Hi, I’m Joe Weiss, one of the direc

Hi, I’m Joe Weiss, one of the directors of Learn Real English. And today you are going to be learning
Rule Number 5 for Excellent English Speaking. But before I talk about Rule Number 5, I want you to think
back a couple of days to Rule Number 2.
Rule Number 2 is do not study grammar rules. When you study grammar rules, then you think about that
grammar before you speak, and that causes you to hesitate. And you speak much slower and you
understand much slower. So since you learned Rule Number 2, you may have wondered, “Hmm, how
am I going to learn to speak English with correct grammar if I do not learn grammar rules?” Well, that’s
what I am going to be teaching you today.
Okay, so how do we do it? Well, there is a simple, powerful technique. And there is research that shows
that this technique is the best way to learn grammar, the best way to learn English grammar or grammar
for any language. Okay, so what is this technique? Well the technique is called point of view stories, or
sometimes it’s even called point of view mini-stories. Mini means small, so a mini-story is just a short
story.
So Rule Number 5 is use point of view stories. Okay, so now that I’ve told you what the technique is, how
do we use this technique? How do we use point of view stories? Well, first I tell you a story, a mini-story.
Then, second I tell you the same story but this time I change the point of view of the story. So you may
be wondering, what does it mean to change the point of view of the story? Well, one way to change the
point of view of the story is to change the time that the story occurs.
So in the first story, I may tell you that story in the present. Then, in the second story, I tell you the same
story in the past. So that is how I change the point of view. Another way to change the point of view is to
change the person who is actually telling the story or narrating the story. Now, I’ll give you an example of
that later in this video. But one important thing to remember is each time that you change the point of
view of the story, you change the grammar in the story. So each time I tell you the story, I tell you the
same story but you hear different grammar.
Okay, so now that I’ve told you how to use this technique, I think it’s a good idea that we practice. So
let’s practice this technique. So I will tell you a story in the present, right now. Okay, let’s start.
There is a man and his name is John. And John goes to the store and John buys a shirt, and the
shirt is blue. And John pays $20 for the shirt.
Okay, so that is our first story, told in the present. Now your job is easy. You just listen to this story;
listen, listen, and you just try to understand what is happening in the story. And you listen many times,
because we want this information to be stored deeply in your memory. Okay, so how do we use these stories to learn grammar? Well, now I’m going to tell you the story again. Same story, but this time I’m
