ . " ทุกคนถอยหลัง " เขาเป็นผี , " กล่าวว่า ฮูเวอร์ " ตอนนี้เราจะทำอะไร ? " ถามว่า AJAX . " มีคนเอาดาบคืน กล่าวว่า stelze . " ไม่ฉัน " กล่าวว่าโจรสลัด " ผมขอเวลาบานดาบคู่ " หัวเราะเสียงกลวง " เดี๋ยวก่อน " AJAX . " ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าหัวเราะเบาๆ " มันเป็นพระ" บอกว่า ฮูเวอร์ " เขาแกล้งเรา กล่าวว่า stelze . พระพุทธเจ้าเป็นกลิ้งบนพื้นด้วยเสียงหัวเราะเป็นโจรสลัดและสุนัขออกมาจากต้นไม้ โจรสลัด hopped บนท้องของเขา เสียงกรีดร้อง และแอบดู " ผมกลัวมาก นั่นตลกจัง . . . " " ผมมีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิต คู่ของฉัน " พระพุทธรูปหัวเราะ16 หลังจากที่ทุกคนได้หัวเราะท้องดี stelze แนะนำการเดินไปยังสถานที่ต่อไปเป็นความลับ หลังจากที่ทั้งหมดที่พวกเขาอยู่ในภารกิจ พวกเขาต้องการที่จะหาที่โจรสลัดมา โจรสลัดจับติด เขาไม่ได้ต้องการที่จะทิ้งมันไว้ข้างหลัง มันเป็นสมบัติของเขา และเพื่อให้พวกเขาเดินบน
การแปล กรุณารอสักครู่..
