Attached are revised quotation and

Attached are revised quotation and technical specifications. Mr Yim and his team (Leekun) revised quotatiin and specs according to SRT's easier specs. As you can see, the price is still higher than product commercially available.
Mr. Yim asked us to explain again the concept of the system. If SRT still does not follow the concept, I think it will be better to wait until he comes to SRT and explain on the table.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่แนบมาได้รับการทบทวนใบเสนอราคาและข้อมูลทางเทคนิค นายยิ้มและทีมของเขา (Leekun) แก้ไข quotatiin และรายละเอียดตามรายละเอียดที่ง่ายขึ้นของรฟท ที่คุณสามารถดูราคายังคงสูงกว่าสินค้าที่ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์.
นาย ยิ้มถามเราอีกครั้งที่จะอธิบายแนวคิดของระบบ หากรฟทยังคงไม่เป็นไปตามแนวคิดที่ผมคิดว่ามันจะดีกว่าที่จะรอจนกว่าเขามารฟทและอธิบายบนโต๊ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่แนบมาแก้ไขใบเสนอราคาและรายละเอียดทางเทคนิค นายยิ้ม และทีมงานของเขา ( leekun ) แก้ไข quotatiin และรายละเอียดตามที่ รฟท. ง่ายรายละเอียด ที่คุณสามารถดู , ราคายังสูงกว่าในเชิงพาณิชย์ของผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่
คุณยิม ให้เราอธิบายอีกแนวคิดของระบบ ถ้า รฟท. ยังไม่เป็นไปตามแนวคิดฉันคิดว่ามันจะดีกว่าที่จะรอจนกว่าเขาจะมาถึง รฟท. และอธิบายบนโต๊ะ