going to tell you the story in the past. So let’s start the story.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ฉันโจมีร์ กรรมการการเรียนรู้จริงภาษาอังกฤษอย่างใดอย่างหนึ่ง วันนี้คุณจะได้เรียนรู้และ กฎเลข 5 สำหรับการพูดภาษาอังกฤษดี แต่ก่อนที่ฉันพูดคุยเกี่ยวกับกฎหมายเลข 5 ฉันต้องการให้คุณคิดว่า สองสามวันไปกฎหมายเลข 2 กฎหมายเลข 2 คือไม่กฎไวยากรณ์ศึกษา เมื่อคุณศึกษากฎไวยากรณ์ แล้วคุณคิดว่า ไวยากรณ์ก่อนคุณพูด และที่ทำให้คุณลังเล และคุณพูดช้ามาก และคุณ เข้าใจช้ามาก ดังนั้นหลังจากที่คุณเรียนรู้กฎหมายเลข 2 อาจได้สงสัยว่า คุณ, " Hmm วิธี ฉันจะเรียนรู้ภาษาอังกฤษ ด้วยไวยากรณ์ที่ถูกต้องถ้าฉันไม่เรียนรู้กฎไวยากรณ์" ดี อะไรฉันจะสอนคุณในวันนี้ไร ดังนั้นเราทำได้หรือไม่ ดี มีเทคนิคง่าย มีประสิทธิภาพ และมีงานวิจัยที่แสดง ว่าเทคนิคนี้เพื่อเรียนรู้วิธีดีที่สุดไวยากรณ์ การเรียนภาษาอังกฤษไวยากรณ์หรือไวยากรณ์ ในภาษาใด ๆ ถูก ดังนั้น อะไรคือเทคนิคนี้หรือไม่ ด้วยเทคนิคเรียกว่ามองเรื่อง หรือ บางครั้งจะเรียกว่ามองมินิเรื่องราว หมายถึงมินิขนาดเล็ก จึงเรื่องมินิ เพียงสั้น ๆ เรื่องราวดังนั้น กฎหมายเลข 5 เป็นเรื่องราวมุมมองใช้ เอาล่ะ ให้ฉันได้บอกเทคนิคอะไรเป็นที่ วิธี เราใช้เทคนิคนี้ได้อย่างไร เราใช้เรื่องราวมุมมองได้อย่างไร ดี ครั้งแรก ฉันบอกคุณเรื่องราว เรื่องมินิ แล้ว สองฉันบอกคุณเรื่องเดียวกันแต่เวลานี้ฉันเปลี่ยนแง่มุมของเรื่อง ดังนั้น คุณอาจ จะสงสัย มันหมายถึง อะไรเมื่อมองเรื่อง ดี วิธีหนึ่งในการเปลี่ยนแปลง มองเรื่องการ เปลี่ยนเวลาที่เรื่องราวเกิดขึ้นได้ ดังนั้น ในเรื่องแรก ฉันอาจบอกคุณเรื่องที่ในปัจจุบัน จากนั้น ในเรื่องที่สอง ฉันบอกคุณเหมือนกัน เรื่องราวในอดีต เพื่อที่จะอย่างไรฉันเปลี่ยนการมอง จะเปลี่ยนการมอง เปลี่ยนบุคคลที่บอกเรื่องจริง หรือเรื่อง narrating ตอนนี้ ฉันจะให้ตัวอย่าง ที่ในวิดีโอนี้ แต่สิ่งหนึ่งที่สำคัญจำเป็นแต่ละครั้งที่คุณเปลี่ยนจุดของ ดูเรื่อง คุณเปลี่ยนไวยากรณ์ในเรื่องการ ดังนั้น ทุกครั้งที่ฉันบอกคุณเรื่อง ผมบอกคุณจะ เดียวกันเรื่องราวแต่คุณได้ยินไวยากรณ์ที่แตกต่างกันเอาล่ะ ดังนั้นหลังจากที่ผมได้บอกคุณวิธีการใช้เทคนิคนี้ ผมคิดว่า ได้ความคิดที่ดีที่เราปฏิบัติ ดังนั้น ลองฝึกเทคนิคนี้ ดังนั้น ฉันจะบอกคุณเรื่องราวในปัจจุบัน ขณะนี้ ไร เริ่มต้นมีชายคนหนึ่ง และชื่อของเขาคือ จอห์น จอห์นไปร้านค้า และจอห์นซื้อเสื้อ และ เสื้อเป็นสีฟ้า และจอห์นจ่าย $20 สำหรับเสื้อเชิ้ตถูก เพื่อให้เป็นเรื่องราวแรก ในปัจจุบัน ตอนนี้งานของคุณเป็นเรื่องง่าย คุณเพียงแค่ฟังเรื่องนี้ ฟัง ฟัง และคุณเพียงแค่พยายามเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นในเรื่อง และคุณฟังหลายครั้ง เพราะเราต้องการข้อมูลนี้ถูกเก็บไว้ในหน่วยความจำของคุณอย่างล้ำลึก ไร ดังนั้นเราใช้อย่างไรเรื่องราวเหล่านี้เพื่อเรียนรู้ไวยากรณ์ ดี ตอนนี้ฉันจะเล่าเรื่องราวอีกครั้ง เรื่องเดียวกัน แต่เวลานี้ฉัน จะบอกคุณเรื่องราวในอดีต เริ่มต้นเรื่องราวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีครับผมโจไวสส์หนึ่งในคณะกรรมการของเรียนภาษาอังกฤษจริง และวันนี้คุณจะได้เรียนรู้
กฎข้อที่ 5 สำหรับการพูดภาษาอังกฤษที่ดีเยี่ยม แต่ก่อนที่จะพูดคุยเกี่ยวกับกฎข้อที่ 5 ผมอยากให้คุณคิดว่า
กลับมาสองสามวันถึงกฎข้อที่ 2.
กฎข้อที่ 2 คือไม่ได้เรียนกฎไวยากรณ์ เมื่อคุณศึกษากฎไวยากรณ์แล้วคุณคิดเกี่ยวกับว่า
ไวยากรณ์ก่อนที่คุณจะพูดและที่ทำให้คุณลังเล และคุณพูดช้ามากและคุณ
เข้าใจช้ามาก ดังนั้นตั้งแต่ที่คุณได้เรียนรู้กฎข้อที่ 2 คุณอาจจะสงสัยว่า "อืมว่า
ฉันจะเรียนรู้ที่จะพูดภาษาอังกฤษโดยใช้ไวยากรณ์ที่ถูกต้องถ้าผมไม่ได้เรียนรู้กฎไวยากรณ์? "ดีที่เป็น
สิ่งที่ฉันกำลังจะได้รับการเรียนการสอนในวันนี้
เอาล่ะดังนั้นวิธีการที่เราจะทำมันได้หรือไม่ ดีมีง่ายเทคนิคที่มีประสิทธิภาพ และมีงานวิจัยที่แสดงให้เห็น
ว่าเทคนิคนี้เป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะเรียนรู้ไวยากรณ์วิธีที่ดีที่สุดที่จะเรียนรู้ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษหรือไวยากรณ์
สำหรับภาษาใด ๆ เอาล่ะเพื่อให้สิ่งที่เป็นเทคนิคนี้? ดีเทคนิคที่เรียกว่าจุดของเรื่องราวมุมมองหรือ
บางครั้งก็เรียกว่าแม้มุมมองเรื่องราวเล็ก ๆ มินิหมายความว่าขนาดเล็กเพื่อมินิเรื่องราวเป็นเพียงระยะสั้น
เรื่อง.
