Italian humanism, despite some repr

Italian humanism, despite some repression from the Church which at times supported it, introduced the study of Greek, trans¬lated Plato's writings into Latin, and produced work in historiogra¬phy. A belief that humans had great potential and an innate ethical sense is clearly reflected in humanist writings. Not so clear is their image of the human. Castiglione's Courtier, for example, presents a worldly, cultured gentleman which contrasts with Machiavelli's evil, though rational, Prince.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มนุษยนิยมอิตาลี แม้ มีบางปราบปรามจากคริสตจักรที่บางครั้งได้รับการสนับสนุน แนะนำการศึกษาภาษากรีก งานเขียนของเพลโต trans¬lated ในภาษาละติน และผลิตงานใน historiogra¬phy ความเชื่อที่ว่า มนุษย์มีศักยภาพที่ดีและความรู้สึกด้านจริยธรรมข้อสอบชัดเจนสะท้อนออกมาในงานเขียน humanist ไม่ชัดเจนจึงเป็นรูปของมนุษย์ ของโอ Courtier เช่น แสดงเป็นสุภาพบุรุษทาง อ่างซึ่งแตกต่างกับความชั่วของมาเคียเวลลิ แม้ว่า เชือดเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเห็นอกเห็นใจอิตาลีแม้จะมีการปราบปรามจากคริสตจักรซึ่งในช่วงเวลาที่มันได้รับการสนับสนุนแนะนำการศึกษาของกรีกtrans¬latedงานเขียนของเพลโตเป็นภาษาละตินและผลิตงานในhistoriogra¬phy ความเชื่อที่ว่ามนุษย์มีศักยภาพที่ดีและความรู้สึกทางจริยธรรมโดยธรรมชาติจะสะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนในงานเขียนเกี่ยว ไม่เช่นนั้นชัดเจนเป็นภาพของมนุษย์ ข้าราชสำนัก Castiglione ตัวอย่างเช่นนำเสนอโลกสุภาพบุรุษเพาะเลี้ยงที่แตกต่างกับความชั่วร้าย Machiavelli แม้ว่าเหตุผลเจ้าชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มนุษยนิยมอิตาลี แม้บางกดขี่จากโบสถ์ ซึ่งบางครั้งได้รับการสนับสนุนมัน แนะนำศึกษาภาษากรีก แปล¬สายเพลโตเขียนเป็นภาษาละติน และผลิตงานใน historiogra ¬ phy . มีความเชื่อว่ามนุษย์มีศักยภาพที่ดีและความรู้สึกทางจริยธรรมพื้นฐานคือสะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนในมนุษยนิยมงานเขียน . ไม่ดังนั้นที่ชัดเจนเป็นภาพของมนุษย์ ข้าราชบริพารของพระเจ้าเฮนรีที่ , ตัวอย่างเช่นเสนอทางโลก , เลี้ยงสุภาพบุรุษซึ่งแตกต่างกับการใช้ความชั่วร้าย แม้ว่าเหตุผลของเจ้าชาย