(Now that I've bought a sword, armo

(Now that I've bought a sword, armor is next. I'm wearing the same clothes as the regular townspeople - not very adventurer-like.)

I decided to at least get some kind of leather armor. Being an ugly older guy, I at least wanted to have the right clothes.

(Have a nice cover, even if what's inside is bad. That's the strength of the women I've known.)

As I was thinking that, I arrived at an armor store. The shopkeeper there was another dwarf.

I headed straight for him, and said, "Excuse me, I'm looking to buy armor and footwear and a shield, a complete set."

"...complete set?"

"Yes, a complete set. Something appropriate for an adventurer."

"...what's your budget?"

"Around 20 silver."

"OK."

(The dwarf here is straightforward, too.)

After those few words, he headed to the room behind the counter. After several minutes, he returned carrying several things with both hands.

"How about these?"

"Oh, wow."

It really was a complete set: armor, boots, shield, and something like trousers. The shield was bigger than I expected.

"For what it's worth, they're new. You can see that they're undamaged."

"Indeed."

(I'd thought he was going to warn me that they were secondhand, but apparently not. It seems that 20 gold for a set of armor is about at the boundary between new and used items.)

"Well?"

"I'll take them."

"OK."

I decided to buy them immediately. Not having any way to verify how good the armor was, all I could do is trust in his recommendation.

(I believe in you, Mr. Dwarf!)

Our conversation had been very short, but then, I didn't really want to have a long conversation with a grumpy-looking dwarf. A swift, efficient transaction was fine with me.

I only tried the armor on after buying it, and it turned out that adjustment was unnecessary. Apparently my measurements were fairly typical.

"Bye, then."

"Come back if you get hit. Depending on the condition, I can repair your armor."

"I understand."

I left the armor store, with the dwarf there seeing me off.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ตอนนี้ผมได้ซื้อดาบ , เกราะหน้า ผมใส่เสื้อตัวเดียวกับชาวกรุง - ปกติไม่ค่อยนักผจญภัยชอบ )

ผมตัดสินใจอย่างน้อยได้รับบางชนิดของเกราะหนัง มีผู้ชายแก่น่าเกลียด อย่างน้อยผมก็อยากให้มีเสื้อผ้าที่เหมาะสม

( มีปกสวย แม้ว่าข้างในมีอะไรไม่ดี นั้นคือความแข็งแกร่งของผู้หญิงที่ผมรู้จัก )

อย่างที่ผมคิดฉันมาถึงที่เกราะ ร้าน เจ้าของร้านมีคนแคระอีก

ผมมุ่งตรงมาที่เขา และกล่าวว่า " ขอโทษนะ ฉันกำลังมองหาที่จะซื้อเกราะและรองเท้า และโล่ชุด "

" . . . . . . . ชุด " ?

" ใช่ ชุดสมบูรณ์ บางอย่างที่เหมาะสมสำหรับนักผจญภัย . "

" . . . . . . . สิ่งที่งบประมาณของคุณ ? "

" ประมาณ 20 เงิน . "

" OK . "

( แคระที่นี่เป็นตรงไปตรงมาเกินไป )

หลังจากคำพูดเหล่านั้นไม่กี่เขามุ่งหน้าไปที่ห้องหลังเคาน์เตอร์ หลังจากหลายนาที เขาก็กลับมาพร้อมกับแบกสิ่งต่าง ๆ ด้วย 2 มือ

" แล้วนี่ ? "

" ว้าว "

จริงๆ มันเป็นชุด : เกราะ , รองเท้า , โล่ , และสิ่งที่ชอบกางเกง โล่ขนาดใหญ่กว่าที่คิด

" ยังไงก็ใหม่ คุณสามารถดูว่าพวกเขา ไม่เสียหาย "

"

" จริง ๆ( ฉันคิดว่าเขากำลังจะเตือนฉันว่าพวกเขาเป็นมือสอง แต่ดูเหมือนจะไม่ ดูเหมือนว่า 20 ทองในชุดเกราะกำลังที่เขตแดนระหว่างรายการเก่าและใหม่ )

" สบายดีมั้ย ? "

" ผมจัดการเอง "

" OK . "

ฉันตัดสินใจที่จะซื้อมันทันที ไม่ได้มีวิธีการตรวจสอบอย่างไรดี เกราะ สิ่งที่ฉันทำได้คือเชื่อในคำแนะนำของเขา . . . . . .

( ผมเชื่อในตัวคุณ คุณคนแคระ ! )

การสนทนาของเราก็สั้นมาก แต่ก็นะ ผมไม่ได้ต้องการที่จะมีการสนทนายาวกับหน้าบึ้งมองคนแคระ รวดเร็ว รายการที่มีประสิทธิภาพดีกับฉัน

ผมพยายามชุดหลังจากซื้อมัน และมันกลับกลายเป็นว่า การปรับตัว ไม่จําเป็น การวัดโดยทั่วไปค่อนข้างเห็นได้ชัดของฉัน

" ลาก่อนครับ "

" กลับมาถ้าคุณโดน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขผมสามารถซ่อมเกราะ "

" ผมเข้าใจ "

ฉันออกจากเกราะเก็บกับคนแคระมี


เห็นฉันแล้ว