ดังนั้นกฎข้อที่ 5 เป็นจุดใช้เรื่องราวมุมมอง เอาล่ะตอนนี้ที่ผมเคยบอกคุณว่าเทคนิคคือวิธีที่
เราจะใช้เทคนิคนี้? เราจะใช้จุดของเรื่องราวมุมมองอย่างไร? ดีแรกที่ผมบอกคุณเรื่อง, มินิเรื่องราว.
จากนั้นสองที่ผมบอกคุณเรื่องเดียวกัน แต่คราวนี้ฉันจะเปลี่ยนมุมมองของเรื่อง ดังนั้นคุณอาจ
จะสงสัยว่ามันหมายความว่าอะไรที่จะเปลี่ยนมุมมองของเรื่อง? ดีวิธีหนึ่งที่จะเปลี่ยน
มุมมองของเรื่องคือการเปลี่ยนเวลาว่าเรื่องที่เกิดขึ้น.
ดังนั้นในเรื่องแรกที่เราจะบอกเรื่องราวที่อยู่ในปัจจุบัน จากนั้นในเรื่องที่สองผมบอกคุณเดียวกัน
เรื่องราวในอดีตที่ผ่านมา เพื่อให้เป็นวิธีการที่จะเปลี่ยนมุมมอง วิธีที่จะเปลี่ยนมุมมองหนึ่งคือการ
เปลี่ยนคนที่เป็นจริงที่บอกเล่าเรื่องราวหรือบรรยายเรื่อง ตอนนี้ผมจะให้คุณตัวอย่างของการ
ที่ต่อมาในวิดีโอนี้ แต่สิ่งหนึ่งที่สำคัญที่จะต้องจำไว้คือเวลาที่คุณเปลี่ยนจุดของแต่ละ
มุมมองของเรื่องที่คุณเปลี่ยนไวยากรณ์ในเรื่อง ดังนั้นทุกครั้งที่ผมบอกคุณเรื่องที่ผมบอกคุณ
เรื่องเดียวกัน แต่คุณได้ยินไวยากรณ์ที่แตกต่างกัน.
Okay ดังนั้นตอนนี้ที่ผมเคยบอกคุณถึงวิธีการใช้เทคนิคนี้ผมคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดีที่เราปฏิบัติ ดังนั้น
เรามาฝึกเทคนิคนี้ ดังนั้นผมจะบอกคุณเรื่องราวในปัจจุบันในขณะนี้ เอาล่ะขอเริ่มต้น.
มีชายคนหนึ่งและชื่อของเขาคือจอห์นเป็น และจอห์นไปเก็บและจอห์นซื้อเสื้อยืดและ
เสื้อเป็นสีฟ้า และจอห์นจ่าย $ 20 สำหรับเสื้อ.
เอาล่ะเพื่อให้เป็นเรื่องแรกของเราบอกว่าในปัจจุบัน ตอนนี้งานของคุณเป็นเรื่องง่าย คุณเพียงแค่ฟังเรื่องราวนี้
ฟังฟังและคุณเพียงแค่พยายามที่จะเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นในเรื่อง และคุณฟังหลายครั้ง
เพราะเราต้องการข้อมูลเหล่านี้จะถูกเก็บไว้อย่างลึกซึ้งในความทรงจำของคุณ เอาล่ะดังนั้นวิธีที่เราใช้ในเรื่องราวเหล่านี้จะเรียนรู้ไวยากรณ์? ดีตอนนี้ฉันจะบอกคุณเรื่องอีกครั้ง เรื่องเดียวกัน แต่คราวนี้ฉัน
จะบอกคุณเรื่องราวในอดีต เพื่อขอเริ่มต้นเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ ผม โจ ไวซ์ หนึ่งในกรรมการของเรียนภาษาอังกฤษที่แท้จริง และวันนี้คุณจะได้เรียนรู้
กฎข้อที่ 5 พูดภาษาอังกฤษที่ดีเยี่ยม แต่ก่อนที่ฉันจะพูดคุยเกี่ยวกับกฎข้อที่ 5 , ฉันต้องการให้คุณคิดว่า
กลับสองสามวันกฎข้อที่ 2
กฎข้อที่ 2 คือไม่ได้ศึกษากฎไวยากรณ์ เมื่อคุณเรียนรู้กฎไวยากรณ์ แล้วคุณคิดดู
ไวยากรณ์ก่อนพูดและนั่นทำให้คุณลังเล และคุณพูดช้ามาก และคุณ
เข้าใจช้ากว่ามาก ดังนั้นเมื่อคุณเรียนรู้กฎข้อที่ 2 คุณอาจจะสงสัยว่า " เอ๊ะ ยังไง
ฉันต้องเรียนรู้ที่จะพูดภาษาอังกฤษด้วยไวยากรณ์ที่ถูกต้อง ถ้าเราไม่เรียนรู้กฎไวยากรณ์ ? " นั่น
สิ่งที่ฉันจะสอนพวกเธอในวันนี้ .
