Letter of Reason for Invitation(Yea

Letter of Reason for Invitation
(Year) (Month) (Day)

To: (Ambassador/Consul-General) of Japan in

Inviting Person
(When an inviting person and a guarantor are the same, you may skip this section by writing “omitted”.)

Address: 〒 -

Full name :(Notre)
(Seal)
Telephone number: ( ) - (Extension )
FAX number: ( ) -

[Fill in the following items when the company/organization is extending the invitation.]
Contact person’s division:
Contact person’s full name:
Contact person’s telephone number: ( ) - (Extension )
Contact person’s FAX number: ( ) -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือสำหรับหนังสือเชิญ(ปี) (เดือน) (วัน) ถึง: (เอกอัครราชทูต/กงสุลใหญ่) ของประเทศญี่ปุ่นใน เชิญบุคคล(เมื่อผู้เชิญและผู้ค้ำประกันเหมือนกัน คุณอาจข้ามส่วนนี้ โดยการเขียน "ละเว้น")ที่อยู่: 〒- เต็มชื่อ: (วิ) (ซีล)หมายเลขโทรศัพท์: () - (ส่วนขยาย)หมายเลขโทรสาร: () - [กรอกข้อมูลต่อไปนี้เมื่อองค์กรบริษัทจะขยายการเชิญต้อง] ติดต่อฝ่ายบุคคล:ชื่อเต็มของผู้ติดต่อ: ของบุคคลหมายเลขโทรศัพท์ติดต่อ: () - (ส่วนขยาย) หมายเลขโทรสารของผู้ติดต่อ: () -

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอักษรของเหตุผลในการขอเชิญ
(ปี) (เดือน) (วัน) ถึง: (เอกอัครราชทูต / กงสุลใหญ่) ของประเทศญี่ปุ่นในการเชิญบุคคล(เมื่อมีคนเชิญและผู้ค้ำประกันจะเหมือนกันคุณอาจข้ามส่วนนี้โดยการเขียน "มองข้าม" .) ที่อยู่: 〒 - ชื่อเต็ม: (Notre) (ตราประทับ) หมายเลขโทรศัพท์: () - (ส่วนต่อขยาย) หมายเลขโทรสาร: - () [. เติมในรายการต่อไปเมื่อ บริษัท / องค์กรมีการขยายคำเชิญ] ส่วนของผู้ติดต่อ : ชื่อผู้ติดต่อของชื่อเต็ม: ติดต่อหมายเลขโทรศัพท์ของบุคคล () - (ส่วนต่อขยาย) หมายเลขโทรสารของผู้ติดต่อ: () -