3. Tourism development and the poli

3. Tourism development and the policy background
In 2000, the Honghe Prefecture government initiated work to promote the designation of the Hani Rice Terraces as a UNESCO World Cultural Heritage Site. Tourism development, together with poverty reduction, was among the government's priorities. Qingkou hamlet was the first to be developed as an eco-cultural tourism village because of its easy accessibility and well-preserved traditional mushroom-shaped thatch-roofed huts. In preparation for visitors, the Yuanyang County government invested over 4 million yuan (about USD 500,000) in improving Qingkou's infrastructure and facilities. It also set up a tourism management committee in Qingkou to take charge of administrative matters such as infrastructure maintenance, cultural performances, ticketing and revenue distribution. Tourism revenue is mainly derived from entry tickets and cultural performances, 30% of which is distributed among households living in Qingkou.

Tourism development in Qingkou is closely intertwined with policy concerns of different levels of government (Table 1). At the central level, poverty reduction is a long-term objective of the Chinese government. Although significant progress has been made over the past three decades, China continues to face challenges in reducing poverty, particularly in the rural areas of the interior (Ravallion and Chen, 2007). In 2000, the Chinese government launched its campaign to develop the western hinterlands. It aims to narrow the economic gap between the coastal east and the interior west by promoting infrastructure development and foreign investment (Lai, 2002). Another major objective is to improve the ecological conditions of the western regions through a host of programs including Natural Forest Protection and Sloping Land Conversion Programs (also known as “Grain for Green”). These two programs were developed in response to concerns over deforestation after the disastrous Yangtze River floods in 1998 (Zackey, 2006). Forest cover increase is used as a benchmark to measure progress, and the focus of these two programs is thus on forest creation by means of planting trees on wastelands (huangshan zaolin), closing mountains for forest regeneration (fengshan yulin) and converting cropland to forests (tuigeng huanlin) ( Trac et al., 2007). However, studies have found that forest cover statistics alone may not provide an accurate picture of forest status in China, as issues related to forest quality are not adequately accounted for ( Willson, 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.
พัฒนาแหล่งท่องเที่ยวและพื้นหลังนโยบายในปี2000 รัฐบาล Honghe จังหวัดเริ่มต้นการทำงานในการส่งเสริมการแต่งตั้งของข้าว Terraces Hani ยูเนสโกเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมเว็บไซต์ การพัฒนาการท่องเที่ยวร่วมกับการลดความยากจนเป็นหนึ่งในความสำคัญของรัฐบาล หมู่บ้าน Qingkou เป็นคนแรกที่ได้รับการพัฒนาเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมวัฒนธรรมหมู่บ้านท่องเที่ยวเพราะเข้าถึงได้ง่ายและดีรักษาเห็ดที่มีรูปทรงแบบดั้งเดิมกระท่อมมุงหลังคา ในการเตรียมการสำหรับผู้เข้าชมที่รัฐบาลมณฑล Yuanyang ลงทุนกว่า 4 ล้านหยวน (ประมาณ 500,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ในการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของ Qingkou และสถานที่ นอกจากนี้ยังตั้งคณะกรรมการบริหารจัดการการท่องเที่ยวใน Qingkou เพื่อดูแลเรื่องการบริหารจัดการเช่นการบำรุงรักษาโครงสร้างพื้นฐานการแสดงทางวัฒนธรรม, การจองตั๋วและการกระจายรายได้ รายได้จากการท่องเที่ยวที่ได้มาส่วนใหญ่มาจากรายการและบัตรเข้าชมการแสดงทางวัฒนธรรม 30% ซึ่งมีการกระจายในหมู่ผู้ประกอบการที่อาศัยอยู่ใน Qingkou. การพัฒนาท่องเที่ยวใน Qingkou เป็นพันอย่างใกล้ชิดกับความกังวลของระดับนโยบายต่าง ๆ ของรัฐบาล (ตารางที่ 1) ในระดับกลางลดปัญหาความยากจนเป็นวัตถุประสงค์ในระยะยาวของรัฐบาลจีน แม้ว่าความก้าวหน้าที่สำคัญได้รับการทำในช่วงที่ผ่านมาสามทศวรรษที่ผ่านมาจีนยังคงเผชิญกับความท้าทายในการลดความยากจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบทของการตกแต่งภายใน (Ravallion และ Chen, 2007) ในปี 2000 รัฐบาลจีนเปิดตัวแคมเปญในการพัฒนาชนบทตะวันตก โดยมีจุดมุ่งหมายที่จะแคบช่องว่างทางเศรษฐกิจระหว่างตะวันออกและชายฝั่งตะวันตกตกแต่งภายในโดยการส่งเสริมการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและการลงทุนจากต่างประเทศ (Lai, 2002) อีกประการหนึ่งที่สำคัญคือวัตถุประสงค์ในการปรับปรุงสภาพแวดล้อมการภูมิภาคตะวันตกผ่านโฮสต์ของโปรแกรมรวมทั้งพิทักษ์ป่าธรรมชาติและลาดโปรแกรมแปลงที่ดิน (ที่เรียกว่า "ข้าวสีเขียว") ทั้งสองโปรแกรมที่ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อตอบสนองต่อความกังวลเกี่ยวกับการทำลายป่าหลังจากที่น้ำท่วมแม่น้ำแยงซีเกียงหายนะในปี 1998 (Zackey 2006) เพิ่มขึ้นครอบคลุมพื้นที่ป่าถูกนำมาใช้เป็นมาตรฐานในการวัดความคืบหน้าและความสำคัญของทั้งสองโปรแกรมจึงเป็นในการสร้างป่าโดยวิธีการของการปลูกต้นไม้ในดินแดนรกร้าง (Huangshan zaolin) ปิดภูเขาสำหรับการฟื้นฟูป่า (Fengshan Yulin) และการแปลง cropland ป่า (tuigeng huanlin) (Trac et al., 2007) อย่างไรก็ตามการศึกษาพบว่าสถิติพื้นที่ป่าเพียงอย่างเดียวไม่อาจให้ภาพที่ถูกต้องสถานะของป่าไม้ในประเทศจีนเป็นประเด็นที่เกี่ยวข้องกับป่าไม้ที่มีคุณภาพไม่ได้คิดอย่างเพียงพอสำหรับ (วิลสัน, 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . การพัฒนาการท่องเที่ยวและพื้นหลังนโยบาย
ในปี 2000 , ญี่ปุ่น : รัฐบาลเริ่มทำงานเพื่อส่งเสริมชื่อของฮานีทุ่งข้าวเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมเว็บไซต์ การพัฒนาการท่องเที่ยว ร่วมกับการลดความยากจนในหมู่ลำดับความสำคัญของรัฐบาลqingkou หมู่บ้านเป็นคนแรกที่ได้พัฒนาเป็นหมู่บ้านท่องเที่ยวนิเวศวัฒนธรรม เพราะมีการเข้าถึงได้ง่าย และรักษาดีแบบมุงหลังคากระท่อมเห็ดรูป . ในการเตรียมการสำหรับผู้เข้าชม , รัฐบาลหยวนหยางมณฑลลงทุนกว่า 4 ล้านหยวน ( ประมาณ USD 500000 ) ในการปรับปรุง qingkou ของโครงสร้างพื้นฐานและสิ่งอำนวยความสะดวกนอกจากนี้ยังได้มีการจัดตั้งคณะกรรมการด้านการท่องเที่ยวใน qingkou ที่จะรับผิดชอบเรื่องการบริหารจัดการ เช่น บำรุงรักษา โครงสร้างพื้นฐาน การแสดงทางวัฒนธรรม การจองตั๋วและการกระจายรายได้ รายได้จากการท่องเที่ยวเป็นหลักที่ได้จากตั๋วรายการและการแสดงทางวัฒนธรรมที่ 30% ซึ่งมีการกระจายในครัวเรือนที่อาศัยอยู่ใน qingkou .