โอเค งั้นเราจะทำยังไงดี ? มันเป็นเทคนิคที่มีประสิทธิภาพง่าย .และมีงานวิจัยที่แสดงให้เห็นว่า
ว่าเทคนิคนี้เป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะเรียนรู้ไวยากรณ์ วิธีที่ดีที่สุดที่จะเรียนรู้ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษหรือไวยากรณ์
สำหรับภาษาใด ๆ โอเค แล้วอะไรคือเทคนิคนี้หรือไม่ ด้วยเทคนิคที่เรียกว่า จุดของเรื่องมุมมองหรือ
บางครั้งก็เรียกมุมมองเรื่องสั้น . มิ แปลว่า เล็ก ดังนั้นมิเรื่องมันสั้น

เรื่องราว .ดังนั้น ข้อที่ 5 เป็นจุดที่ใช้นิทานดู โอเค งั้นตอนนี้ผมจะบอกคุณว่ามีเทคนิคอย่างไร
ทำเราใช้เทคนิคนี้ เราจะใช้จุดของเรื่องราวมุมมอง ? อย่างแรกที่ผมบอกคุณเรื่องเล็กเรื่อง
จากนั้นฉันบอกคุณเหมือนเดิม แต่คราวนี้เปลี่ยนมุมมองของเรื่อง ดังนั้นคุณอาจ
จะสงสัย มันหมายความว่าอะไรที่จะเปลี่ยนมุมมองของเรื่องราวดีวิธีหนึ่งที่จะเปลี่ยน
มุมมองของเรื่องคือการเปลี่ยนเวลาที่เรื่องราวเกิดขึ้น
ดังนั้นในเรื่องแรก ผมอาจจะบอกคุณเรื่องนั้นในตอนนี้ จากนั้น เรื่องที่สอง ฉันจะบอกคุณเรื่องราวเดียวกัน
ในอดีต ดังนั้น นั่นคือวิธีที่ผมเปลี่ยนมุมมอง อีกวิธีหนึ่งที่จะเปลี่ยนมุมมองเป็น

เปลี่ยนคนที่เป็นจริงที่เล่าเรื่องหรือบรรยายเรื่องราว ตอนนี้ ฉันให้คุณตัวอย่างของ
ทีหลังในวิดีโอนี้ แต่สิ่งหนึ่งที่สำคัญที่ต้องจำคือแต่ละครั้งที่คุณเปลี่ยนจุดของ
มุมมองของเรื่อง คุณเปลี่ยนไวยากรณ์ในเรื่อง ดังนั้นทุกครั้งที่ผมเล่าให้คุณฟัง ผมเล่าให้คุณฟัง แต่คุณฟังเหมือนกัน

โอเค ไวยากรณ์ที่แตกต่างกันตอนนี้ฉันบอกคุณวิธีที่จะใช้เทคนิคนี้ ฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดีที่เราฝึก ดังนั้น
มาฝึกเทคนิคนี้ . ดังนั้นฉันจะบอกคุณเรื่องราวในปัจจุบันตอนนี้ โอเค , เริ่มได้ .
มีผู้ชายและชื่อของเขาคือ จอห์น และจอห์น ไปที่ร้าน และ จอห์น ซื้อเสื้อและ
เสื้อสีฟ้า และจอห์นจ่าย $ 20 สำหรับเสื้อ
โอเค นั่นเป็นเรื่องแรกของเราบอกในปัจจุบัน ตอนนี้งานของคุณเป็นเรื่องง่าย คุณฟังเรื่องนี้ ;
ฟัง ฟัง และคุณก็พยายามที่จะเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นในเรื่อง ฟังหลายครั้ง
เพราะเราต้องการข้อมูลนี้เพื่อเก็บไว้ในส่วนลึกของความทรงจำ โอเค แล้วเราจะใช้เรื่องราวเหล่านี้เพื่อเรียนรู้ไวยากรณ์ ? แต่ตอนนี้ผมจะบอกคุณเรื่องนี้อีกแล้ว เหมือนเดิม แต่คราวนี้ผม
จะบอกคุณเรื่องราวในอดีต มาเริ่มเรื่องราว