การพัฒนาการท่องเที่ยวใน qingkou พันอย่างใกล้ชิดกับนโยบายเกี่ยวกับระดับของรัฐบาล ( ตารางที่ 1 ) ในระดับกลาง การลดความยากจน เป็นเป้าหมายระยะยาวของรัฐบาลจีน แม้ว่าความก้าวหน้าที่สำคัญได้ทำในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา จีนยังคงเผชิญกับความท้าทายในการลดความยากจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบทกระทรวงมหาดไทย ( ราวาเลี่ยน และ เฉิน , 2007 ) ใน 2000 , รัฐบาลจีนเปิดตัวแคมเปญพัฒนาผืนแผ่นดินหลังฝั่งทะเลตะวันตก มันมีวัตถุประสงค์เพื่อลดช่องว่างทางเศรษฐกิจระหว่างชายฝั่งทะเลตะวันออกและตะวันตกภายในโดยการส่งเสริมการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและการลงทุนต่างประเทศ ( ไล , 2002 )อีกวัตถุประสงค์คือ เพื่อปรับปรุงสภาพทางนิเวศวิทยาของภูมิภาคตะวันตกผ่านโฮสต์ของโปรแกรมรวมทั้งการคุ้มครองป่าธรรมชาติและโปรแกรมการแปลงลาดดิน ( หรือเรียกว่า " ลายไม้สีเขียว " ) ทั้งสองโปรแกรมมีการพัฒนาในการตอบสนองต่อความกังวลด้านหลังหายนะแยงซีน้ำท่วมในปี 1998 ( zackey , 2006 )เพิ่มปกป่าถูกใช้เป็นมาตรฐานในการวัดความก้าวหน้า และโฟกัสของทั้งสองโปรแกรมเป็นดังนี้ ในการสร้างป่า โดยการปลูกต้นไม้ใน wastelands ( Huangshan zaolin ) ปิดที่ภูเขาเพื่อฟื้นฟูป่า ( Fengshan Yulin ) และการแปลง cropland ป่า ( tuigeng huanlin ) ( แทรค et al . , 2007 ) อย่างไรก็ตามมีการศึกษาพบว่าป่าปิดสถิติเพียงอย่างเดียวอาจไม่ได้ให้ภาพที่ถูกต้องของสภาพป่าในประเทศจีน เป็นประเด็นที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพของป่าไม่เพียงพอคิดเป็น ( วิลสัน , 2006 )